diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
index 908dabec9..d371c35f4 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "becomes available."
 msgstr ""
 "Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Contacts (Kontakty) dostępna jest pusta "
-"domyślna książka adresowa."
+"domyślna książka adresowa:"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:24
 msgid "*Default Address Book (empty)*"
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid ""
 "button."
 msgstr ""
 "Znajdź \"Ustawienia\" u dołu lewego paska bocznego, obok przycisku koła "
-"zębatego."
+"zębatego:"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:45
 msgid "Click the gear button. The Contacts app \"Import\" button will appear."
 msgstr ""
 "Kliknij przycisk koła zębatego. Pojawi się przycisk \"Importuj\" aplikacji "
-"Contacts (Kontakty)."
+"Contacts (Kontakty):"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:50
 msgid "The Contacts app only supports import of vCards version 3.0 and 4.0."
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Kliknij przycisk ``+ Nowy kontakt``."
 msgid ""
 "An empty new contact configuration opens in the Application View field."
 msgstr ""
-"W polu widoku aplikacji zostanie otwarta pusta nowa konfiguracja kontaktu."
+"W polu widoku aplikacji zostanie otwarta pusta nowa konfiguracja kontaktu:"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:70
 msgid ""