diff --git a/app/views/thredded/messageboards/_messageboard.html.erb b/app/views/thredded/messageboards/_messageboard.html.erb
index d5b5f644..8516e799 100644
--- a/app/views/thredded/messageboards/_messageboard.html.erb
+++ b/app/views/thredded/messageboards/_messageboard.html.erb
@@ -34,7 +34,7 @@
       <p class="thredded--messageboard--byline">
         <% if following_notifications_count > 0 %>
           <i class="material-icons">notifications_active</i>
-          New comments in
+          New replies to
           <%= pluralize following_notifications_count, 'post' %>
           you follow
         <% elsif messageboard.last_topic %>