mirrors/mumble
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mumble-voip/mumble.git synced 2025-10-26 11:19:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Indent, changelog, submodule and language update

Browse Source
This commit is contained in:
Thorvald Natvig 2010-03-09 16:35:25 +01:00
parent 413ea83c71
commit be5fe492ee
14 changed files with 277 additions and 396 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
CHANGES
View File

@ -1,8 +1,18 @@
2010-03-09
Thorvald Natvig <slicer@users.sourceforge.net>
413ea83 Only give UserInfo parent when in overlay
96765f5 Add workaround for creeping gain
ab21722 Fix restore to maximize state on tray click
2ba4270 Fix inherit/inheritable for groups in editor
6d4c13f Work around QGraphicsScene's boundingrect including invisible
items
2010-03-08
Ilmar Kruis <seaeagle1@users.sourceforge.net>
505e046 Update lotro to Vol 3, Book 1
Thorvald Natvig <slicer@users.sourceforge.net>
7fa0529 Remove user from talklist on disconnect
c27debc Unify talkstate and s/WhisperChannel/Shouting/
c5b6a84 Adjustable column number
4ab0a3d Remove leftover overlay code
@ -22,6 +32,9 @@
10175ef Windows build fix (warning in gcc -> error on windows...)
2010-03-06
Natenom <natenom@googlemail.com>
49ae4cb Translation Updates to German
Benjamin Jemlich <pcgod@users.sourceforge.net>
47cbf78 Another build fix
048ae07 Fix whisper target bitmask

4
src/mumble/Overlay.cpp
View File

@ -1928,10 +1928,10 @@ OverlayClient::OverlayClient(QLocalSocket *socket, QObject *p) : QObject(p) {
OverlayClient::~OverlayClient() {
if (qgpiCursor)
delete qgpiCursor;
if (qgpiLogo)
delete qgpiLogo;
qlsSocket->abort();
ougUsers.reset();

54
src/mumble/mumble_cs.ts
View File

@ -429,12 +429,12 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3244,7 +3244,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4076,12 +4076,6 @@ v žádném z možných míst.</translation>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -4097,12 +4091,6 @@ v žádném z možných míst.</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4953,7 +4941,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Kořen</translation>
</message>
@ -5545,9 +5533,9 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Připojí se k webové stránce Mumble pro zjištění případné dostupnosti novějších verzí a vypíše vhodný odkaz na stažení, pokud je nová verze k dispozici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble =- %1 </translation>
</message>
@ -5569,7 +5557,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;Uživatel</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kanál</translation>
</message>
@ -5672,7 +5660,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">Alternativní klávesa pro mluvení</translation>
</message>
<message>
<location line="+583"/>
<location line="+577"/>
<source>Reconnecting.</source>
<translation>Opětovné připojování.</translation>
</message>
@ -6146,7 +6134,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1644"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1639"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6187,7 +6175,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6233,12 +6221,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+252"/>
<location line="+253"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1494"/>
<location line="-1495"/>
<location line="+281"/>
<source>Register yourself as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6306,7 +6294,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1926"/>
<location line="-1920"/>
<source>&amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6317,7 +6305,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+721"/>
<location line="+715"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6353,7 +6341,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6386,7 +6374,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6456,7 +6444,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6558,13 +6546,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7071,7 +7059,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7090,7 +7078,7 @@ To může být způsobeno například těmito důvody:
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/mumble/mumble_da.ts
View File

