From d2a57e6d45e6b1a09d0d241c4fa0e27ca4319a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Sep 2020 18:18:16 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in it translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot' on the 'it' language. --- .../it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot index 4d618fd4a..8f8881484 100644 --- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot +++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: ../../files/encrypting_files.rst:65 msgid "Is it planned to move this to the next user login or a background job?" msgstr "" -"È pianificato per essere spostato all'accesso del prossimo utente o come un " +"È pianificato per essere spostato al prossimo accesso dell'utente o come un " "processo in background?" #: ../../files/encrypting_files.rst:67 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: ../../files/encrypting_files.rst:71 msgid "Is group Sharing possible with the recovery key?" -msgstr "È possibile una Condivisione di gruppo con la chiave di recupero?" +msgstr "È possibile la condivisione di gruppo con la chiave di recupero?" #: ../../files/encrypting_files.rst:73 msgid "" @@ -255,12 +255,12 @@ msgid "" msgstr "" "I proprietari delle condivisioni potrebbe dover ricondividere i file dopo " "l'abilitazione della cifratura; gli utenti che provano ad accedere alle " -"risorse condivise vedranno un messaggio che consiglia a loro di chiedere al " -"proprietario della condivisione di ricondividere i file con loro. Per " -"condivisioni individuali, annulla la condivisione e ricondividi il file. Per" -" condivisioni di gruppo, condividi con tutti coloro che non possono accedere" -" alla condivisione. Ciò aggiorna la cifratura, e quindi il proprietario " -"della condivisione può rimuovere le condivisioni individuali." +"risorse condivise vedranno un messaggio che consiglia loro di chiedere al " +"proprietario della condivisione di ricondividere i file. Per condivisioni " +"individuali, annulla la condivisione e ricondividi il file. Per condivisioni" +" di gruppo, condividi con tutti coloro che non possono accedere alla " +"condivisione. Ciò aggiorna la cifratura, e quindi il proprietario della " +"condivisione può rimuovere le condivisioni individuali." #: ../../files/encrypting_files.rst:118 msgid "Recovery key password"