diff --git a/app/views/main/comingsoon.html.erb b/app/views/main/comingsoon.html.erb
index 7e110c20..8d4c6403 100644
--- a/app/views/main/comingsoon.html.erb
+++ b/app/views/main/comingsoon.html.erb
@@ -1,8 +1,9 @@
 <div class="card">
-  <h3 class="card-heading simple">Sorry, I haven't coded this yet.</h3>
+  <h3 class="card-heading simple"><%= t '.header' %></h3>
   <div class="card-body">
-    <p>
-      It's on my list, but it's <a href="https://github.com/drusepth/Indent/issues">a pretty long list</a>.
+    <p><%= t( '.paragraph_1_html',
+              a_long_list_link: link_to( t('.list_link'),
+                                           "https://github.com/drusepth/Indent/issues")) %>
     </p>
   </div>
   <div class="card-comments"></div>
diff --git a/config/locales/views/main/en.yml b/config/locales/views/main/en.yml
index 6ca8335b..231a661c 100644
--- a/config/locales/views/main/en.yml
+++ b/config/locales/views/main/en.yml
@@ -41,6 +41,10 @@ en:
       roaala: roaala (name pending)
       tom_harrison: Tom Harrison
       tony_delgrosso: Tony Delgrosso
+    comingsoon:
+      header: Sorry, I haven't coded this yet.
+      paragraph_1_html: It's on my list, but it's %{a_long_list_link}
+      list_link: a pretty long list
     dashboard_intro:
       card_1_heading: This is is your dashboard
       card_1_body_html: >