build(deps): bump self_update from 0.34.0 to 0.35.0

Bumps [self_update](https://github.com/jaemk/self_update) from 0.34.0 to 0.35.0.
- [Release notes](https://github.com/jaemk/self_update/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaemk/self_update/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/jaemk/self_update/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: self_update
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1463,9 +1463,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.22.0"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8533f14c8382aaad0d592c812ac3b826162128b65662331e1127b45c3d18536b"
+checksum = "11bafc859c6815fbaffbbbf4229ecb767ac913fecb27f9ad4343662e9ef099ea"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1860,9 +1860,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "self_update"
-version = "0.34.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b28d58e73c427061f46c801176f54349be3c1a2818cf549e1d9bcac37eef7bca"
+checksum = "2e18819cd93c4799f93cd4cf0ac069ed0e615fea3af28ec78df71e0ea890628a"
 dependencies = [
  "either",
  "flate2",

Cargo.toml

@@ -54,7 +54,7 @@ chrono = { version = "0.4", default_features = false, features = ["clock", "serd
 zstd = "0.12"
 enum-map = "2"
 enum-map-derive = "0.11"
-self_update = {version = "0.34", default-features = false, features = ["rustls", "archive-tar", "compression-flate2"] }
+self_update = {version = "0.35", default-features = false, features = ["rustls", "archive-tar", "compression-flate2"] }
 # local backend
 walkdir = "2"
 ignore = "0.4"