mirror of
https://github.com/nextcloud/documentation.git
synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Merge pull request #1 from sirpresident/user_pt-br
Translation Files En to Pt-BR
This commit is contained in:
Richard Nixon
GitHub
commit
faa937c168
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
.. _contents:
|
||||
|
||||
=================
|
||||
Table of contents
|
||||
=================
|
||||
======
|
||||
Índice
|
||||
======
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
:maxdepth: 2
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
============================
|
||||
Configuring external Storage
|
||||
============================
|
||||
====================================
|
||||
Configurando o armazenamento externo
|
||||
====================================
|
||||
|
||||
The External Storage application allows you to mount external storage services,
|
||||
such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3, SMB/CIFS fileservers, and FTP servers
|
||||
in Nextcloud. Your Nextcloud server administrator controls which of these are
|
||||
available to you. Please see `Configuring External Storage (GUI)
|
||||
<https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/configuration_files/
|
||||
external_storage_configuration_gui.html>`_ in the Nextcloud Administrator's
|
||||
manual for configuration howtos and examples.
|
||||
O aplicativo Armazenamento externo permite montar serviços de armazenamento
|
||||
externo, como servidores de arquivos do Google Drive, Dropbox, Amazon S3, SMB
|
||||
/ CIFS e FTP no Nextcloud. Seu administrador do servidor Nextcloud controla
|
||||
quais deles estão disponíveis para você. Por favor, veja `Configurando o
|
||||
Armazenamento Externo (GUI) <https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual
|
||||
/configuration_files/external_storage_configuration_gui.html>`_ no manual
|
||||
do Administrador do Nextcloud para obter informações sobre como configurar e exemplos.
|
||||
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Atualize o número da versão acima no lançamento
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
================
|
||||
External Storage
|
||||
================
|
||||
======================
|
||||
Armazenamento externo
|
||||
======================
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
:maxdepth: 1
|
||||
|
||||
@ -1,476 +1,473 @@
|
||||
======================================
|
||||
Accessing Nextcloud files using WebDAV
|
||||
======================================
|
||||
===============================================
|
||||
Acessando arquivos do Nextcloud usando o WebDAV
|
||||
===============================================
|
||||
|
||||
Nextcloud fully supports the WebDAV protocol, and you can connect and synchronize
|
||||
with your Nextcloud files over WebDAV. In this chapter you will learn how to
|
||||
connect Linux, macOS, Windows, and mobile devices to your Nextcloud server via
|
||||
WebDAV. Before we get into configuring WebDAV, let's take a quick look at the
|
||||
recommended way of connecting client devices to your Nextcloud servers.
|
||||
O Nextcloud suporta totalmente o protocolo WebDAV e você pode conectar e sincronizar
|
||||
com seus arquivos Nextcloud através do WebDAV. Neste capítulo você aprenderá como
|
||||
conectar o Linux, macOS, Windows e dispositivos móveis ao seu servidor Nextcloud via
|
||||
WebDAV. Antes de entrarmos na configuração do WebDAV, vamos dar uma rápida olhada na
|
||||
maneira recomendada de conectar dispositivos clientes aos seus servidores Nextcloud.
|
||||
|
||||
.. note:: In the following examples, You must adjust **example.com/** to the
|
||||
URL of your Nextcloud server installation. And USERNAME is the userid of the
|
||||
connecting user.
|
||||
.. note:: Nos exemplos a seguir, você deve ajustar **example.com/** a
|
||||
URL da sua instalação do servidor Nextcloud. E USERNAME é o ID do usuário do
|
||||
usuário conectado.
|
||||
|
||||
See the webdav url (bottom left, settings) on your Nextcloud.
|
||||
Veja o URL do webdav (canto inferior esquerdo, configurações) no seu Nextcloud.
|
||||
|
||||
Nextcloud Desktop and mobile clients
|
||||
Nextcloud Desktop e clientes móveis
|
||||
------------------------------------
|
||||
|
||||
The recommended way to synchronize a desktop PC with a Nextcloud server is by
|
||||
using `Nextcloud/ownCloud sync clients <https://nextcloud.com/install/#install-clients>`_. You can configure the
|
||||
client to save files in any local directory and you can choose which
|
||||
directories on the Nextcloud server to sync with. The client displays the
|
||||
current connection status and logs all activity, so you always know which
|
||||
remote files have been downloaded to your PC and you can verify that files
|
||||
created and updated on your local PC are properly synchronized with the server.
