Merge pull request #2735 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webgui-pot--master_cs

user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Najeďte ukazatelem na soubor nebo složku a zobrazí se ovládací prvky pro "
 "následující operace:"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:59 ../../files/access_webgui.rst:181
+#: ../../files/access_webgui.rst:59 ../../files/access_webgui.rst:157
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblítené"
 
@@ -123,77 +123,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na hvězdičku vlevo od ikony souboru ho přidáte mezi oblíbené a "
 "všechny takové naleznete pod filtrem Oblíbené v postranním panelu vlevo."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:67
-msgid "Share"
-msgstr "Sdílet"
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:65
-msgid ""
-"Share the file or folder with a group or other users, and create public "
-"shares with hyperlinks. You can also see who you have shared with already, "
-"and revoke shares by clicking the trash can icon."
-msgstr ""
-"Sdílejte soubor nebo složku se skupinou nebo ostatními uživateli a "
-"vytvářejte veřejná sdílení prostřednictvím hypertextovým odkazů. Můžete také"
-" vidět, komu už jste nasdíleli a odvolávat sdílení kliknutím na ikonu koše."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:69
-msgid "You can also see all re-shares of your original file shares."
-msgstr ""
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:71
-msgid ""
-"If username auto-completion is enabled, when you start typing the user or "
-"group name Nextcloud will automatically complete it for you. If your "
-"administrator has enabled email notifications, you can send an email "
-"notification of the new share from the sharing screen."
-msgstr ""
-"Pokud je zapnuté automatické dokončování uživatelského jména, pak když "
-"začnete psát uživatele či skupinu, Nextcloud vám ji automaticky doplní. "
-"Pokud správce zapnul oznamování e-mailem, můžete z obrazovky sdílení přímo "
-"poslat oznámení o novém sdílení."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:80
-msgid "You have five share permissions:"
-msgstr "Je pět druhů oprávnění ke sdílené:"
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:82
-msgid "Can share; allows the users you share with to re-share."
-msgstr ""
-"Může sdílet dál dalším; umožňuje uživatelům, kterým sdílíte, sdílet dál "
-"dalším."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:83
-msgid ""
-"Can edit; allows the users you share with to edit your shared files, and to "
-"collaborate using the Documents app."
-msgstr ""
-"Může upravovat; umožňuje uživatelům, kterým sdílíte upravovat vámi sdílené "
-"soubory a spolupracovat na nich pomocí aplikace Dokumenty."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:84
-msgid ""
-"Create; allows the users you share with to create new files and add them to "
-"the share."
-msgstr ""
-"Vytvářet; umožňuje uživatelům, kterým sdílíte vytvářet nové soubory a "
-"přidávat je do sdílení."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:85
-msgid ""
-"Change; allows uploading a new version of a shared file and replacing it."
-msgstr ""
-"Měnit; umožňuje nahrávání nové verze sdíleného souboru a jeho nahrazení."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:86
-msgid "Delete; allows the users you share with to delete shared files."
-msgstr "Mazat; umožní uživatelům, kterým sdílíte, mazat sdílené soubory."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:90
+#: ../../files/access_webgui.rst:66
 msgid "Overflow Menu"
 msgstr "Přetékací nabídka"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:89
+#: ../../files/access_webgui.rst:65
 msgid ""
 "The Overflow menu (three dots) displays file details, and allows you to "
 "rename, download, or delete files."
@@ -201,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "Přetékací nabídka (tři tečky) zobrazuje podrobnosti o souboru a umožňuje "
 "soubory přejmenovávat, stahovat a mazat."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:95
+#: ../../files/access_webgui.rst:71
 msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information."
