diff --git a/usr/local/www/diag_routes.php b/usr/local/www/diag_routes.php
index f0b64d2477..8dc01ad17f 100644
--- a/usr/local/www/diag_routes.php
+++ b/usr/local/www/diag_routes.php
@@ -167,7 +167,7 @@ include('head.inc');
 <tr>
 <td class="vncellreq" width="22%"><?=gettext("Name resolution");?></td>
 <td class="vtable" width="78%">
-<input type="checkbox" class="formfld" id="resolve" name="resolve" value="yes" <?php if ($_POST['resolve'] == 'yes') echo 'checked'; ?>><?=gettext("Enable");? />
+<input type="checkbox" class="formfld" id="resolve" name="resolve" value="yes" <?php if ($_POST['resolve'] == 'yes') echo 'checked'; ?> /><?=gettext("Enable");?>
 <br />
 <span class="expl"><?=gettext("Enable this to attempt to resolve names when displaying the tables.");?></span>
 </td>
diff --git a/usr/local/www/guiconfig.inc b/usr/local/www/guiconfig.inc
index 300dc18abe..2c6fe9c72b 100644
--- a/usr/local/www/guiconfig.inc
+++ b/usr/local/www/guiconfig.inc
@@ -334,7 +334,7 @@ function print_info_box_np($msg, $name="apply",$value="", $showapply=false) {
 	}
 
 	if(!$savebutton) {
-		$savebutton = "<td class=\"infoboxsave\"><input value=\" . gettext("Close") . "\" type=\"button\" onclick=\"jQuery('#redboxtable').hide();\" /></td>";
+		$savebutton = "<td class=\"infoboxsave\"><input value=\"" . gettext("Close") . "\" type=\"button\" onclick=\"jQuery('#redboxtable').hide();\" /></td>";
 	}
 
 	echo <<<EOFnp