Apply translations in pt_BR

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot'
on the 'pt_BR' language.

user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-03 12:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -619,10 +619,28 @@ msgstr ""
 "também acabarão na lixeira."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:239
+msgid "Responding to invitations"
+msgstr "Respondendo a convites"
+
+#: ../../groupware/calendar.rst:241
+msgid ""
+"You can directly respond to invitations inside the app. Click on the event "
+"and select your participation status. You can respond to an invitation by "
+"accepting, declining or accepting tentatively."
+msgstr ""
+"Você pode responder diretamente aos convites dentro do aplicativo. Clique no"
+" evento e selecione seu status de participação. Você pode responder a um "
+"convite aceitando, recusando ou aceitando provisoriamente."
+
+#: ../../groupware/calendar.rst:246
+msgid "You can respond to an invitation from the sidebar too."
+msgstr "Você também pode responder a um convite na barra lateral."
+
+#: ../../groupware/calendar.rst:252
 msgid "Availability (Working Hours)"
 msgstr "Disponibilidade (Horário de Trabalho)"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:241
+#: ../../groupware/calendar.rst:254
 msgid ""
 "The general availability independent of scheduled events can be set in the "
 "groupware settings of Nextcloud. These settings will be reflected in the "
@@ -636,11 +654,11 @@ msgstr ""
 "com outras pessoas<calendar-attendees>` no Calendário. Alguns clientes "
 "conectados, como o Thunderbird, também mostrarão esses dados."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:246
+#: ../../groupware/calendar.rst:259
 msgid "Birthday calendar"
 msgstr "Calendário de aniversários"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:248
+#: ../../groupware/calendar.rst:261
 msgid ""
 "The birthday calendar is a auto-generated calendar which will automatically "
 "fetch the birthdays from your contacts. The only way to edit this calendar "
@@ -653,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "aniversário. Você não pode editar este calendário diretamente a partir do "
 "aplicativo de calendário."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:253
+#: ../../groupware/calendar.rst:266
 msgid ""
 "If you do not see the birthday calendar, your Administrator may have "
 "disabled this for your server."
@@ -661,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "Se você não vir o calendário de aniversários, o administrador pode ter "
 "desativado isso para o seu servidor."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:257
+#: ../../groupware/calendar.rst:270
 msgid "Appointments"
 msgstr "Compromissos"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:259
+#: ../../groupware/calendar.rst:272
 msgid ""
 "As of Calendar v3 the app can generate appointment slots which other "
 "Nextcloud users but also people without an account on the instance can book."
@@ -679,7 +697,7 @@ msgstr ""
 " sobre quando você está possivelmente livre para se encontrar. Isso pode "
 "eliminar a necessidade de enviar e-mails para acertar uma data e hora."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:261
+#: ../../groupware/calendar.rst:274
 msgid ""
 "In this section we'll use the term *organizer* for the person who owns the "
 "calendar and sets up appointment slots. The *attendee* is the person who "
@@ -689,11 +707,11 @@ msgstr ""
 "calendário e configura os horários dos compromissos. O *participante* é a "
 "pessoa que reserva um dos slots."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:264
+#: ../../groupware/calendar.rst:277
 msgid "Creating an appointment configuration"
 msgstr "Criando uma configuração de compromisso"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:266
+#: ../../groupware/calendar.rst:279
 msgid ""
 "As an organizer of appointments you open the main Calendar web UI. In the "
 "left sidebar you'll find a section for appointments, were you can open the "
@@ -703,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "Calendário. Na barra lateral esquerda você encontrará uma seção para "
 "compromissos, onde você pode abrir o diálogo para criar um novo."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:268
+#: ../../groupware/calendar.rst:281
 msgid ""
 "One of the basic infos of every appointment is a title describing what the "
 "appointment is about, e.g. \"One-on-one\" when a user wants to offer "
@@ -724,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "reservar às 9:00AM, mas também às 9:30AM. Informações opcionais sobre a "
 "localização e uma descrição dão aos participantes mais contexto."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:270
+#: ../../groupware/calendar.rst:283
 msgid ""
 "Every booked appointment will be written into one of your calendars, so you "
 "can chose which one that should be. Only slots that do not conflict with "