 msgstr "Pohled Podrobnosti zobrazuje informace z Aktivity, Sdílení a Verze"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:100
+#: ../../files/access_webgui.rst:76
 msgid ""
 "The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide "
 "hidden files in your Nextcloud Web interface. These are also called "
@@ -222,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "jedná o soubory s nastaveními, takže je možnost je skrýt a nemít tak "
 "nepořádek."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:111
+#: ../../files/access_webgui.rst:87
 msgid "Previewing files"
 msgstr "Náhledy obsahu souborů"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:113
+#: ../../files/access_webgui.rst:89
 msgid ""
 "You can display uncompressed text files, OpenDocument files, videos, and "
 "image files in the Nextcloud embedded viewers by clicking on the file name. "
@@ -241,11 +175,11 @@ msgstr ""
 "Nextcloud nemůže soubor zobrazit, zahájí proces stahování a ten se stáhne na"
 " váš stroj."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:120
+#: ../../files/access_webgui.rst:96
 msgid "Navigating inside your Nextcloud"
 msgstr "Pohyb po Nextcloud"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:122
+#: ../../files/access_webgui.rst:98
 msgid ""
 "Navigating through folders in Nextcloud is as simple as clicking on a folder"
 " to open it and using the back button on your browser to move to a previous "
@@ -257,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "prohlížeče přejít zpět na předchozí úroveň. Nextcloud také poskytuje lištu s"
 " prvky pro navigaci v horní části kolonky Soubory."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:128
+#: ../../files/access_webgui.rst:104
 msgid "Sharing status icons"
 msgstr "Ikony stavu sdílení"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:130
+#: ../../files/access_webgui.rst:106
 msgid ""
 "Any folder that has been shared is marked with the ``Shared`` overlay icon. "
 "Public link shares are marked with a chain link. Un-shared folders are "
@@ -271,11 +205,11 @@ msgstr ""
 " Sdílení veřejným odkazem jsou označena symbolem řetězu. Odsdílené složky "
 "jsou bez tohoto."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:137
+#: ../../files/access_webgui.rst:113
 msgid "Creating or uploading files and directories"
 msgstr "Vytváření nebo nahrávání souborů a složek"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:139
+#: ../../files/access_webgui.rst:115
 msgid ""
 "Upload or create new files or folders directly in a Nextcloud folder by "
 "clicking on the *New* button in the Files app."
@@ -283,15 +217,15 @@ msgstr ""
 "Nahrávejte nebo vytvářejte nové soubory přímo v Nextcloud složce kliknutím "
 "na tlačítko *Nové* v aplikaci Soubory."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:145
+#: ../../files/access_webgui.rst:121
 msgid "The *New* button provides the following options:"
 msgstr "Tlačítko *Nové* poskytuje následující možnosti:"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:149
+#: ../../files/access_webgui.rst:125
 msgid "Up arrow"
 msgstr "Šipka nahoru"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:148
+#: ../../files/access_webgui.rst:124
 msgid ""
 "Upload files from your computer into Nextcloud. You can also upload files by"
 " dragging and dropping them from your file manager."
@@ -299,29 +233,29 @@ msgstr ""
 "Nahrajte soubory ze svého počítače do Nextcloud. Toto je možné udělat také "
 "jejich přetažením ze správce souborů, který používáte."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:152
+#: ../../files/access_webgui.rst:128
 msgid "Text file"
 msgstr "Textový soubor"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:152
+#: ../../files/access_webgui.rst:128
 msgid "Creates a new text file and adds the file to your current folder."
 msgstr ""
 "Vytváří nový textový soubor a přidává soubor do složky, ve které se právě "
 "nacházíte."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:155
+#: ../../files/access_webgui.rst:131
 msgid "Folder"
 msgstr "Složka"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:155
+#: ../../files/access_webgui.rst:131
 msgid "Creates a new folder in the current folder."
 msgstr "Vytvoří novou složku ve složce, ve které se právě nacházíte."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:158
+#: ../../files/access_webgui.rst:134
 msgid "Selecting files or folders"
 msgstr "Vybírání souborů či složek"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:160
+#: ../../files/access_webgui.rst:136
 msgid ""
 "You can select one or more files or folders by clicking on their checkboxes."
 " To select all files in the current directory, click on the checkbox located"
@@ -332,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "nacházíte, klikněte na zaškrtávací kolonku nacházející se  na začátku výpisu"
 " souborů. "
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:164
+#: ../../files/access_webgui.rst:140
 msgid ""
 "When you select multiple files, you can delete all of them, or download them"
 " as a ZIP file by using the ``Delete`` or ``Download`` buttons that appear "
@@ -341,18 +275,18 @@ msgstr ""
 "Když vyberete vícero souborů, můžete je smazat všechny, nebo si je stáhnout "
 "jako ZIP soubor pomocí tlačítek ``Smazat`` nebo ``Stáhnout`` nahoře."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:168
+#: ../../files/access_webgui.rst:144
 msgid ""
 "If the ``Download`` button is not visible, the administrator has disabled "
 "this feature."
 msgstr ""
 "Pokud tlačítko ``Stáhnout`` není viditelné, správce tuto funkci vypnul."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:172
+#: ../../files/access_webgui.rst:148
 msgid "Filtering the files view"
 msgstr "Filtrování zobrazení souborů"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:174
+#: ../../files/access_webgui.rst:150
 msgid ""
 "The left sidebar on the Files page contains several filters for quickly "
 "sorting and managing your files."