@ -30,12 +30,12 @@
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Mislykkedes: Ugyldig kanal</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Redigér %1</translation>
</message>
@ -2826,7 +2826,7 @@ Det er &lt;b&gt;kraftigt&lt;/b&gt; anbefalet at du &lt;a href=&quot;http://mumbl
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Ven</translation>
</message>
@ -3515,12 +3515,6 @@ som helst mulige placeringer.</translation>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>Hvis denne er markeret, vil hvisken og blive sendt til underkanaler af kanalmålet.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">Hvisk til underkanaler</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3536,12 +3530,6 @@ som helst mulige placeringer.</translation>
<source>Remove</source>
<translation>Fjern</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">Hvisk til kanal</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4287,12 +4275,12 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Rod</translation>
</message>
<message>
<location line="-1789"/>
<location line="-1783"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Tryk-for-snak</translation>
@ -4371,12 +4359,12 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-1937"/>
<location line="-1931"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Vindue</translation>
</message>
@ -4450,13 +4438,13 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">Ingen forbindelse oprettet</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>Ryd</translation>
</message>
@ -4502,7 +4490,7 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Opretter forbindelse til server %1.</translation>
</message>
@ -4532,7 +4520,7 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<translation>&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;br /&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1421"/>
<location line="+1422"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation>Billeder (*.png *.jpg *.svg)</translation>
</message>
@ -4541,7 +4529,7 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Kontrolkanal&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Krypteret med %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms gennemsnitlig forsinkelse (%4 afvigelse)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1401"/>
<location line="-1402"/>
<source>&lt;h2&gt;Voice channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with 128 bit OCB-AES128&lt;br /&gt;%1 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Stemmekanal&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Krypteret med 128 bit OCB-AES128&lt;br /&gt;%1 ms gennemsnitlig forsinkelse (%4 afvigelse)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -4617,7 +4605,7 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<translation>Kompatibilitetsprogrammet kunne ikke findes, eller kunne ikke starte.&lt;br /&gt;Dette kan skyldes at kompatibilitetsprogrammet er et valgfrit komponent, som muligvis ikke er installeret.</translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">Skriv besked til kanalen &apos;%1&apos; hér</translation>
@ -4654,18 +4642,18 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<translation>Billedformatet blev ikke genkendt.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>Lydkanal er sendt over kontrolkanal.</translation>
</message>
<message>
<location line="-730"/>
<location line="-724"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+721"/>
<location line="+715"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Kontrol kanal&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Krypteret med %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms gennemsnitlig forsinkelse (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ekstern vært %5 (port %6)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -4880,7 +4868,7 @@ Dette felt beskriver størrelsen af en LCD-enhed. Størrelsen er enten opgivet i
<translation type="obsolete">&amp;Server</translation>
</message>
<message>
<location line="-2015"/>
<location line="-2009"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>&amp;Kanal</translation>
</message>
@ -6311,7 +6299,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>Det mislykkedes at oprette kommunikation med overlægningen på %2: %1. Der vil ikke være nogen overlægning tilgængelig.</translation>
</message>
@ -6319,7 +6307,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

52
src/mumble/mumble_de.ts
View File

@ -456,12 +456,12 @@ Enthält die Liste von Mitgliedern, welche vom aktuellen Kanal geerbt wurden. De
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Fehlgeschlagen: Ungültiger Kanal</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Bearbeite %1</translation>
</message>
@ -3822,7 +3822,7 @@ Man benötigt Verbindungsrechte in beiden Kanälen um eine Verbindung aufzubauen
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Freund</translation>
</message>
@ -5896,7 +5896,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Hauptkanal</translation>
</message>
@ -6460,9 +6460,9 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<translation>Verbindet sich mit der Mumble-Webseite um zu überprüfen ob eine neue Version verfügbar ist. Ist eine neue Version verfügbar wird mit einer passenden Download-URL darauf hingewiesen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -6484,7 +6484,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<translation type="obsolete">B&amp;enutzer</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>&amp;Kanal</translation>
