diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 366eb53e8..bf0b354bb 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -508,26 +508,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Windows 10 now defaults to allow Basic Authentication if HTTPS is enabled "
 "prior to mapping your drive. On older versions of Windows, you must permit "
-"the use of Basic Authentication in the Windows Registry: launch “regedit“ "
+"the use of Basic Authentication in the Windows Registry: launch ``regedit`` "
 "and navigate to "
-"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters."
-" Create or edit the DWORD value “BasicAuthLevel“ (Windows Vista, 7 and 8) or"
-" “UseBasicAuth“ (Windows XP and Windows Server 2003) and set its value data "
-"to 1 for SSL connections. Value 0 means that Basic Authentication is "
-"disabled, a value of 2 allows both SSL and non-SSL connections (not "
-"recommended). Then exit Registry Editor, and restart the computer."
+"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters``."
+" Create or edit the ``DWORD`` value ``BasicAuthLevel`` (Windows Vista, 7 and"
+" 8) or ``UseBasicAuth`` (Windows XP and Windows Server 2003) and set its "
+"value data to ``1`` for SSL connections. Value ``0`` means that Basic "
+"Authentication is disabled, a value of ``2`` allows both SSL and non-SSL "
+"connections (not recommended). Then exit Registry Editor, and restart the "
+"computer."
 msgstr ""
-"O Windows 10 agora padroniza para permitir Basic Authentication se HTTPS "
-"estiver habilitado antes de mapear sua unidade. Em versões anteriores do "
-"Windows, você deve permitir o uso de Basic Authentication no Registro do "
-"Windows: inicie “regedit“ e navegue até "
-"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters."
-" Crie ou edite o valor DWORD “BasicAuthLevel“ (Windows Vista, 7 e 8) ou "
-"“UseBasicAuth“ (Windows XP e Windows Server 2003) e defina seus dados de "
-"valor como 1 para conexões SSL. O valor 0 significa que Basic Authentication"
-" está desativada, o valor 2 permite conexões SSL e não SSL (não "
+"O Windows 10 agora é padronizado para permitir a autenticação básica se o "
+"HTTPS estiver habilitado antes de mapear sua unidade. Em versões anteriores "
+"do Windows, você deve permitir o uso da Autenticação Básica no Registro do "
+"Windows: inicie `` regedit`` e navegue até `` "
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet "
+"\\Services\\WebClient\\Parameters``. Crie ou edite o valor `` DWORD`` `` "
+"BasicAuthLevel`` (Windows Vista, 7 e 8) ou `` UseBasicAuth`` (Windows XP e "
+"Windows Server 2003) e defina seus dados de valor para `` 1`` para SSL "
+"conexões. O valor `` 0`` significa que a autenticação básica está "
+"desativada, um valor de `` 2`` permite conexões SSL e não SSL (não "
 "recomendado). Em seguida, saia do Editor do Registro e reinicie o "
-"computador."
+"computador. "
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:254
 msgid "Mapping drives with the command line"