diff --git a/app/views/browse/tag.html.erb b/app/views/browse/tag.html.erb
index c079799e..ccb3626c 100644
--- a/app/views/browse/tag.html.erb
+++ b/app/views/browse/tag.html.erb
@@ -1,11 +1,4 @@
 <div class="row" style="margin-bottom: 0;">
-  <!-- Simple privacy text -->
-  <div class="col s12">
-    <div class="grey-text text-darken-1" style="margin-bottom: 12px; font-size: 0.9rem; text-align: right;">
-      <i class="material-icons tiny" style="position: relative; top: 2px;">lock_open</i>
-      Content on Notebook.ai is private by default. These are public entries shared for Art Fight 2025.
-    </div>
-  </div>
   <div class="col s12">
     <% 
       # Generate a consistent pattern for the background based on tag name
@@ -59,12 +52,12 @@
           <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;">
             <div class="chip z-depth-0 <%= @accent_color %> lighten-3" style="border: none; margin: 0;">
               <i class="material-icons left"><%= PageTag.icon %></i>
-              <%= pluralize(total_items, 'item') %>
+              <%= pluralize(total_items, 'page') %>
             </div>
             
             <div class="chip z-depth-0 <%= @accent_color %> lighten-3" style="border: none; margin: 0;">
               <i class="material-icons left">category</i>
-              <%= pluralize(content_types_count, 'category') %>
+              <%= pluralize(content_types_count, 'page type') %>
             </div>
             
             <div class="chip z-depth-0 <%= @accent_color %> lighten-3" style="border: none; margin: 0;">
@@ -76,6 +69,13 @@
       </div>
     </div>
   </div>
+  <!-- Simple privacy text -->
+  <div class="col s12">
+    <div class="grey-text text-darken-1" style="margin-bottom: 12px; font-size: 0.9rem; text-align: right;">
+      <i class="material-icons tiny" style="position: relative; top: 2px;">lock_open</i>
+      All content on Notebook.ai is private by default. Only pages with the <strong>ArtFight2025</strong> tag <em>and</em> set to <strong>public</strong> will appear here.
+    </div>
+  </div>
   
   <div class="col s12">
     <% if @tagged_content.empty? %>