</message>
@ -6507,7 +6507,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<translation type="obsolete">Kicke Benutzer %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1027"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1021"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>Grund eingeben</translation>
@ -6925,7 +6925,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<translation>Willkommen in Mumble.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-607"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Push-To-Talk</translation>
@ -7046,7 +7046,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
<translation>Ändert den Modus den Ingame-Overlays</translation>
</message>
<message>
<location line="+303"/>
<location line="+302"/>
<source>File is not a configuration file.</source>
<translation>Die Datei ist keine Konfigurationsdatei.</translation>
</message>
@ -7057,7 +7057,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Zu Server %1 verbinden.</translation>
</message>
@ -7213,7 +7213,7 @@ Möchten Sie die Kompatibilitätsversion starten und zu ihm verbinden?</translat
Beachten Sie, dass die Kompatibilitätsversion eine optionale Komponente bei den meisten Installationen ist und möglicherweise nicht mit installiert wurde.</translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation>&lt;center&gt;Geben Sie hier Ihre Nachricht an den Kanal &apos;%1&apos; ein&lt;/center&gt;</translation>
@ -7284,7 +7284,7 @@ Beachten Sie, dass die Kompatibilitätsversion eine optionale Komponente bei den
<translation type="obsolete">Sende eine Text-Nachricht an einen anderen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1158"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1159"/>
<source>Sending message to %1</source>
<translation>Sende Nachricht an %1</translation>
</message>
@ -7348,7 +7348,7 @@ Beachten Sie, dass die Kompatibilitätsversion eine optionale Komponente bei den
<translation>Schickt eine Textnachricht an einen anderen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2016"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2010"/>
<source>&amp;User</source>
<translation>&amp;Benutzer</translation>
</message>
@ -7450,7 +7450,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation>Dies leitet Sie durch den Hardware-Konfigurationsprozess.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1926"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1920"/>
<source>SSL Verification failed: %1</source>
<translation>SSL-Überprüfung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
@ -7524,12 +7524,12 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation>&amp;Zertifikat zeigen</translation>
</message>
<message>
<location line="-1592"/>
<location line="-1587"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation>Öffne URL %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-311"/>
<location line="-310"/>
<source>Mute Self</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Selbst stumm stellen</translation>
@ -7577,18 +7577,18 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation>&lt;center&gt;Nicht verbunden&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1740"/>
<location line="-1736"/>
<source>File does not exist</source>
<translation>Datei existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location line="+320"/>
<location line="+315"/>
<source>Change your comment</source>
<translation>Ändere deinen Kommentar</translation>
</message>
@ -7602,7 +7602,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation type="obsolete">Diese Datei ist keine Konfigurationsdatei.</translation>
</message>
<message>
<location line="-412"/>
<location line="-407"/>
<source>Settings merged from file.</source>
<translation>Einstellungen aus Datei eingelesen.</translation>
</message>
@ -7643,7 +7643,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Kontrollkanal&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Verschlüsselt mit %1 Bit %2&lt;br /&gt;%3 ms Durchschnittslatenz (%4 Varianz)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+361"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+356"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>Sprachkanal wird über den Kontrollkanal gesendet.</translation>
</message>
@ -7772,7 +7772,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation type="obsolete">Mit Server %1 verbunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation>Mumble ist gerade zu einem Server verbunden. Möchten Sie es schließen oder minimieren?</translation>
</message>
@ -7840,7 +7840,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode
<translation>Leiser (-10%)</translation>
</message>
<message>
<location line="+274"/>
<location line="+273"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
@ -8344,7 +8344,7 @@ Verhindert das Herunterladen von Nachrichten die mittels img-Tag in Nachrichten
<translation>Kanal</translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>Kommunikation mit dem Overlay auf %2: %1 fehlgeschlagen. Das Overlay wird nicht verfügbar sein.</translation>
</message>
@ -8374,7 +8374,7 @@ Verhindert das Herunterladen von Nachrichten die mittels img-Tag in Nachrichten
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>