|
||||
A maneira recomendada de sincronizar um PC de mesa com um servidor Nextcloud é
|
||||
usando `Nextcloud / ownCloud sync clients <https://nextcloud.com/install/#install-clients>`_. Você pode configurar o
|
||||
cliente para salvar arquivos em qualquer diretório local e você pode escolher qual
|
||||
diretórios no servidor Nextcloud para sincronizar. O cliente exibe o
|
||||
status atual da conexão e registra toda a atividade, então você sempre sabe qual
|
||||
arquivos remotos foram baixados para o seu PC e você pode verificar que os arquivos
|
||||
criados e atualizados no seu PC local estão devidamente sincronizados com o servidor.
|
||||
|
||||
The recommended way to synchronize Nextcloud server with Android and
|
||||
Apple iOS devices is by using the `mobile apps
|
||||
A maneira recomendada de sincronizar o servidor Nextcloud com o Android e
|
||||
Dispositivos Apple iOS é usando os `aplicativos móveis
|
||||
<https://nextcloud.com/install/>`_.
|
||||
|
||||
To connect your mobile app to a Nextcloud server use the
|
||||
base URL and folder only::
|
||||
Para conectar seu aplicativo móvel a um servidor Nextcloud, use a
|
||||
URL base e pasta apenas::
|
||||
|
||||
example.com/nextcloud
|
||||
|
||||
In addition to the mobile apps provided by Nextcloud or ownCloud, you can use other apps to
|
||||
connect to Nextcloud from your mobile device using WebDAV. `WebDAV Navigator`_ is
|
||||
a good (proprietary) app for `Android devices`_ and `iPhones`_. The URL to use on these is::
|
||||
Além dos aplicativos móveis fornecidos pela Nextcloud ou ownCloud, você pode usar outros aplicativos para
|
||||
conectar-se ao Nextcloud a partir do seu dispositivo móvel usando o WebDAV. `WebDAV Navigator`_ é
|
||||
um bom aplicativo (proprietário) para `Android devices`_ e `iPhones`_. A URL para usar nestes é:
|
||||
|
||||
example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
|
||||
WebDAV configuration
|
||||
--------------------
|
||||
Configuração do WebDAV
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
If you prefer, you may also connect your desktop PC to your Nextcloud server by
|
||||
using the WebDAV protocol rather than using a special client application. Web
|
||||
Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) is a Hypertext Transfer Protocol
|
||||
(HTTP) extension that makes it easy to create, read, and edit files on Web
|
||||
servers. With WebDAV you can access your Nextcloud shares on Linux, macOS and
|
||||
Windows in the same way as any remote network share, and stay synchronized.
|
||||
Se preferir, você também pode conectar seu PC de mesa ao seu servidor Nextcloud
|
||||
usando o protocolo WebDAV em vez de usar um aplicativo cliente especial. Web
|
||||
Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) é um protocolo de transferência de hipertexto
|
||||
(HTTP), que facilita a criação, a leitura e a edição de arquivos nos servidores web.
|
||||
Com o WebDAV, você pode acessar seus compartilhamentos do Nextcloud no Linux, macOS e
|
||||
Windows da mesma forma que qualquer compartilhamento de rede remota e permanecer sincronizado
|
||||
|
||||
Accessing files using Linux
|
||||
---------------------------
|
||||
Acessando arquivos usando o Linux
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
You can access files in Linux operating systems using the following methods.
|
||||
Você pode acessar arquivos em sistemas operacionais Linux usando os seguintes métodos.
|
||||
|
||||
Nautilus file manager
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Gerenciador de arquivos Nautilus
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Use the ``davs://`` protocol to connect the Nautilus file manager to your
|
||||
Nextcloud share::
|
||||
Use o protocolo ``davs://`` para conectar o gerenciador de arquivos Nautilus
|
||||
ao seu compartilhamento Nextcloud::
|
||||
|
||||
davs://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
|
||||
.. note:: If your server connection is not HTTPS-secured, use `dav://` instead
|
||||
of `davs://`.
|
||||
.. note:: Se a conexão do seu servidor não for segura por HTTPS, use `dav://`
|
||||
ao invés de `davs://`.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/webdav_gnome3_nautilus.png
|
||||
:alt: screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV
|
||||
:alt: Captura de tela da configuração do gerenciador de arquivos Nautilus para usar o WebDAV
|
||||
|
||||
Accessing files with KDE and Dolphin file manager
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Acessando arquivos com o KDE e o gerenciador de arquivos Dolphin
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
To access your Nextcloud files using the Dolphin file manager in KDE, use
|
||||
the ``webdav://`` protocol::
|
||||
Para acessar seus arquivos Nextcloud usando o gerenciador de arquivos Dolphin no KDE, use
|
||||
o protocolo `webdav://`::
|
||||
|
||||
webdav://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/webdav_dolphin.png
|
||||
:alt: screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV
|
||||
:alt: Captura de tela da configuração do gerenciador de arquivos Dolphin para usar o WebDAV
|
||||
|
||||
You can create a permanent link to your Nextcloud server:
|
||||
Você pode criar um link permanente para o seu servidor Nextcloud:
|
||||
|
||||
#. Open Dolphin and click "Network" in the left hand "Places" column.
