mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate contacts.pot in zh_HK

Browse Source 
100% translated source file: 'contacts.pot'
on 'zh_HK'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2025-02-03 10:06:39 +00:00 committed by GitHub
parent 687f2774b9
commit 3347b8bb3f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
View File

@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "手動添加聯絡人"
msgid ""
"The fastest way to add a contact is to use a Virtual Contact File "
"(VCF/vCard) file."
msgstr "添加聯絡人的最快方法是使用虛擬聯絡檔案（VCF/vCard）文件。"
msgstr "添加聯絡人的最快方法是使用虛擬聯絡檔案（VCF/vCard）檔案。"
#: ../../groupware/contacts.rst:37
msgid "Importing Virtual Contacts"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "導入虛擬聯絡人"
#: ../../groupware/contacts.rst:39
msgid "To Import Contacts Using a VCF/vCard File:"
msgstr "使用 VCF/vCard 文件導入聯絡人："
msgstr "使用 VCF/vCard 檔案導入聯絡人："
#: ../../groupware/contacts.rst:41
msgid ""
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "聯絡人應用程式僅支持導入 vCards 版本 3.0 和 4.0。"
#: ../../groupware/contacts.rst:54
msgid "Click the \"Import\" button and upload your VCF/vCard file."
msgstr "點擊\"導入\"按鈕並上傳您的 VCF/vCard 文件。"
msgstr "點擊\"導入\"按鈕並上傳您的 VCF/vCard 檔案。"
#: ../../groupware/contacts.rst:56
msgid ""
@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
"and folders, added to Talk conversations, like a regular group."
msgstr ""
"基於這些原因，Nextcloud "
"支持圓圈，這是一個嵌入在聯絡人應用程式中的功能，每個用戶都可以創建自己的圓圈，一個用戶定義的帳戶聚合。圓圈可以用來共享文件和文件夾，並添加到對話中，就像普通團體一樣。"
"支持圓圈，這是一個嵌入在聯絡人應用程式中的功能，每個用戶都可以創建自己的圓圈，一個用戶定義的帳戶聚合。圓圈可以用來共享檔案和檔案夾，並添加到對話中，就像普通團體一樣。"
#: ../../groupware/contacts.rstNone
msgid "Circle in the Contacts app left menu"