46
src/mumble/mumble_en.ts
View File

@ -30,12 +30,12 @@
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2686,7 +2686,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3343,12 +3343,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3364,12 +3358,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4081,12 +4069,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1789"/>
<location line="-1783"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4165,12 +4153,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1937"/>
<location line="-1931"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4239,13 +4227,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4291,7 +4279,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4389,7 +4377,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4422,12 +4410,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-796"/>
<location line="-790"/>
<source>&amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4443,7 +4431,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+613"/>
<location line="+607"/>
<source>Change your comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4650,7 +4638,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+183"/>
<location line="+184"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5970,7 +5958,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5978,7 +5966,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

66
src/mumble/mumble_es.ts
View File

@ -435,12 +435,12 @@ Contiene la lista de miembros heredados por el canal actual. Desmarque &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Falló: Canal inválido</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Editar %1</translation>
</message>
@ -3813,7 +3813,7 @@ Se le recomienda &lt;b&gt;encarecidamente&lt;/b&gt; que &lt;a href=&quot;http://
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Amigo</translation>
</message>
@ -4857,12 +4857,6 @@ de las ubicaciones posibles.</translation>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>Si se activa, este susurro también se enviará a los subcanales del canal objetivo.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">Susurrar a los subcanales</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -4878,12 +4872,6 @@ de las ubicaciones posibles.</translation>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">Susurrar al canal</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -5916,7 +5904,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Root</translation>
</message>
@ -6423,9 +6411,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Elimina la textura actual definida por el usuario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -6442,7 +6430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&amp;Jugador</translation>
</message>
<message>
<location line="-2031"/>
<location line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>&amp;Canal</translation>
</message>
@ -6465,7 +6453,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Expulsando al jugador %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1027"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1021"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>Introduzca el motivo</translation>
@ -6888,7 +6876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 ensordecido por %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-607"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Presionar-para-Hablar (PTT)</translation>
@ -6967,7 +6955,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%2 mudó a %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1236"/>
<location line="+1230"/>
<source>Are you sure you want to delete %1 and all its sub-channels?</source>
<translation>¿Está seguro de que desa borrar %1 y todos sus subcanales?</translation>
</message>
@ -7097,7 +7085,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Envía un mensaje de texto a otro usuario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2016"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2010"/>
<source>&amp;User</source>
<translation>&amp;Usuario</translation>
</message>
@ -7188,7 +7176,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Le guiará a través del proceso de configuración de su hardware de audio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1926"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1920"/>
<source>SSL Verification failed: %1</source>
<translation>Falló la verificación SSL: %1</translation>
</message>
@ -7247,7 +7235,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Muestra información extendida acerca de la conexión con el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1585"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1580"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation>Abriendo URL %1</translation>
</message>
@ -7288,7 +7276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Conectando al servidor %1.</translation>
</message>
@ -7313,7 +7301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;br /&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1421"/>
<location line="+1422"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation>Imágenes (*.png *.jpg *.svg)</translation>
</message>
@ -7322,7 +7310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Canal de control&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Cifrado con %2 de %1 bit&lt;br /&gt;%3 ms de latencia media (desviación %4)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1412"/>
<location line="-1413"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Canal de control&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Cifrado con %2 de %1 bit&lt;br /&gt;%3 ms de latencia media (desviación %4)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anfitrión remoto %5 (puerto %6)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -7348,13 +7336,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Registrarse como %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Está a punto de registrarse en este servidor. Esta acción no puede deshacerse, y su nombre de usuario no puede cambiarse una vez que se complete. Será conocido para siempre como &apos;%1&apos; en este servidor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Está seguro de que desea registrarse?&lt;/p&gt;</translation>
@ -7415,7 +7403,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>No se pudo encontrar el cliente de compatibilidad, o éste no se pudo iniciar.&lt;br /&gt;Fíjese en que el cliente de compatibilidad es un componente opcional para la mayoría de instalaciones, y podría no estar instalado.</translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">Escriba aquí el mensaje al canal &apos;%1&apos;</translation>
@ -7456,7 +7444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Canal de control: latencia %1 ms, Cifrado con %3 bit %4&lt;br /&gt;Canal de voz: latencia %2 ms, Sin cifrar</translation>
</message>
<message>
<location line="-1408"/>
<location line="-1409"/>
<location line="+1132"/>
<source>&amp;View Certificate</source>
<translation>&amp;Ver certificado</translation>
@ -7466,7 +7454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Canal de control&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Cifrado con %2 de %1 bits&lt;br /&gt;%3 ms de latencia media (%4 de varianza)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1910"/>
<location line="-1904"/>
<source>Push and hold this button to send voice.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Mantenga pulsado este botón para enviar la voz.</translation>
@ -7509,7 +7497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Esto conmutará el estado de la sobreimpresión durante el juego entre mostrar a todos, sólo mostrar los jugadores que están hablando, y no mostrar a nadie.</translation>
</message>
<message>
<location line="+731"/>
<location line="+725"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>El canal de voz se envía a través del canal de control.</translation>
</message>
@ -7655,7 +7643,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Conectado al servidor %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation>Mumble está conectado a un servidor actualmente. ¿Desea cerrarlo o minimizarlo?</translation>
</message>
@ -7766,13 +7754,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
@ -8335,7 +8323,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>No se pudo establecer la comunicación con la sobreimpresión en %2: %1. La sobreimpresión no estará disponible.</translation>
</message>
@ -8386,7 +8374,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

