mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in ru

Browse Source 
translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_gnome.pot'
on the 'ru' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-10-26 18:44:49 +00:00 committed by GitHub
parent e5eec04a41
commit ede48a1edb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Atapin <atab@kirovedu.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
@ -44,12 +44,12 @@ msgid "This can be done by following these steps:"
msgstr "Это можно сделать, выполнив следующие действия:"
#: ../../pim/sync_gnome.rst:13
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts"
msgstr "В настройках GNOME откройте онлайн-аккаунты"
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
msgstr "В настройках GNOME откройте онлайн-аккаунты."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:14
msgid "Under \"add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "В разделе «Добавить аккаунт» выберите «Nextcloud»."
msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "В разделе \"добавить аккаунт\" выберите ``Nextcloud``."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:18
msgid ""
@ -79,11 +79,11 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:29
msgid ""
"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
"Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
"Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
msgstr ""
"Задача Nextcloud, календари и контакты теперь должны отображаться в "
"приложении Evolution PIM, задаче, контактах и календарях."
"Задачи Nextcloud, календари и контакты теперь должны отображаться в "
"приложении Evolution PIM, задачах, контактах и календарях."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:32
msgid ""
@ -97,8 +97,8 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:37
msgid ""
"All resourses should also be searchable from anywhere by pressing the "
"Windows key and entering a search tearm."
"All resources should also be searchable from anywhere by pressing the "
"Windows key and entering a search term."
msgstr ""
"Все ресурсы также должны быть доступны для поиска в любом месте, нажав "
"клавишу Windows и введя поисковый запрос."