diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/index.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
index b7d104505..a3023822a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "Available for Windows, macOS, and various Linux distributions, the Nextcloud"
 " Desktop Sync client enables you to:"
 msgstr ""
-"Disponível para Windows, macOS e várias distribuições Linux, o cliente "
-"Nextcloud Desktop Sync permite que você:"
+"Disponível para Windows, macOS e várias distribuições Linux, o cliente de "
+"sincronização Nextcloud Desktop permite que você:"
 
 #: ../../desktop/index.rst:8
 msgid ""