54
src/mumble/mumble_fr.ts
View File

@ -449,12 +449,12 @@ Contient la liste des membres hérités par le salon actuel. Décochez &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Échec: Salon invalide</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Édite %1</translation>
</message>
@ -3573,7 +3573,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Ami</translation>
</message>
@ -4575,12 +4575,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>Si coché, ce chuchotement sera aussi transmit aux sous salons du salon cible.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">Chuchoter aux sous salons</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -4596,12 +4590,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">Chuchoter vers un salon</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -5523,7 +5511,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Racine</translation>
</message>
@ -5715,7 +5703,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;Délier</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1824"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1818"/>
<source>&amp;User</source>
<translation type="unfinished">&amp;Utilisateur</translation>
</message>
@ -6122,7 +6110,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+79"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -6144,7 +6132,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;Joueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Salon</translation>
</message>
@ -6256,7 +6244,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">Expulsion du joueur %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+963"/>
<location line="+957"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>Entrez la raison</translation>
@ -6749,7 +6737,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Mauvais mot de passe de serveur pour un utilisateur non enregistré, veuillez essayer à nouveau.</translation>
</message>
<message>
<location line="+183"/>
<location line="+184"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6783,7 +6771,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Ceci vous guidera dans la configuration de votre matériel audio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-273"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-274"/>
<source>SSL Verification failed: %1</source>
<translation>Vérification SSL échoué: %1</translation>
</message>
@ -6813,7 +6801,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Ceci affiche des informations supplémentaires sur la connexion au serveur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1578"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1573"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation>Ouvrir l&apos;URL %1</translation>
</message>
@ -6854,7 +6842,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Connexion au serveur %1.</translation>
</message>
@ -6979,7 +6967,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>&lt;p&gt;%1.&lt;br /&gt;Les erreurs de ce certificat sont les suivantes: &lt;/p&gt;&lt;ol&gt;%2&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;Voulez-vous quand même accepter ce certificat ?&lt;br /&gt;(Il sera également stocké et ne vous sera pas redemandé.)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+165"/>
<location line="+166"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">Saisir un message pour le salon &apos;%1&apos; ici</translation>
@ -7016,18 +7004,18 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Format d&apos;image non reconnu.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>La voix est envoyée au dessus du canal de contrôle.</translation>
</message>
<message>
<location line="-730"/>
<location line="-724"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+721"/>
<location line="+715"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7153,7 +7141,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">Connecté au serveur %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation>Mumble est actuellement connecté à un serveur. Voulez-vous le fermer ou le réduire dans la barre des tâches?</translation>
</message>
@ -7264,13 +7252,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">Non connecté</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
@ -7802,7 +7790,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7839,7 +7827,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/mumble/mumble_it.ts
View File

@ -34,12 +34,12 @@
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Fallito: Canale non valido</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Modifica %1</translation>
</message>
@ -3152,7 +3152,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Amico</translation>
</message>
@ -3954,12 +3954,6 @@ delle possibili posizioni.</translation>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>Se selezionato il sussurro sarà trasmesso anche ai sottocanali del canale destinatario.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">Sussurra ai sottocanali</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3975,12 +3969,6 @@ delle possibili posizioni.</translation>
<source>Remove</source>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">Sussurra al canale</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4904,12 +4892,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Radice</translation>
</message>
<message>
<location line="-1789"/>
<location line="-1783"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Premi-per-parlare</translation>
@ -5048,12 +5036,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-1937"/>
<location line="-1931"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Finestra</translation>
</message>
@ -5127,13 +5115,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">Non connesso</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
@ -5180,7 +5168,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Connessione al server %1.</translation>
</message>
@ -5215,7 +5203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;h2&gt;Canale di controllo&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Crittografato con %1 bit %2&lt;br/&gt;%3 ms latenza media (%4 deviazione)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Host remoto %5 (porta%6)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1412"/>
<location line="+1413"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation>Immagini (*.png *.jpg *.svg)</translation>
</message>
@ -5224,7 +5212,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Canale di controllo&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Crittografato con %1 bit %2&lt;br/&gt;%3 ms latenza media (%4 deviazione)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1401"/>
<location line="-1402"/>
<source>&lt;h2&gt;Voice channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with 128 bit OCB-AES128&lt;br /&gt;%1 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Canale di voce&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Crittografato con 128 bit OCB-AES128&lt;br/&gt;%1 ms latenza media (%4 deviazione)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -5240,13 +5228,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Registrati come %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Stai per registrarti sul server. Quest&apos;azione non può essere annullata, il tuo nome utente non potrà essere cambiato. Sarai per sempre conosciuto come &apos;%1&apos; su questo server.&lt;p&gt;Se sicuro di volerti registrare?&lt;/p&gt;</translation>
@ -5331,7 +5319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Il client retrocompatibile non è stato trovato, o la sua apertura è fallita.&lt;br /&gt;Nota che il client retrocompatibile è un componente facoltativo in molte installazioni, e potrebbe non esssere installato.</translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">Inserisci qui il messaggio per il canale &apos;%1&apos;</translation>
@ -5372,7 +5360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Canale di controllo&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Crittografato con %1 bit %2&lt;br/&gt;%3 ms latenza media (%4 variazione)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>Il canale di voce è trasmesso sul canale di controllo.</translation>
</message>
@ -5603,7 +5591,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&amp;Giocatore</translation>
</message>
<message>
<location line="-2015"/>
<location line="-2009"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>&amp;Canale</translation>
</message>
@ -7165,7 +7153,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>Impossibile creare una comunicazione con la sovrapposizione su %2 :%1. La sovrapposizione non sarà disponibile.</translation>
</message>
@ -7195,7 +7183,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

