From fb5fc0eedd398ab2c3105d5b5eaff9fb431f6bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Mar 2023 22:56:07 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in de

100% translated for the source file 'user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot'
on the 'de' language.
---
 .../locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po      | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
index e29ae631b..a5565e7c4 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
@@ -782,11 +782,13 @@ msgstr ""
 "Inkrement ist die Rate, in der mögliche Zeitfenster verfügbar sind. Sie "
 "können zum Beispiel einstündige Termine anbieten, diese aber in 30-Minuten-"
 "Schritten vergeben, so dass ein Teilnehmer um 9:00 Uhr, aber auch um 9:30 "
-"Uhr buchen kann. Jeder gebuchte Termin wird in einen Ihrer Kalender "
-"eingetragen, und Sie können auswählen, welcher das sein soll. Termine können"
-" *öffentlich* oder *privat* sein. Öffentliche Termine können über die "
-"Profilseite eines Nextcloud-Nutzers entdeckt werden. Private Termine sind "
-"nur für die Personen zugänglich, die die geheime URL erhalten haben."
+"Uhr buchen kann. Optionale Informationen über den Austragungsort und eine "
+"Beschreibung geben den Teilnehmern einen größeren Kontext. Jeder gebuchte "
+"Termin wird in einen Ihrer Kalender eingetragen, und Sie können auswählen, "
+"welcher das sein soll. Termine können *öffentlich* oder *privat* sein. "
+"Öffentliche Termine können über die Profilseite eines Nextcloud-Nutzers "
+"entdeckt werden. Private Termine sind nur für die Personen zugänglich, die "
+"die geheime URL erhalten haben."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:293
 msgid ""