mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in it

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-14 18:18:16 +00:00 committed by GitHub
parent f0ab117987
commit d2a57e6d45
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
View File

@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: ../../files/encrypting_files.rst:65
msgid "Is it planned to move this to the next user login or a background job?"
msgstr ""
"È pianificato per essere spostato all'accesso del prossimo utente o come un "
"È pianificato per essere spostato al prossimo accesso dell'utente o come un "
"processo in background?"
#: ../../files/encrypting_files.rst:67
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: ../../files/encrypting_files.rst:71
msgid "Is group Sharing possible with the recovery key?"
msgstr "È possibile una Condivisione di gruppo con la chiave di recupero?"
msgstr "È possibile la condivisione di gruppo con la chiave di recupero?"
#: ../../files/encrypting_files.rst:73
msgid ""
@ -255,12 +255,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"I proprietari delle condivisioni potrebbe dover ricondividere i file dopo "
"l'abilitazione della cifratura; gli utenti che provano ad accedere alle "
"risorse condivise vedranno un messaggio che consiglia a loro di chiedere al "
"proprietario della condivisione di ricondividere i file con loro. Per "
"condivisioni individuali, annulla la condivisione e ricondividi il file. Per"
" condivisioni di gruppo, condividi con tutti coloro che non possono accedere"
" alla condivisione. Ciò aggiorna la cifratura, e quindi il proprietario "
"della condivisione può rimuovere le condivisioni individuali."
"risorse condivise vedranno un messaggio che consiglia loro di chiedere al "
"proprietario della condivisione di ricondividere i file. Per condivisioni "
"individuali, annulla la condivisione e ricondividi il file. Per condivisioni"
" di gruppo, condividi con tutti coloro che non possono accedere alla "
"condivisione. Ciò aggiorna la cifratura, e quindi il proprietario della "
"condivisione può rimuovere le condivisioni individuali."
#: ../../files/encrypting_files.rst:118
msgid "Recovery key password"