56
src/mumble/mumble_ja.ts
View File

@ -449,12 +449,12 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>失敗: 無効なチャンネル</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - %1 の編集</translation>
</message>
@ -3768,7 +3768,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>フレンド</translation>
</message>
@ -4798,12 +4798,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>チェックすると対象チャンネルのサブチャンネルにもささやきが送信されます。</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">サブチャンネルにささやき</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -4819,12 +4813,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">チャンネルにささやき</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -5764,7 +5752,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>ルート</translation>
</message>
@ -6280,9 +6268,9 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Mumbleのウェブページに接続して新しいバージョンが出ているかを確認します。もし新しいのが出ていたら適切なダウンロードURLを通知します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -6304,7 +6292,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">プレイヤー(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>チャンネル(&amp;C)</translation>
</message>
@ -6441,7 +6429,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">プレイヤー %1 をキックしました。</translation>
</message>
<message>
<location line="+963"/>
<location line="+957"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>理由を入力してください</translation>
@ -6954,7 +6942,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>未登録ユーザのパスワードが違います。再度試してください。</translation>
</message>
<message>
<location line="+183"/>
<location line="+184"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation>画像 (*.png *.jpg *.svg)</translation>
</message>
@ -6978,7 +6966,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>他のユーザにテキストメッセージを送信します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2199"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2194"/>
<source>&amp;User</source>
<translation>ユーザ(&amp;U)</translation>
</message>
@ -7070,7 +7058,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>サウンドハードウェアの設定プロセスに案内します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1926"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1920"/>
<source>SSL Verification failed: %1</source>
<translation>SSL検証エラー: %1</translation>
</message>
@ -7100,7 +7088,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>サーバとの接続についての詳細な情報を表示します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1578"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1573"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation>URL %1 を開きます</translation>
</message>
@ -7141,7 +7129,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>サーバ %1 に接続しています。</translation>
</message>
@ -7197,13 +7185,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>%1 の名前で自分をユーザ登録します</translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>ゲームオーバレイの状態を切り替えます。</translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;サーバ上で自分自身をユーザ登録しようとしています。このアクションは取り消せません。このサーバでのあなたのユーザ名をこの操作の後に変更できなくなります。あなたはこのサーバ上で &apos;%1&apos; のユーザ名を使うことになります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本当に自分自身を登録しますか？&lt;/p&gt;</translation>
@ -7277,7 +7265,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>&lt;h2&gt;制御チャンネル&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;%1 bit %2 で暗号化されています。&lt;br /&gt;平均 %3 ms の遅延 (平方偏差 %4)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;リモートホスト %5 (ポート %6)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1318"/>
<location line="+1319"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">チャンネル &apos;%1&apos; へのメッセージをここに入力</translation>
@ -7318,7 +7306,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;制御チャンネル&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;%1 bit %2 で暗号化されています。&lt;br /&gt;平均 %3 ms の遅延 (平方偏差 %4)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>音声チャンネルは管理チャンネルを通して送信されます。</translation>
</message>
@ -7464,7 +7452,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">サーバ %1 に接続しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation>Mumble は現在、サーバに接続しています。接続を閉じるか最小化しますか?</translation>
</message>
@ -7575,13 +7563,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">接続されていません</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>クリア</translation>
</message>
@ -8138,7 +8126,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン
<translation type="unfinished">チャンネル</translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>オーバレイ: %2: %1 との通信の作成に失敗しました。有効なオーバレイはありません。</translation>
</message>
@ -8182,7 +8170,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

