diff --git a/usr/local/www/firewall_nat_edit.php b/usr/local/www/firewall_nat_edit.php
index 3c51aebfbd..40ede5533b 100755
--- a/usr/local/www/firewall_nat_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_nat_edit.php
@@ -782,7 +782,7 @@ include("fbegin.inc"); ?>
 					<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("No XMLRPC Sync"); ?></td>
 					<td width="78%" class="vtable">
 						<input type="checkbox" value="yes" name="nosync"<?php if($pconfig['nosync']) echo " CHECKED"; ?>><br>
-						<?=gettext("HINT: This prevents the rule from automatically syncing to other CARP members"); ?>.
+						<?=gettext("Hint: This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave.");?>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php b/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
index eff0271e72..b789e28363 100755
--- a/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
@@ -640,7 +640,7 @@ any)");?></td>
 				  <td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("No XMLRPC Sync");?></td>
 				  <td width="78%" class="vtable">
 					<input value="yes" name="nosync" type="checkbox" class="formfld" id="nosync"<?php if($pconfig['nosync']) echo " CHECKED"; ?>><br>
-				   			 <?=gettext("HINT: This prevents the rule from automatically syncing to other CARP members.");?>
+						<?=gettext("Hint: This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave.");?>
 				  </td>
 				</tr>
                 <tr>
diff --git a/usr/local/www/firewall_rules_edit.php b/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
index 2cdcdbbb25..ccbc34db4e 100755
--- a/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
@@ -1278,7 +1278,7 @@ $i--): ?>
 				</div>
 				<div id="shownoxmlrpcadv" <?php if (empty($pconfig['nosync'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<input type="checkbox" name="nosync"<?php if($pconfig['nosync']) echo " CHECKED"; ?>><br>
-					<?=gettext("Hint: This prevents the rule from automatically syncing to other CARP members.");?>
+					<?=gettext("Hint: This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave.");?>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>