mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in br

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/desktop_mobile_sync.pot'
on the 'br' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-08-25 14:09:32 +00:00 committed by GitHub
parent f52361123c
commit d83b8ff1cf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
View File

@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:3
msgid "Desktop and mobile synchronization"
msgstr "Kemprenn Burev ha hezouk"
msgstr "Kempredañ Burev ha hezoug"
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:5
msgid ""
"For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the "
"`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
msgstr ""
"Evit kemprennañ restroù gant ho urzhiataer burev, aliet eo implij 'Nextcloud"
" Sync Client'_ evit Windows, macOS ha Linux."
"Evit kempredañ restroù gant hoc'h urzhiataer burev eo aliet implijout "
"'Nextcloud Sync Client'_ evit Windows, macOS ha Linux."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
msgid ""
@ -43,23 +43,23 @@ msgid ""
"desktop sync clients. You will always have your latest files with you "
"wherever you are."
msgstr ""
"Nextcloud Desktop Sync Client a aotre ac'hanoc'h d'en em kenstagañ d'ho "
"servijour Nextcloud. Galout a rit krouañ teuliadoù en ho teuliad ti, ha "
"gwarn pez ez eus en teuliadoù kemprennet gant ho servijour Nextcloud. Eilit "
"ur restr en teuliad ha kliant burev Nextcloud a ra ar peurestr. Cheñchoù en "
"ur restr war un eus an urzhiataerioù a vo adgraet war pep hini kant ar "
"c'hliant kemrpennañ burev. Stumm divezhaén ho restr vo ganeoac'h e pepe "
"lec'h."
"Nextcloud Desktop Sync Client a aotre ac'hanoc'h d'en em genstagañ d'ho "
"servijour Nextcloud. Gallout a rit krouiñ teuliadoù en ho teuliad ti, ha "
"gouarn ar pezh ez eus en teuliadoù kempredet gant ho servijour Nextcloud. "
"Eilit ur restr en teuliad ha kliant burev Nextcloud a ra ar peurrest. "
"Cheñchamantoù en ur restr war unan eus an urzhiataerioù a vo adgraet war pep"
" hini gant ar c'hliant kempredañ burev. Stumm diwezhañ ho restr vo ganeoc'h "
"e pep lec'h."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:17
msgid ""
"Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client "
"Manual`_."
msgstr "An implij a zo dielvaet e `Nextcloud Desktop Client Manual`_."
msgstr "An implij a zo diellvaet e `Nextcloud Desktop Client Manual`_."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:23
msgid "Mobile clients"
msgstr "Kliant Hezouk"
msgstr "Kliant Hezoug"
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:25
msgid ""
@ -68,5 +68,5 @@ msgid ""
"download page <https://nextcloud.com/install/>`_."
msgstr ""
"Deuit war ho pajenn Personel en etrefas Web Nextcloud evit kavout liammoù "
"pellkargañ evit kliantoù kemprenn hezoujh Androide ha iOS. Pe kit war "
"pellgargañ evit klianted kempredañ hezoug Android ha iOS. Pe kit war "
"`Nextcloud download page <https://nextcloud.com/install/>`_."