Apply translations in ru

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_android.pot'
on the 'ru' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-07-31 10:48:40 +00:00 committed by GitHub
parent ed875d7216
commit 7caeb80dbb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
"<https://www.davx5.com/download/>`_ на ваше устройство Android, `из магазина"
" Google Play "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ или "
"`от F-Droid <https://f-droid.org/de/packages/at.bitfire.davdroid/>`_"
"от `F-Droid <https://f-droid.org/de/packages/at.bitfire.davdroid/>`_"
#: ../../pim/sync_android.rst:31
msgid ""
@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
"Установите `DAVx⁵ (ранее известный как DAVDroid) "
"<https://www.davx5.com/download/>`_ на ваше устройство Android, `из магазина"
" Google Play "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ или "
"`от F-Droid <https://f-droid.org/de /packages/at.bitfire.davdroid/>`_."
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ или от"
" `F-Droid <https://f-droid.org/de /packages/at.bitfire.davdroid/>`_."
#: ../../pim/sync_android.rst:53
msgid ""
@ -227,6 +227,6 @@ msgstr ""
"Nextcloud Calendar, но вам нужно установить приложение `ICSx⁵ (ранее "
"известное как ICSDroid) <https://icsx5.bitfire.at/>`_ на ваше устройство "
"Android, `от Google Магазин Play "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.icsdroid>`_ или `с"
" F-Droid <https://f-droid.org/packages/at.bitfire.icsdroid/>`_ для их "
"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.icsdroid>`_ или с "
"`F-Droid <https://f-droid.org/packages/at.bitfire.icsdroid/>`_ для их "
"синхронизации."