Merge pull request #2964 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webgui-pot--master_br

user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -262,9 +262,9 @@ msgid ""
 " To select all files in the current directory, click on the checkbox located"
 " at the top of the files listing."
 msgstr ""
-"posupl eo deoc'h choaz ur restr pe teuliad pe muioc'h en ur pouezañ war ar "
-"checkboxoù. Evit choaz pep restr en teuliad lec'h m'emaoc'h, pouezit war ar "
-"checkbox e penn huelañ ar roll restroù."
+"Posupl eo deoc'h choaz ur restr pe teuliad pe vuioc'h en ur glikañ war ar "
+"bouestoù-gwiriañ. Evit choaz pep restr en teuliad lec'h m'emaoc'h, klikit "
+"war ar vouest-wiriañ e penn uhelañ ar roll restroù."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:140
 msgid ""
@@ -272,29 +272,29 @@ msgid ""
 " as a ZIP file by using the ``Delete`` or ``Download`` buttons that appear "
 "at the top."
 msgstr ""
-"Pa choazit meur a restroù, posupl eo deoc'h lemel pep hini, pe pellkargañ "
-"anezho evel urestr ZIP en ur implijout ar bouton \"Lemel\" pe \"Pellkargañ\""
-" a teu war well e penn huelañ."
+"Pa choazit meur a restr, posupl eo deoc'h lemel pep hini, pe pellgargañ "
+"anezho evel ur restr ZIP en ur implijout ar bouton \"Lemel\" pe "
+"\"Pellgargañ\" a zeu war wel er penn uhelañ."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:144
 msgid ""
 "If the ``Download`` button is not visible, the administrator has disabled "
 "this feature."
 msgstr ""
-"Ma ne vez ket gwellet ar bouton \"Pellkargañ, n'en deus ket aotreet an "
-"administratour ar c'hewestur-mañ."
+"Ma ne vez ket gwelet ar bouton \"Pellgargañ, n'en deus ket aotreet ar merour"
+" ar perzh-mañ."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:148
 msgid "Filtering the files view"
-msgstr "Filtrañ ar restroù gwellet"
+msgstr "Silañ ar restroù gwelet"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:150
 msgid ""
 "The left sidebar on the Files page contains several filters for quickly "
 "sorting and managing your files."
 msgstr ""
-"Ar varenn gostez gleiz war ar pajenn Restroù en deus meur a filt evit "
-"renkaén ha melestrañ ar restroù."
+"Ar varenn-gostez a-gleiz war ar bajenn Restroù he deus meur a sil evit "
+"renkañ ha merañ ar restroù."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:154
 msgid "All files"
@@ -302,29 +302,29 @@ msgstr "Pep restr"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:154
 msgid "The default view; displays all files that you have access to."
-msgstr ""
-"Ar gwellet dre ziouer : diskouezet a vez pep restr a c'heller tizhout."
+msgstr "Ar gwel dre ziouer : diskouezet e vez pep restr a c'hellit tizhout."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:157
 msgid "Files or folders marked with the yellow star."
-msgstr "Restroù peu teuliadoù merket gant ur steredenn melenn."
+msgstr "Restroù pe teuliadoù merket gant ur steredenn velenn."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:160
 msgid "Shared with you"
-msgstr "Rannet deoc'h"
+msgstr "Rannet ganeoc'h"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:160
 msgid "Displays all files shared with you by another user or group."
-msgstr "Gwellet pep restr rannet deoc'h gant un implijer pe ur strollad all."
+msgstr ""
+"Diskouez a ra pep restr rannet ganeoc'h gant un implijer pe ur strollad all."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:163
 msgid "Shared with others"
-msgstr "Rannet d'ar re all"
+msgstr "Rannet gant tud all"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:163
 msgid "Displays all files that you have shared with other users or groups."
 msgstr ""
-"Diskwellet a vez pep restr ho peus rannet gant un impijet pe strollad all."
+"Diskouezet e vez pep restr ho peus rannet gant un implijer pe strollad all."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:166
 msgid "Shared by link"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Rannet dre liamm"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:166
 msgid "Displays all files that are shared by you via public link."
-msgstr "Diskwellet a vez pep restr ha zo rannet ganeoc'h dre ul liamm publik."
+msgstr "Diskouezet e vez pep restr ha zo rannet ganeoc'h dre ul liamm publik."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:170
 msgid "External Storage (optional)"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
 "Files that you have access to on external storage devices and services such "
 "as Amazon S3, SMB/CIFS, ftp..."
 msgstr ""
-"Restrom ha tizer dre ur lec'h renlkañ diavaez war un ardivink pe ur servij "
+"Restroù a dizher dre ur lec'h renkañ diavaez war un ardivink pe ur servij "
 "evel Amazon S3, SMB/CFIS, ftp..."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:173
@@ -355,12 +355,12 @@ msgid ""
 "You can move files and folders by dragging and dropping them into any "
 "directory."
 msgstr ""
-"Posupl eo deoc'h diblasañ restroù ha teuliadoù en ur ruzhañ ha laoskel "
-"anezho e n'eus forzh peseurt teuliad."
+"Posupl eo deoc'h diblasañ restroù ha teuliadoù en ur ruzañ ha leuskel anezho"
+" e n'eus forzh peseurt teuliad."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:178
 msgid "Creating or connecting to a Federation Share link"
-msgstr "Krouiñ pe en em kenstagañ d'ul liam rannadenn kevredet"
+msgstr "Krouiñ pe en em genstagañ d'ul liamm rannadennoù kevredet"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:180
 msgid ""