70
src/mumble/mumble_pl.ts
View File

@ -410,12 +410,12 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation>Niepowodzenie: Niepoprawny kanał</translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation>Mumble - Edycja %1</translation>
</message>
@ -3115,7 +3115,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation>Znajomy</translation>
</message>
@ -3943,12 +3943,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation>Gdy zaznaczone, szept będzie również wysyłany do pod-kanałów docelowego kanału.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished">Szept do pod-kanałów</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3964,12 +3958,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished">Szept do kanału</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4867,7 +4855,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Źródło</translation>
</message>
@ -5367,9 +5355,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Usuwa obecną teksturę z nakładki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -5387,7 +5375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&amp;Użytkownik</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation>&amp;Kanał</translation>
</message>
@ -5410,7 +5398,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Wykopywanie użytkownika %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1027"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1021"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>Podaj powód</translation>
@ -5425,7 +5413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Mumble</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1010"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1004"/>
<source>Push and hold this button to send voice.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby transmitować głos.</translation>
@ -5471,7 +5459,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Zmień opis kanału %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1425"/>
<location line="+1419"/>
<source>Unmuted and undeafened.</source>
<translation>Wyłączono ogłuszenie oraz wyciszenie mikrofonu.</translation>
</message>
@ -5864,7 +5852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Witamy w Mumble.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-607"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Aktywacja przyciskiem</translation>
@ -5935,8 +5923,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wyłącz wtyczki</translation>
</message>
<message>
<location line="+399"/>
<location line="+185"/>
<location line="+398"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation>Łączenie z serwerem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
@ -6021,7 +6009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %1 oraz wszystkie pod-kanały?</translation>
</message>
<message>
<location line="+806"/>
<location line="+807"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished">Wiadomość do kanału &quot;%1&quot;</translation>
@ -6082,7 +6070,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wyślij wiadomość tekstową</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1436"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1437"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Kanał kontrolny&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Szyfrowanie %1 bit %2&lt;br /&gt;Średnie opóźnienie %3 ms (%4 odchylenie)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zdalny host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -6196,7 +6184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wysyła wiadomość tekstową do innego użytkownika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2016"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2010"/>
<source>&amp;User</source>
<translation>&amp;Użytkownik</translation>
</message>
@ -6286,7 +6274,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ten kreator poprowadzi cię przez proces konfiguracji ustawień dźwięku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1926"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+1920"/>
<source>SSL Verification failed: %1</source>
<translation>Weryfikacja SSL nie powiodła się: %1</translation>
</message>
@ -6332,12 +6320,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&amp;Zobacz certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location line="-1592"/>
<location line="-1587"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation>Otwieranie adresu %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-311"/>
<location line="-310"/>
<source>Mute Self</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Wyciszenie</translation>
@ -6385,13 +6373,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">Niepołączony</translation>
</message>
<message>
<location line="-1740"/>
<location line="-1736"/>
<source>File does not exist</source>
<translation>Plik nie istnieje</translation>
</message>
@ -6443,7 +6431,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Kanał kontrolny&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Szyfrowanie %1 bit %2&lt;br /&gt;%1 ms przeciętnego opóźnienia (%4 niezgodności)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+361"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+356"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>Kanał głosowy jest wysyłany przez kanał kontrolny.</translation>
</message>
@ -6556,7 +6544,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Połączony z serwerem %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation>&lt;b&gt;UWAGA!&lt;/b&gt; Mumble jest obecnie połączony z serwerem. Chcesz zakończyć czy zminimalizować program?</translation>
</message>
@ -6624,7 +6612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Głośność w dół (-10%)</translation>
</message>
<message>
<location line="+274"/>
<location line="+273"/>
<source>Clear</source>
<translation>Wyczyść</translation>
</message>
@ -6792,12 +6780,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Usuwa aktualnie zdefiniowany awatar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+330"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+325"/>
<source>Change your comment</source>
<translation>Edycja własnego komentarza</translation>
</message>
<message>
<location line="+1520"/>
<location line="+1521"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation>Obrazki (*.png *.jpg *.svg)</translation>
</message>
@ -6812,7 +6800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Zmień swój komentarz</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2133"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2128"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>Przełącza stany nakładki.</translation>
@ -7134,7 +7122,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation>Tworzenie komunikacji z nakładką nie powiodło się w %2: %1. Nakładka nie będzie dostępna.</translation>
</message>
@ -7164,7 +7152,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

58
src/mumble/mumble_ru.ts
View File

@ -437,12 +437,12 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3216,7 +3216,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4112,12 +4112,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -4133,12 +4127,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Убрать</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4948,7 +4936,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>Корень</translation>
</message>
@ -5412,9 +5400,9 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation>Присоединяется к вебстранице Mumble, чтобы проверить доступность новой версии, и уведомляет вас о ссылке для закачки в этом случае.</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1745"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1739"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation>Mumble -- %1</translation>
</message>
@ -5436,7 +5424,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;Игрок</translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2031"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-2025"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Канал</translation>
</message>
@ -5549,7 +5537,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">Выкидывание игрока %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+963"/>
<location line="+957"/>
<location line="+19"/>
<source>Enter reason</source>
<translation>Введите причину</translation>
@ -6170,7 +6158,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1578"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1573"/>
<source>Opening URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6211,7 +6199,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6257,24 +6245,24 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+252"/>
<location line="+253"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1494"/>
<location line="-1495"/>
<location line="+281"/>
<source>Register yourself as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6336,7 +6324,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+165"/>
<location line="+166"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6369,17 +6357,17 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-796"/>
<location line="-790"/>
<source>&amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+787"/>
<location line="+781"/>
<source>&lt;h2&gt;Control channel&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Encrypted with %1 bit %2&lt;br /&gt;%3 ms average latency (%4 deviation)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remote host %5 (port %6)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6449,7 +6437,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1183"/>
<location filename="MainWindow.cpp" line="-1177"/>
<source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6551,13 +6539,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7045,7 +7033,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7063,7 +7051,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/mumble/mumble_zh_CN.ts
View File

