diff --git a/usr/local/www/system_advanced_misc.php b/usr/local/www/system_advanced_misc.php
index 7eaaf70cbc..41f0979afe 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_misc.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_misc.php
@@ -182,7 +182,7 @@ include("head.inc");
 									<strong><?=gettext("Use PowerD"); ?></strong><br/>
 									<br />
 								     <?=gettext("The powerd utility monitors the system state and sets various power control " .
-								     "options accordingly.	It offers three modes (maximum, minimum, and " .
+								     "options accordingly. It offers three modes (maximum, minimum, and " .
 								     "adaptive) that can be individually selected while on AC power or batteries. " . 
 								     "The modes maximum, minimum, and adaptive may be abbreviated max, " .
 								     "min, adp.   Maximum mode chooses the highest performance values.  Minimum " .
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_network.php b/usr/local/www/system_advanced_network.php
index 8a5eb2a5b6..89e883a0dd 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_network.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_network.php
@@ -206,7 +206,7 @@ function enable_change(enable_over) {
 									<strong><?=gettext("Enable IPv4 NAT encapsulation of IPv6 packets"); ?></strong><br/>
 									<?=gettext("This provides an RFC 2893 compatibility mechanism ".
 									"that can be used to tunneling IPv6 packets over IPv4 ".
-									"routing	infrastructures. If enabled, don't forget to ".
+									"routing infrastructures. If enabled, don't forget to ".
 									"add a firewall rule to permit IPv6 packets."); ?><br/>
 									<br/>
 									<?=gettext("IP address"); ?>&nbsp;:&nbsp;