From 3b040d473661bb3ef9e3133d09b674efb3e5c235 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Mar 2025 20:55:16 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate installation.pot in cs

100% translated source file: 'installation.pot'
on 'cs'.
---
 user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index ff5d0b504..bb5d9bfb3 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -116,9 +116,9 @@ msgid ""
 "LTS releases. For BSD, we support them if technically feasible but we do not"
 " test"
 msgstr ""
-"Pro Linuxové distribuce podporujeme (pokud je to technicky proveditelné) "
-"aktuální vydání s dlouhodobou podporou. V případě BSD systémů podporujeme je"
-" pokud je to technicky proveditelné, ale netestujeme"
+"V případě linuxových distribucí podporujeme (pokud je to technicky "
+"proveditelné) aktuální vydání s dlouhodobou podporou. U BSD systémů "
+"podporujeme (opět viz proveditelnost) ale netestujeme"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:45
 msgid "Customizing the Windows Installation"

From fa35827b08f2e07dcd78f8a81f77935819175ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Mar 2025 20:57:02 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate installation.pot in cs

100% translated source file: 'installation.pot'
on 'cs'.
---
 user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index bb5d9bfb3..7c2761eeb 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Funkce"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:69
 msgid "Enabled by default"
-msgstr "Zapnout ve výchozím stavu"
+msgstr "Zapnuto ve výchozím stavu"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:69
 msgid "Description"

From 25dbe5eee1f4eb8b6e04618b5f8534df500b6e67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Mar 2025 20:58:02 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate installation.pot in cs

100% translated source file: 'installation.pot'
on 'cs'.
---
 user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 7c2761eeb..aaf217539 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Vlastnost k vypnutí"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:71
 msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+msgstr "Client"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:71
 msgid "Yes, required"