diff --git a/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php b/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php
index 1de62f049c..7190bde313 100755
--- a/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php
+++ b/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php
@@ -118,7 +118,7 @@ if ($_POST) {
 				foreach($ifdescrs as $iface) {
 					if($config['interfaces'][$iface]['ipaddr'] <> "") 
 						if($config['interfaces'][$iface]['ipaddr'] == $split_ip[0]) 
-							$input_errors[] = "{$split_ip[0]} is currently being referenced by an interface ip address on {$iface}.";
+							$input_errors[] = "{$split_ip[0]} is currently being referenced by an interface IP address on {$iface}.";
 				}
 			}
 		}
@@ -294,7 +294,7 @@ function clearcombo(){
 		</tr>
 		
 		<tr align="left">
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Behaviour");?></td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Behavior");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable" colspan="2">
 				<input type="radio" name="behaviour" id="behaviour" value="balance"<?php if($pconfig['behaviour'] == 
 "balance") echo " CHECKED"; ?>><?=gettext("Load Balancing");?><br>
@@ -348,7 +348,7 @@ function clearcombo(){
 				</select>
 				<input size="16" id="monitorip" name="monitorip" value="<?php echo $pconfig['monitorip']; ?>" style="float: left;">
 				</div><br><br>
-				<div id="monitorIpNote" style="float: none;">Note: Some gateways have ping capability disabled.</div>
+				<div id="monitorIpNote" style="float: none;">Note: Some gateways do not respond to pings.</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr align="left">
diff --git a/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php b/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
index 04ca6179ac..88ee349395 100755
--- a/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
+++ b/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
@@ -140,14 +140,14 @@ include("head.inc");
 		  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq">IP Address</td>
                   <td width="78%" class="vtable" colspan="2">
                     <input name="ipaddr" type="text" <?if(isset($pconfig['ipaddr'])) echo "value=\"{$pconfig['ipaddr']}\"";?> size="16" maxlength="16">
-		    <br><b>NOTE:</b> This is normally the WAN IP address that you would like the server to listen on.  All connections to this IP/PORT will be forwarded to the pool cluster.
+		    <br><b>NOTE:</b> This is normally the WAN IP address that you would like the server to listen on.  All connections to this IP and port will be forwarded to the pool cluster.
                   </td>
 		</tr>
                 <tr align="left">
 		  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Port</td>
                   <td width="78%" class="vtable" colspan="2">
                     <input name="port" type="text" <?if(isset($pconfig['port'])) echo "value=\"{$pconfig['port']}\"";?> size="16" maxlength="16">
-		    <br><b>NOTE:</b> This is the PORT that the clients will connect to.  All connections to this port will be forwarded to the pool cluster.
+		    <br><b>NOTE:</b> This is the port that the clients will connect to.  All connections to this port will be forwarded to the pool cluster.
                   </td>
 		</tr>
                 <tr align="left">
@@ -184,7 +184,7 @@ include("head.inc");
 		</tr>
               </table>
 </form>
-<br><span class="red"><strong>Note:</strong></span> Don't forget to add a firewall rule for the virtual server/pool after your finished setting it up.
+<br><span class="red"><strong>Note:</strong></span> Don't forget to add a firewall rule for the virtual server/pool after you're finished setting it up.
 <?php include("fend.inc"); ?>
 </body>
 </html>