mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in br

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_android.pot'
on the 'br' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-07-28 20:22:19 +00:00 committed by GitHub
parent ec8ebc01df
commit a6015dcada
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
View File

@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Darempredoù ha Deizataer"
#: ../../pim/sync_android.rst:26
msgid "With the Nextcloud mobile app"
msgstr "Gant ar meziant ezoug Nextcloud"
msgstr "Gant ar meziant hezoug Nextcloud"
#: ../../pim/sync_android.rst:28
msgid ""
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
"In the Nextcloud mobile, go to **Settings** / **More**, tap on \"**Sync "
"caldendars & contacts**\""
msgstr ""
"War an ezouk Nextcloud, kit e **Arventennoù**/**Muioc'h**, ha pouezit war "
"War an hezouk Nextcloud, kit e **Arventennoù**/**Muioc'h**, ha pouezit war "
"\"**Sync caldendars & contacts**\""
#: ../../pim/sync_android.rst:33
@ -116,11 +116,11 @@ msgid ""
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`_ and grant "
"DAVx⁵ access to your tasks, too."
msgstr ""
"Pouezit war skeudennig kont DAVx⁵  en deus krouet, pa vez goulennet roit "
"DAVx⁵  an aotre da dizañ ho deizataer ha darempredoù, ha posupl eo deoc'h "
"ivez staliañ 'OpenTask "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`_  ha aotreañ"
" DAVx⁵ da dizhout ho oberennoù ivez."
"Pouezit war skeudennig kont DAVx⁵ en deus krouet, pa vez goulennet roit "
"DAVx⁵ an aotre da dizañ ho deizataer ha darempredoù, ha posupl eo deoc'h "
"staliañ ivez 'OpenTask "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`_ ha aotreañ "
"DAVx⁵ da dizhout ho oberennoù ivez."
#: ../../pim/sync_android.rst:40
msgid ""
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_android.rst:46
msgid "Without the Nextcloud mobile app"
msgstr "Hep ar meziant ezouk Nextcloud"
msgstr "Hep ar meziant hezouk Nextcloud"
#: ../../pim/sync_android.rst:47
msgid ""
"If you don't want to install the Nextcloud mobile app, the following steps "
"are required after installing DAVx⁵"
msgstr ""
"Ma n'ho peus ket c'hoant da staliañ ar meziant ezouk Nextcloud, ret eo ober "
"se goude bezhañ staliet DAVx⁵"
"Ma n'ho peus ket c'hoant da staliañ ar meziant hezouk Nextcloud, ret eo ober"
" se goude bezhañ staliet DAVx⁵"
#: ../../pim/sync_android.rst:50
msgid ""
@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
"Optionally install `OpenTasks "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`_."
msgstr ""
"Staliañ ouzhpenn 'OpenTask "
"Staliadur diret'OpenTask "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`_."
#: ../../pim/sync_android.rst:54
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"calendars and optionally tasks."
msgstr ""
"Pa e vez goulennet, aotreit da DAVx⁵ da dizout ho darempredoù, deizdoù ha "
"oberennoù ouzhpenn."
"oberennoù diret."
#: ../../pim/sync_android.rst:64
msgid ""
@ -206,9 +206,9 @@ msgid ""
"your Nextcloud preferences and you have set up your account using the "
"Nextcloud mobile app, this should be aready the case."
msgstr ""
"Lakait ho postel evel anv kont DAVx⁵  (rediet ma ho peus c'hoant da gas "
"Lakait ho postel evel anv kont DAVx⁵ (rediet ma ho peus c'hoant da gas "
"kouviadennoù deizataer) Ma eo ho chom-lec'h postel enrollet en ho dibaboù "
"Nextcloud, hag ho peus staliet ho c'hont en ur implij ar meziant ezouk "
"Nextcloud, hag ho peus staliet ho c'hont en ur implijout ar meziant hezouk "
"Nextcloud, lakaet eo bet dija."
#: ../../pim/sync_android.rst:70