diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 6a18f58a9..c23dd139f 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "(Optional) Provide any special settings or an SSL certificate in the \"Port "
 "& Encrypted\" checkbox."
 msgstr ""
-"(Diret) Roit ur stumm ispisial pe ur testeni SSL er checkbox \"Port & "
+"(Diret) Roit ur stumm ispisial pe ur sertikad SSL er checkbox \"Port & "
 "Encrypted\""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:114
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:194
 msgid "Certificate warnings"
-msgstr "Diwalladenn d'ar sertifikat"
+msgstr "Diwall ar sertifikad"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:199
 msgid ""
@@ -398,11 +398,11 @@ msgid ""
 "``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and uncomment the line ``servercert``. Now add "
 "the path of your certificate as in this example::"
 msgstr ""
-"Ma implijit ur sertifikat sinet-he-unan, ur gemenadenn diwall ho po. Evit "
-"cheñch ze, ret eio deoc'h stummañ \"davfs2\" evit anavezout ar sertifikat. "
+"Ma implijit ur sertifikad sinet-e-unan, ur gemennadenn diwall ho po. Evit "
+"cheñch se, ret eo deoc'h stummañ \"davfs2\" evit anavezout ar sertifikad. "
 "Eilit ``mycertificate.pem`` da ``/etc/davfs2/certs/``. Embannit goude "
-"``/etc/davfs2/davfs2.conf`` ha dizisplegit an linen  ``servercert``. "
-"Ouzhpennit hent ar sertifikat evel er skouer::"
+"``/etc/davfs2/davfs2.conf`` ha dizisplegit al linenn  ``servercert``. "
+"Ouzhpennit hent ar sertifikad evel er skouer::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:208
 msgid "Accessing files using macOS"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
 "certificate."
 msgstr ""
 "N'eo ket posupl kenstagañ Nextcloud evel ul lenner WebDAV e Windows en ur "
-"implijout ur sertifikat sinet e unan."
+"implijout ur sertifikad sinet e unan."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:417
 msgid "Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser."
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
 "Click through until you get to the certificate error in the browser status "
 "line."
 msgstr ""
-"Pouezit betek m'ho peus ur fazi ar sertifikat el linnenn stad ho vrowser."
+"Pouezit betek m'ho peus ur fazi ar sertifikad el linenn stad ho vrowser."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:420
 msgid "View the cert, then from the Details tab, select Copy to File."
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Restr, Ouzhpennañ/Lemel, Snap-In."
 #: ../../files/access_webdav.rst:424
 msgid "Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK."
 msgstr ""
-"Chaoz ar sertifikat, Pouezit war Ouzhpennañ, Ma gont implijer, goude Achu, "
-"hag OK."
+"Choazit ar sertifikad, Pouezit war Ouzhpennañ, Ma c'hont implijer, goude "
+"Echu, hag OK."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:425
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Kit betek Trust Root Certification Authorities, Certificates."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:426
 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
-msgstr "Pouezadenn-dehoù war ar Sertifikat, Choaz Pep Oberenn, Enbroañ."
+msgstr "Klikit-dehoù war ar Sertifikad, Choaz Pep Oberenn, Emborzhiañ."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:427
 msgid "Select the Save Cert from the Desktop."