diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
index e7980ff2f..56658f08d 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
 msgstr ""
 "Bremañ eo posupl deoc'h kas al liamm d'ho teuliad pellkas gant an dorn pe "
-"implij ar gewestur kas Nextcloud, men deus en aotreet an administratour."
+"implij ar gewestur kas Nextcloud, men deus en aotreet ar merour."
 
 #: ../../files/file_drop.rst:29
 msgid "Uploading files"