chore(deps): update rust crate tempfile to v3.13.0 (#1266)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [tempfile](https://stebalien.com/projects/tempfile-rs/)
([source](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile)) |
dev-dependencies | minor | `3.12.0` -> `3.13.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>Stebalien/tempfile (tempfile)</summary>

###
[`v3.13.0`](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/blob/HEAD/CHANGELOG.md#3130)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/compare/v3.12.0...v3.13.0)

- Add `with_suffix` constructors for easily creating new temporary files
with a specific suffix (e.g., a specific file extension). Thanks to
[@&#8203;Borgerr](https://redirect.github.com/Borgerr).
-   Update dependencies (fastrand & rustix).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/rustic-rs/rustic).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiQS1kZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -4511,9 +4511,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.12.0"
+version = "3.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04cbcdd0c794ebb0d4cf35e88edd2f7d2c4c3e9a5a6dab322839b321c6a87a64"
+checksum = "f0f2c9fc62d0beef6951ccffd757e241266a2c833136efbe35af6cd2567dca5b"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fastrand",
@@ -5275,7 +5275,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]