diff --git a/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php b/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php
index 0c53f4fd90..9f32d110e6 100755
--- a/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php
+++ b/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php
@@ -167,24 +167,8 @@ include("head.inc");
 	<td colspan="2" class="list"><p class="vexpl"><span class="red"><strong>
 	  <?=gettext("Note:"); ?><br>
 	  </strong></span>
-	  <?=gettext("Adding allowed IP addresses will allow IP access to/from these addresses through the captive portal without being taken to the portal page. This can be used for a web server serving images for the portal page or a DNS server on another network, for example. By specifying <em>from</em> addresses, it may be used to always allow pass-through access from a client behind the captive portal."); ?></p>
-	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr>
-		  <td><span class="vexpl"><?=gettext("any"); ?> <img src="/themes/<?=$g['theme'];?>/images/icons/icon_in.gif" width="11" height="11" align="absmiddle"> x.x.x.x </span></td>
-		  <td><span class="vexpl"><?=gettext("All connections"); ?> <strong><?=gettext("to"); ?></strong> <?=gettext("the IP address are allowed"); ?></span></td>
-		</tr>
-		<tr>
-		  <td colspan="5" height="4"></td>
-		</tr>
-		<tr>
-		  <td>x.x.x.x <span class="vexpl"><img src="/themes/<?=$g['theme'];?>/images/icons/icon_in.gif" width="11" height="11" align="absmiddle"></span> <?=gettext("any"); ?>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td>
-		  <td><span class="vexpl"><?=gettext("All connections"); ?> <strong><?=gettext("from"); ?></strong> <?=gettext("the IP address are allowed"); ?> </span></td>
-		</tr>
-		<tr>
-		  <td><span class="vexpl"><img src="/themes/<?=$g['theme'];?>/images/icons/icon_pass.gif" width="11" height="11" align="right"></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td>
-		  <td><span class="vexpl"> All connections <strong>to</strong> and <strong>from</strong> the IP address are allowed </span></td>
-		</tr>
-	  </table></td>
+	  <?=gettext("Adding allowed IP addresses will allow IP access to/from these addresses through the captive portal without being taken to the portal page. This can be used for a web server serving images for the portal page or a DNS server on another network, for example."); ?></p>
+	</td>
 	<td class="list">&nbsp;</td>
 	</tr>
   </table>