@ -34,12 +34,12 @@
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2971,7 +2971,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3720,12 +3720,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3741,12 +3735,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">删除</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4581,12 +4569,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>根</translation>
</message>
<message>
<location line="-1789"/>
<location line="-1783"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>按键通话</translation>
@ -4725,12 +4713,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-1937"/>
<location line="-1931"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;窗口</translation>
</message>
@ -4804,13 +4792,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">未连接</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>
@ -4856,7 +4844,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4901,24 +4889,24 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1390"/>
<location line="+1391"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1494"/>
<location line="-1495"/>
<location line="+281"/>
<source>Register yourself as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4995,7 +4983,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5032,7 +5020,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;控制信道&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;使用 %1 比特 %2 加密&lt;br /&gt;平均延迟 %3 毫秒（%4 方差）&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>语音频道通过控制信道发送。</translation>
</message>
@ -5263,7 +5251,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;玩家</translation>
</message>
<message>
<location line="-2015"/>
<location line="-2009"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation type="unfinished">&amp;频道</translation>
</message>
@ -6753,7 +6741,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6771,7 +6759,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/mumble/mumble_zh_TW.ts
View File

@ -34,12 +34,12 @@
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+162"/>
<location line="+165"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-150"/>
<location line="-153"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2971,7 +2971,7 @@ It is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; recommended that you &lt;a href=&quot;http://m
<context>
<name>ClientUser</name>
<message>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+124"/>
<location filename="ClientUser.cpp" line="+130"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3720,12 +3720,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>If checked this whisper will also be sent to the subchannels of the channel target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to subchannels</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of users</source>
@ -3741,12 +3735,6 @@ of the possible locations.</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">刪除</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Whisper Target</source>
<oldsource>Whisper to Channel</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Modifiers</source>
@ -4581,12 +4569,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/>
<location line="+1840"/>
<location line="+1833"/>
<source>Root</source>
<translation>根</translation>
</message>
<message>
<location line="-1789"/>
<location line="-1783"/>
<source>Push-to-Talk</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation>按鍵通話</translation>
@ -4725,12 +4713,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
<location line="+12"/>
<location line="+1941"/>
<location line="+1935"/>
<source>Mumble -- %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-1937"/>
<location line="-1931"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;窗口</translation>
</message>
@ -4804,13 +4792,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+1959"/>
<location line="+1954"/>
<source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Not connected</oldsource>
<translation type="unfinished">未連接</translation>
</message>
<message>
<location line="-1750"/>
<location line="-1746"/>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>
@ -4856,7 +4844,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+185"/>
<location line="+180"/>
<source>Connecting to server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4901,24 +4889,24 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1390"/>
<location line="+1391"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.svg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1494"/>
<location line="-1495"/>
<location line="+281"/>
<source>Register yourself as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-920"/>
<location line="-914"/>
<source>This will switch the states of the in-game overlay.</source>
<comment>Global Shortcut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+639"/>
<location line="+633"/>
<location line="+281"/>
<source>&lt;p&gt;You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as &apos;%1&apos; on this server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to register yourself?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4995,7 +4983,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+116"/>
<source>&lt;center&gt;Type message to channel &apos;%1&apos; here&lt;/center&gt;</source>
<oldsource>Type message to channel &apos;%1&apos; here</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5032,7 +5020,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&lt;h2&gt;控制信道&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;使用 %1 比特 %2 加密&lt;br /&gt;平均延遲 %3 毫秒（%4 方差）&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="-1427"/>
<location line="-1428"/>
<source>Voice channel is sent over control channel.</source>
<translation>語音頻道通過控制信道發送。</translation>
</message>
@ -5263,7 +5251,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<translation type="obsolete">&amp;玩家</translation>
</message>
<message>
<location line="-2015"/>
<location line="-2009"/>
<source>&amp;Channel</source>
<translation type="unfinished">&amp;頻道</translation>
</message>
@ -6753,7 +6741,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1189"/>
<location line="+1200"/>
<source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6771,7 +6759,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
<context>
<name>OverlayClient</name>
<message>
<location line="-795"/>
<location line="-806"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>