|
||||
#. Click on the icon labeled **Add a Network Folder**.
|
||||
The resulting dialog should appear with WebDAV already selected.
|
||||
#. If WebDAV is not selected, select it.
|
||||
#. Click **Next**.
|
||||
#. Enter the following settings:
|
||||
#. Abra o Dolphin e clique em "Network" na coluna "Places" à esquerda.
|
||||
#. Clique no ícone chamado **Add a Network Folder**.
|
||||
A caixa de diálogo resultante deve aparecer com o WebDAV já selecionado.
|
||||
#. Se o WebDAV não estiver selecionado, selecione-o.
|
||||
#. Clique em **Next**.
|
||||
#. Digite as seguintes configurações:
|
||||
|
||||
* Name: The name you want to see in the **Places** bookmark, for example Nextcloud.
|
||||
* Nome: o nome que você deseja ver no marcador **Places**, por exemplo, Nextcloud.
|
||||
|
||||
* User: The Nextcloud username you used to log in, for example admin.
|
||||
* Usuário: O nome de usuário do Nextcloud que você usou para fazer login, por exemplo, admin.
|
||||
|
||||
* Server: The Nextcloud domain name, for example **example.com** (without
|
||||
**http://** before or directories afterwards).
|
||||
* Folder -- Enter the path ``nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/``.
|
||||
#. (Optional) Check the "Create icon checkbox" for a bookmark to appear in the
|
||||
Places column.
|
||||
#. (Optional) Provide any special settings or an SSL certificate in the "Port &
|
||||
* Servidor: O nome de domínio do Nextcloud, por exemplo **example.com** (sem
|
||||
**http://** antes ou diretórios depois.
|
||||
* Folder - Digite o caminho ``nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/``.
|
||||
#. (Opcional) Marque a caixa de seleção "Criar ícone" para um marcador aparecer na
|
||||
Coluna de Places.
|
||||
#. (Opcional) Forneça quaisquer configurações especiais ou um certificado SSL em "Port &
|
||||
Encrypted" checkbox.
|
||||
|
||||
Creating WebDAV mounts on the Linux command line
|
||||
------------------------------------------------
|
||||
Criando montagens do WebDAV na linha de comando do Linux
|
||||
---------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
You can create WebDAV mounts from the Linux command line. This is useful if you
|
||||
prefer to access Nextcloud the same way as any other remote filesystem mount.
|
||||
The following example shows how to create a personal mount and have it mounted
|
||||
automatically every time you log in to your Linux computer.
|
||||
Você pode criar montagens WebDAV a partir da linha de comando do Linux. Isso é útil se você
|
||||
preferir acessar o Nextcloud da mesma forma que qualquer outro sistema de arquivos remoto montado.
|
||||
O exemplo a seguir mostra como criar uma montagem pessoal e montá-la
|
||||
automaticamente sempre que você efetuar login no seu computador Linux.
|
||||
|
||||
1. Install the ``davfs2`` WebDAV filesystem driver, which allows you to mount
|
||||
WebDAV shares just like any other remote filesystem. Use this command to
|
||||
install it on Debian/Ubuntu::
|
||||
1. Instale o driver do sistema de arquivos ``davfs2`` WebDAV, que permite montar os
|
||||
compartilhamentos do WebDAV como qualquer outro sistema de arquivos remoto.
