diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 824850324..c981d9323 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -133,9 +133,9 @@ msgid ""
 "next to the search field and filters button and then on ``Join open "
 "conversations.``"
 msgstr ""
-"Você pode visualizar todas as conversas das quais pode participar clicando "
-"no botão ao lado do campo de pesquisa e do botão de filtros e, em seguida, "
-"em ``Participe de conversas abertas``."
+"Você pode visualizar todas as conversas nas quais pode entrar clicando no "
+"botão ao lado do campo de pesquisa e do botão de filtros e, em seguida, em "
+"``Entrar em conversas abertas``."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:51
 msgid "Filter your conversations"