diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index 1924a5f8c..cc7857898 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whats_new.rst:3
 msgid "What's new for users in Nextcloud |version|"
-msgstr "Nextcloud 中的用戶新增功能 |version|"
+msgstr "Nextcloud |version| 新功能介紹"
 
 #: ../../whats_new.rst:5
 msgid "Easier way to select a new app:"