@@ -360,92 +294,80 @@ msgstr ""
 "Levý boční panel na stránce Soubory obsahuje několik filtrů pro rychlé "
 "řazení a správu vašich souborů."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:178
+#: ../../files/access_webgui.rst:154
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:178
+#: ../../files/access_webgui.rst:154
 msgid "The default view; displays all files that you have access to."
 msgstr "Výchozí zobrazení; zobrazuje všechny soubory, ke kterým máte přístup."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:181
+#: ../../files/access_webgui.rst:157
 msgid "Files or folders marked with the yellow star."
 msgstr "Soubory nebo složky označené žlutou hvězdou."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:184
+#: ../../files/access_webgui.rst:160
 msgid "Shared with you"
 msgstr "Sdíleno vám"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:184
+#: ../../files/access_webgui.rst:160
 msgid "Displays all files shared with you by another user or group."
 msgstr "Zobrazí všechny soubory, sdílené vám jiným uživatelem či skupinou."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:187
+#: ../../files/access_webgui.rst:163
 msgid "Shared with others"
 msgstr "Sdíleno ostatním"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:187
+#: ../../files/access_webgui.rst:163
 msgid "Displays all files that you have shared with other users or groups."
 msgstr ""
 "Zobrazuje všechny souborů, které jste sdíleli ostatním uživatelům či "
 "skupinám."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:190
+#: ../../files/access_webgui.rst:166
 msgid "Shared by link"
 msgstr "Sdíleno odkazem"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:190
+#: ../../files/access_webgui.rst:166
 msgid "Displays all files that are shared by you via public link."
 msgstr ""
 "Zobrazuje všechny soubory, které sdílíte prostřednictvím veřejného odkazu."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:194
+#: ../../files/access_webgui.rst:170
 msgid "External Storage (optional)"
 msgstr "Externí úložiště (volitelné)"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:193
+#: ../../files/access_webgui.rst:169
 msgid ""
 "Files that you have access to on external storage devices and services such "
 "as Amazon S3, SMB/CIFS, ftp..."
 msgstr ""
+"Soubory na externích úložných zařízeních a službách, jako třeba Amazon S3, "
+"SMB/CIFS, ftp…"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:197
+#: ../../files/access_webgui.rst:173
 msgid "Moving files"
 msgstr "Přesouvání souborů"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:199
+#: ../../files/access_webgui.rst:175
 msgid ""
 "You can move files and folders by dragging and dropping them into any "
 "directory."
 msgstr ""
 "Soubory a složky je možné přesouvat do libovolné složky pomocí přetahování."
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:203
-msgid "Change in share expiration date"
-msgstr "Změna data skončení platnosti sdílení"
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:205
-msgid ""
-"In older versions of Nextcloud, you could set an expiration date on both "
-"local and public shares. Now you can set an expiration date only on public "
-"shares, and local shares do not expire when public shares expire. The only "
-"way to \"expire\" a local share is to click the trash can icon to un-share "
-"your files."
-msgstr ""
-"Ve starších verzích Nextcloud bylo možné nastavit datum skončení platnosti "
-"jak pro místní, tak veřejná sdílení. Nyní je možné nastavit datum skončení "
-"platnosti pouze pro veřejná sdílení a platnost místních sdílení neskončí, "
-"když skončí platnost těch veřejných. Jediný způsob, jak „skončit platnost“ "
-"místního sdílení je kliknout na ikonu koše a zrušit sdílení souborů."
-
-#: ../../files/access_webgui.rst:211
+#: ../../files/access_webgui.rst:178
 msgid "Creating or connecting to a Federation Share link"
 msgstr "Vytváření nebo připojování k odkazu federovaného sdílení"
 
-#: ../../files/access_webgui.rst:213
+#: ../../files/access_webgui.rst:180
 msgid ""
 "Federated Cloud Sharing allows you to mount file shares from remote "
 "Nextcloud servers, and manage them just like a local share. See "
 ":doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new "
 "Federated Cloud shares."
 msgstr ""
+"Federované cloudové sdílení umožňuje připojovat si (mount) sdílení souborů z"
+" ostatních Nextcloud serverů a spravovat je stejně jako místní sdílení.. O "
+"tom, jak vytvářet a připojovat se k novým sdílením na federovaném cloudu "
+"pojednává :doc:`federated_cloud_sharing` ."