diff --git a/src/usr/local/www/diag_traceroute.php b/src/usr/local/www/diag_traceroute.php
index e057f74b34..342a723bbc 100644
--- a/src/usr/local/www/diag_traceroute.php
+++ b/src/usr/local/www/diag_traceroute.php
@@ -171,7 +171,7 @@ $section->addInput(new Form_Select(
 
 $section->addInput(new Form_Select(
 	'ttl',
-	'Maximum nuber of hops',
+	'Maximum number of hops',
 	$ttl,
 	array_combine(range(1, MAX_TTL), range(1, MAX_TTL))
 ))->setHelp('Select the maximum number of network hops to trace.');
diff --git a/src/usr/local/www/status_logs_settings.php b/src/usr/local/www/status_logs_settings.php
index d6b7e7a31e..7d05457b9b 100644
--- a/src/usr/local/www/status_logs_settings.php
+++ b/src/usr/local/www/status_logs_settings.php
@@ -216,7 +216,7 @@ $logfilesizeHelp =	gettext("Logs are held in constant-size circular log files. T
 					gettext("Disk space currently used by log files is: ") . exec("/usr/bin/du -sh /var/log | /usr/bin/awk '{print $1;}'") .
 					gettext(" Remaining disk space for log files: ") . exec("/bin/df -h /var/log | /usr/bin/awk '{print $4;}'");
 
-$remoteloghelp =	gettext("This option will allow the logging daemon to bind to a single IP address, rather than all IP addresses.") .
+$remoteloghelp =	gettext("This option will allow the logging daemon to bind to a single IP address, rather than all IP addresses.") . " " .
 					gettext("If a single IP is picked, remote syslog servers must all be of that IP type. To mix IPv4 and IPv6 remote syslog servers, bind to all interfaces.") .
 					"<br /><br />" .
 					gettext("NOTE: If an IP address cannot be located on the chosen interface, the daemon will bind to all addresses.");