Apply translations in it

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/transfer_ownership.pot'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-07 07:18:37 +00:00 committed by GitHub
parent 06a0bb2520
commit ffc2e7ac06
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../files/transfer_ownership.rst:3
msgid "Transfer Ownership"
msgstr "Trasferire la Proprietà"
msgstr "Trasferire la proprietà"
#: ../../files/transfer_ownership.rst:5
msgid ""
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"ownerships of those transfered files/folders will also be transferred."
msgstr ""
"Gli utenti possono trasferire la proprietà dei file e delle cartelle ad "
"altri utenti. Proprietà condivise di quei file/cartelle trasferiti verranno "
"altri utenti. Proprietà condivise di quei file/cartelle trasferiti saranno "
"anche trasferiti."
#: ../../files/transfer_ownership.rst:8
@ -79,9 +79,9 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_"
" for details."
msgstr ""
"La compilazione automatica dell'username o la lista potrebbe essere limitata"
" a causa della visibilità della configurazione amministrativa. Vedi `admin "
"documentation "
"La compilazione automatica del nome utete o l'elencazione potrebbe essere "
"limitata a causa della visibilità della configurazione amministrativa. Vedi "
"`admin documentation "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_"
" per i dettagli."