From ba5d320216e7e1d162d73b61046c5b23da93d33a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Jul 2020 06:02:04 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in ru

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/webinterface.pot'
on the 'ru' language.
---
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot    | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index de4ba6d01..9970e2719 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid ""
 "interface. This field displays the contents or user features of your "
 "selected app."
 msgstr ""
-"**Вид приложения** (3): основное центральное поле в интерфейсе пользователя "
-"Nextcloud. В этом поле отображается содержимое или пользовательские функции "
-"выбранного приложения."
+"**Содержимое приложения** (3): основное центральное поле в интерфейсе "
+"пользователя Nextcloud. В этом поле отображается содержимое или "
+"пользовательские функции выбранного приложения."
 
 #: ../../webinterface.rst:53
 msgid ""
@@ -142,10 +142,10 @@ msgid ""
 "enables you to migrate to higher levels of the folder hierarchy up to the "
 "root level (home)."
 msgstr ""
-"**Панель навигации** (4): расположена над главным окном просмотра (вид "
-"приложения), эта панель обеспечивает тип навигации по папкам, которая "
-"позволяет перейти на более высокие уровни иерархии папок до корневого "
-"уровня."
+"**Панель навигации** (4): расположена над главным окном просмотра "
+"(содержимое приложения), эта панель обеспечивает тип навигации по папкам, "
+"которая позволяет перейти на более высокие уровни иерархии папок до "
+"корневого уровня."
 
 #: ../../webinterface.rst:57
 msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 "Application View to upload them to your instance. Currently, the only Web "
 "browsers that support drag-and-drop folders are Chrome and Chromium."
 msgstr ""
-"Вы также можете перетаскивать файлы из файлового менеджера в представление "
+"Вы также можете перетаскивать файлы из файлового менеджера в содержимое "
 "файловых приложений и загружать их в свой экземпляр. В настоящее время "
 "единственными веб-браузерами, поддерживающими перетаскивание папок, являются"
 " Chrome и Chromium."
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
 " provides the following settings and features:"
 msgstr ""
 "**Меню настроек** (9): нажмите на изображение своего профиля, расположенное "
-"справа от поля поиска, чтобы открыть раскрывающееся меню настроек. Ваша "
-"страница настроек содержит следующие настройки и функции:"
+"справа от поля поиска, чтобы открыть меню настроек. Ваша страница настроек "
+"содержит следующие настройки и функции:"
 
 #: ../../webinterface.rst:79
 msgid "Links to download desktop and mobile apps"