diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 1810f3365..7232c2ded 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "o contrasinal de cifrado, senón só o contrasinal de acceso.. Isto pode "
 "ocorrer se o seu provedor de Nextcloud usa unha infraestrutura de usuario "
 "externo (por exemplo, LDAP) e cambiou o seu contrasinal de acceso usando esa"
-" configuración de infraestrutura. Neste caso, pode estabelecer o seu "
-"contrasinal de cifrado no seu novo contrasinal de acceso fornecendo o seu "
-"antigo e novo contrasinal de acceso. A aplicación de cifrado funciona só se "
-"o seu contrasinal de acceso e o seu contrasinal de cifrado son idénticos."
+" configuración de infraestrutura. Neste caso, pode definir o seu contrasinal"
+" de cifrado no seu novo contrasinal de acceso fornecendo o seu antigo e novo"
+" contrasinal de acceso. A aplicación de cifrado funciona só se o seu "
+"contrasinal de acceso e o seu contrasinal de cifrado son idénticos."