diff --git a/usr/local/www/firewall_system_tunables.php b/usr/local/www/firewall_system_tunables.php
index da2d8867f2..6fead1e724 100644
--- a/usr/local/www/firewall_system_tunables.php
+++ b/usr/local/www/firewall_system_tunables.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 	POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 */
 
-$pgtitle = array(gettext("Firewall"),gettext("System Tunables"));
+$pgtitle = array("Firewall","System Tunables");
 
 require("guiconfig.inc");
 
@@ -76,7 +76,7 @@ include("fbegin.inc");
 <?php if ($input_errors) print_input_errors($input_errors); ?>
 <?php if ($savemsg) print_info_box($savemsg); ?>
 <?php if (file_exists($d_sysctldirty_path)): ?><p>
-<?php print_info_box_np(gettext("The firewall tunables have changed.  You must apply the configuration to take affect."));?><br />
+<?php print_info_box_np("The firewall tunables have changed.  You must apply the configuration to take affect.");?><br />
 <?php endif; ?>
 <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
   <tr>
@@ -84,9 +84,9 @@ include("fbegin.inc");
 	<div id="mainarea">
               <table class="tabcont" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                 <tr>
-                  <td width="20%" class="listhdrr"><?=gettext("Tunable Name");?></td>
-                  <td width="60%" class="listhdrr"><?=gettext("Description");?></td>                 
-                  <td width="20%" class="listhdrr"><?=gettext("Value");?></td>
+                  <td width="20%" class="listhdrr">Tunable Name</td>
+                  <td width="60%" class="listhdrr">Description</td>                 
+                  <td width="20%" class="listhdrr">Value</td>
 				</tr>
 			  <?php $i = 0; foreach ($config['sysctl']['item'] as $tunable): ?>
                 <tr>
@@ -103,7 +103,7 @@ include("fbegin.inc");
                     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                       <tr>
                         <td valign="middle"><a href="firewall_system_tunables_edit.php?id=<?=$i;?>"><img src="./themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_e.gif" width="17" height="17" border="0" alt="" /></a></td>
-                        <td valign="middle"><a href="firewall_system_tunables.php?act=del&amp;id=<?=$i;?>" onclick="return confirm('<?=gettext("Do you really want to delete this entry?");?>')"><img src="./themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_x.gif" width="17" height="17" border="0" alt="" /></a></td>
+                        <td valign="middle"><a href="firewall_system_tunables.php?act=del&amp;id=<?=$i;?>" onclick="return confirm('Do you really want to delete this entry?')"><img src="./themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_x.gif" width="17" height="17" border="0" alt="" /></a></td>
                       </tr>
                     </table>
                   </td>                  
diff --git a/usr/local/www/firewall_system_tunables_edit.php b/usr/local/www/firewall_system_tunables_edit.php
index 1d30083037..68bb60a366 100644
--- a/usr/local/www/firewall_system_tunables_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_system_tunables_edit.php
@@ -28,7 +28,7 @@
     POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 */
 
-$pgtitle = array(gettext("Firewall"),gettext("System Tunables"),gettext("Edit"));
+$pgtitle = array("Firewall","System Tunables","Edit");
 
 require("guiconfig.inc");
 if (!is_array($config['sysctl']['item'])) {
@@ -94,19 +94,19 @@ include("fbegin.inc");
               <?display_topbar()?>
               <table width="100%" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
                 <tr>
-		  		  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Tunable");?></td>
+		  		  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Tunable</td>
                   <td width="78%" class="vtable">
 						<input size="55" name="tunable" value="<?php echo $pconfig['tunable']; ?>">
 				  </td>
 				</tr>
                 <tr>
-                  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Description");?></td>
+                  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Description</td>
                   <td width="78%">
 						<textarea rows="3" cols="40" name="desc"><?php echo $pconfig['desc']; ?></textarea>
                   </td>
                 </tr>
                 <tr>
-                  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Value");?></td>
+                  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Value</td>
                   <td width="78%">
 						<input size="55" name="value" value="<?php echo $pconfig['value']; ?>">
                   </td>
@@ -114,8 +114,8 @@ include("fbegin.inc");
                 <tr>
                   <td width="22%" valign="top">&nbsp;</td>
                   <td width="78%">
-                    <input id="submit" name="Submit" type="submit" class="formbtn" value="<?=gettext("Save");?>" />
-                    <input id="cancelbutton" name="cancelbutton" type="button" class="formbtn" value="<?=gettext("Cancel");?>" onclick="history.back()" />
+                    <input id="submit" name="Submit" type="submit" class="formbtn" value="Save" />
+                    <input id="cancelbutton" name="cancelbutton" type="button" class="formbtn" value="Cancel" onclick="history.back()" />
                     <?php if (isset($id) && $a_tunable[$id]): ?>
                     <input name="id" type="hidden" value="<?=$id;?>" />
                     <?php endif; ?>