Translate deleted_file_management.pot in tr

100% translated source file: 'deleted_file_management.pot'
on 'tr'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2025-03-03 03:10:18 +00:00 committed by GitHub
parent 216615db9d
commit 979ef42e8c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -1,19 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,9 +57,9 @@ msgid ""
" files count against your quota, not files which were shared with you. (See "
":doc:`quota` to learn more about quotas.)"
msgstr ""
"Silinmiş dosyalar, depolama kotanızdan düşülmez. Sizinle paylaşılan dosyalar"
" değil, yalnızca kişisel dosyalarınız kotanızdan düşülür. (Kotalar hakkında "
"ayrıntılı bilgi almak için :doc:`quota` bölümüne bakabilirsiniz.)"
"Silinmiş dosyalar, depolama alanı kotanızdan düşülmez. Sizinle paylaşılan "
"dosyalar değil, yalnızca kişisel dosyalarınız kotanızdan düşülür. (Kotalar "
"hakkında ayrıntılı bilgi almak için :doc:`quota` bölümüne bakabilirsiniz.)"
#: ../../files/deleted_file_management.rst:21
msgid "What happens when shared files are deleted"
@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dosyaları paylaştığınızda, diğer kullanıcılar, tıpkı herhangi bir bilgisayar"
" dosyasında olduğu gibi, bunları kopyalayabilir, yeniden adlandırabilir, "
"taşıyabilir ve başkalarıyla paylaşabilir. Nextcloud bunları önleyecek "
"sihirli güçlere sahip değildir."
"taşıyabilir ve başkalarıyla paylaşabilir. Nextcloud üzerinde bunları "
"önleyecek sihirli güçler yoktur."
#: ../../files/deleted_file_management.rst:40
msgid "How the deleted files app manages storage space"
@ -127,8 +127,8 @@ msgid ""
"the oldest files (files with the oldest timestamps from when they were "
"deleted) until it meets the memory usage limit again."
msgstr ""
"Kullanıcıların depolama kotalarını aşmamalarını sağlamak için silinmiş "
"dosyalar uygulaması, kullanıcının var olan boş alanının en fazla %50 "
"Kullanıcıların depolama alanı kotalarını aşmamalarını sağlamak için silinmiş"
" dosyalar uygulaması, kullanıcının var olan boş alanının en fazla %50 "
"kadarını kullanır. Silinmiş dosyalar bu sınırı aşarsa, Nextcloud en eski "
"dosyaları (silindikleri zaman en eski tarihli olanlardan başlayarak) kota "
"kullanım sınırına düşülene kadar siler."
@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
"items-trash-bin>`_ for more details."
msgstr ""
"Yöneticiniz, depolama alanı yönetimini geçersiz kılmak için çöp kutusu tutma"
" süresini değiştirmiş olabilir. Ayrıntılı bilgi almak için `yönetici "
"Yöneticiniz, depolama alanı yönetimini değiştirmek için çöp kutusunda tutma "
"süresini yapılandırmış olabilir. Ayrıntılı bilgi almak için `yönetici "
"belgelerine "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
"items-trash-bin>`_ bakabilirsiniz."