Merge pull request #2736 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-encrypting-files-pot--master_cs

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2020-08-02 18:17:39 +00:00 committed by GitHub
commit cefc726b09
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@ -55,6 +55,13 @@ msgid ""
" keys are stored on your Nextcloud server, and are never exposed to outside "
"service providers."
msgstr ""
"Jeho hlavním účelem je šifrovat soubory na vzdálených úložných službách, "
"které jsou připojené k vašemu Nextcloud serveru. Toto je snadný a hladký "
"způsob jak chránit vaše soubory na vzdáleném úložišti. Své soubory můžete "
"sdílet prostřednictvím Nextcloud jako obvykle, nicméně není možné je sdílet "
"přímo ze vzdálených služeb, jako obvykle, protože šifrovací klíče se "
"nacházejí na Nextcloud serveru a nikdy nejsou exponovány poskytovatelům "
"okolních služeb."
#: ../../files/encrypting_files.rst:22
msgid ""
@ -88,6 +95,9 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html"
"#encryption-label>`_."
msgstr ""
"Jediným způsobem, jak šifrování vypnout je spuštěním `\"rozšifrovat vše\" "
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html"
"#encryption-label>`_."
#: ../../files/encrypting_files.rst:41
msgid "script, which decrypts all files and disables encryption."
@ -105,6 +115,11 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html"
"#encryption-label>`_ will use it to decrypt all files."
msgstr ""
"Ano, *pokud* každý uživatel používá `klíč pro obnovu souborů "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html"
"#enabling-users-file-recovery-keys>`_, `\"rozšifrovat vše\" "
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html"
"#encryption-label>`_ ho použije pro rozšifrování všech souborů."
#: ../../files/encrypting_files.rst:53
msgid "Can encryption be disabled without the user's password?"
@ -116,6 +131,9 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html"
"#enabling-users-file-recovery-keys>`_."
msgstr ""
"Pokud nemáte heslo uživatele nebo `klíč pro obnovu souboru "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html"
"#enabling-users-file-recovery-keys>`_."
#: ../../files/encrypting_files.rst:60
msgid ""