@@ -735,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "conflito com os eventos existentes em seus calendários serão mostrados aos "
 "participantes."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:272
+#: ../../groupware/calendar.rst:285
 msgid ""
 "Appointments can be *public* or *private*. Public appointments can be "
 "discovered through the profile page of a Nextcloud user. Private "
@@ -746,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "compromissos privados são acessíveis apenas às pessoas que recebem a URL "
 "secreta."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:274
+#: ../../groupware/calendar.rst:287
 msgid ""
 "The organizer of an appointment can specify at which times of the week it's "
 "generally possible to book a slot. This could be the working hours but also "
@@ -756,7 +774,7 @@ msgstr ""
 " geralmente é possível reservar um horário. Este pode ser o horário de "
 "trabalho, mas também qualquer outro horário personalizado."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:276
+#: ../../groupware/calendar.rst:289
 msgid ""
 "Some appointments require time to prepare, e.g. when you meet at a venue and"
 " you have to drive there. The organizer can chose to select a time duration "
@@ -771,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "estarão disponíveis. Além disso, existe a opção de especificar um horário "
 "após cada consulta que deve ser gratuito."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:278
+#: ../../groupware/calendar.rst:291
 msgid ""
 "To prevent an attendee from booking too short notice it's possible to "
 "configure how soon the next possible appointment might take place."
@@ -779,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "Para evitar que um participante reserve com pouca antecedência, é possível "
 "configurar em quanto tempo o próximo compromisso possível ocorrerá."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:280
+#: ../../groupware/calendar.rst:293
 msgid ""
 "Setting a maximum number of slots per day can limit how many appointments "
 "are possibly booked by attendees."
@@ -787,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "Definir um número máximo de vagas por dia pode limitar quantos compromissos "
 "são possivelmente reservados pelos participantes."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:282
+#: ../../groupware/calendar.rst:295
 msgid ""
 "The configured appointment will then be listed in the left sidebar. You can "
 "copy its link and share it with the target attendees, or let them discover "
@@ -797,11 +815,11 @@ msgstr ""
 " pode copiar seu link e compartilhá-lo com os participantes-alvo ou permitir"
 " que eles descubram seu compromisso público por meio da página de perfil."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:285
+#: ../../groupware/calendar.rst:298
 msgid "Booking an appointment"
 msgstr "Reservando um horário"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:287
+#: ../../groupware/calendar.rst:300
 msgid ""
 "The booking page shows an attendee the title, location, description and "
 "length of an appointment. For a selected day there will be a list with all "
@@ -815,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "conflitos ou um limite máximo diário atingido de compromissos já agendados, "
 "a lista pode estar vazia."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:289
+#: ../../groupware/calendar.rst:302
 msgid ""
 "For the booking users have to enter a name and an email address. Optionally "
 "they can also add a comment."
@@ -823,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "Para a reserva, os usuários devem inserir um nome e um endereço de e-mail. "
 "Opcionalmente, eles também podem adicionar um comentário."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:291
+#: ../../groupware/calendar.rst:304
 msgid ""
 "To verify that the email is valid, a confirmation email will be sent. Only "
 "after clicking the confirmation link from the email the appointment booking "
@@ -837,11 +855,11 @@ msgstr ""
 " outro usuário que confirme sua reserva com antecedência. O sistema "
 "detectará o conflito e se oferecerá para escolher um novo horário."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:294
+#: ../../groupware/calendar.rst:307
 msgid "Working with the booked appointment"
 msgstr "Trabalhando com o compromisso reservado"
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:296
+#: ../../groupware/calendar.rst:309
 msgid ""
 "Once the booking is done, the organizer will find an event in their calendar"
 " with the appointment details and the :ref:`attendee<calendar-attendees>`. "
@@ -854,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "alterações e cancelamentos acionarão uma notificação no e-mail do "
 "participante."
 
-#: ../../groupware/calendar.rst:298
+#: ../../groupware/calendar.rst:311
 msgid ""
 "If attendees wish to cancel the appointment they have to get in contact with"
 " the organizer, so that the organizer can cancel or even delete the event."