|
||||
Use este comando para instalá-lo no Debian / Ubuntu::
|
||||
|
||||
apt-get install davfs2
|
||||
|
||||
2. Use this command to install it on CentOS, Fedora, and openSUSE::
|
||||
2. Use este comando para instalá-lo no CentOS, Fedora e openSUSE::
|
||||
|
||||
yum install davfs2
|
||||
|
||||
3. Add yourself to the ``davfs2`` group::
|
||||
3. Adicione-se ao grupo ``davfs2``::
|
||||
|
||||
usermod -aG davfs2 <username>
|
||||
|
||||
3. Then create a ``nextcloud`` directory in your home directory for the
|
||||
mountpoint, and ``.davfs2/`` for your personal configuration file::
|
||||
3. Em seguida, crie um diretório ``nextcloud`` no seu diretório home para o
|
||||
ponto de montagem e ``.davfs2/`` para o seu arquivo de configuração pessoal::
|
||||
|
||||
mkdir ~/nextcloud
|
||||
mkdir ~/.davfs2
|
||||
|
||||
4. Copy ``/etc/davfs2/secrets`` to ``~/.davfs2``::
|
||||
4. Copie ``/etc/davfs2/secrets`` para ``~/.davfs2``::
|
||||
|
||||
cp /etc/davfs2/secrets ~/.davfs2/secrets
|
||||
|
||||
5. Set yourself as the owner and make the permissions read-write owner only::
|
||||
5. Defina-se como o proprietário e torne o proprietário das permissões de leitura / gravação somente::
|
||||
|
||||
chown <linux_username>:<linux_username> ~/.davfs2/secrets
|
||||
chown <username>:<username> ~/.davfs2/secrets
|
||||
chmod 600 ~/.davfs2/secrets
|
||||
|
||||
6. Add your Nextcloud login credentials to the end of the ``secrets`` file,
|
||||
using your Nextcloud server URL and your Nextcloud username and password::
|
||||
6. Adicione suas credenciais de login do Nextcloud ao final do arquivo ``secrets``,
|
||||
usando sua URL do servidor Nextcloud e seu nome de usuário e senha Nextcloud::
|
||||
|
||||
https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ <username> <password>
|
||||
or
|
||||
$PathToMountPoint $USERNAME $PASSWORD
|
||||
for example
|
||||
/home/user/nextcloud john 1234
|
||||
example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ <username> <password>
|
||||
|
||||
7. Add the mount information to ``/etc/fstab``::
|
||||
7. Adicione as informações de montagem ao ``/etc/fstab``::
|
||||
|
||||
https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /home/<linux_username>/nextcloud
|
||||
example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /home/<username>/nextcloud
|
||||
davfs user,rw,auto 0 0
|
||||
|
||||
|
||||
8. Then test that it mounts and authenticates by running the following
|
||||
command. If you set it up correctly you won't need root permissions::
|
||||
8. Em seguida, teste se ele é montado e autenticado executando o seguinte
|
||||
comando. Se você configurá-lo corretamente, você não precisará de permissões de root::
|
||||
|
||||
mount ~/nextcloud
|
||||
|
||||
9. You should also be able to unmount it::
|
||||
9. Você também deve ser capaz de desmontá-lo::
|
||||
|
||||
umount ~/nextcloud
|
||||
|
||||
Now every time you login to your Linux system your Nextcloud share should
|
||||
automatically mount via WebDAV in your ``~/nextcloud`` directory. If you prefer
|
||||
to mount it manually, change ``auto`` to ``noauto`` in ``/etc/fstab``.
|
||||
Agora, toda vez que você fizer login no seu sistema Linux, seu compartilhamento do Nextcloud deve
|
||||
montar automaticamente via WebDAV no seu diretório ``~/nextcloud``. Se você preferir
|
||||
para montá-lo manualmente, altere ``auto`` para ``noauto`` em ``/etc/fstab``.
|
||||
|
||||
Known issues
|
||||
------------
|
||||
Problemas Conhecidos
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
Resource temporarily unavailable
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
If you experience trouble when you create a file in the directory,
|
||||
edit ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and add::
|
||||
Recurso temporariamente indisponivel
|
||||
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
Se você tiver problemas ao criar um arquivo no diretório,
|
||||
edite o ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` e adicione::
|
||||
|
||||
use_locks 0
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
Certificate warnings
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^^
|
||||
Avisos de certificado
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If you use a self-signed certificate, you will get a warning. To
|
||||
change this, you need to configure ``davfs2`` to recognize your certificate.
|
||||
Copy ``mycertificate.pem`` to ``/etc/davfs2/certs/``. Then edit
|
||||
``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and uncomment the line ``servercert``. Now add the
|
||||
path of your certificate as in this example::
|
||||
Se você usar um certificado autoassinado, receberá um aviso. Para
|
||||
mude isso, você precisa configurar ``davfs2`` para reconhecer seu certificado.
|
||||
Copie ``mycertificate.pem`` para ``/etc/davfs2/certs/``. Então edite
|
||||
``/etc/davfs2/davfs2.conf`` e descomente a linha ``servercert``. Agora adicione o
|
||||
caminho do seu certificado como neste exemplo::
|
||||
|
||||
|
||||
servercert /etc/davfs2/certs/mycertificate.pem
|
||||
|
||||
Accessing files using macOS
|
||||
---------------------------
|
||||
Acessando arquivos usando o macOS
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
.. note:: The macOS Finder suffers from a `series of implementation problems
|
||||
<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ and should only be used if the
|
||||
Nextcloud server runs on **Apache** and **mod_php**, or **Nginx 1.3.8+**.
|
||||
.. note:: O macOS Finder sofre de uma `série de problemas de implementação
|
||||
<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ e só deve ser usado se o
|
||||
O servidor Nextcloud é executado no **Apache** e **mod_php** ou **Nginx 1.3.8 +**..
|
||||
|
||||
To access files through the macOS Finder:
|
||||
Para acessar arquivos através do macOS Finder:
|
||||
|
||||
1. Choose **Go > Connect to Server**.
|
||||
1. Escolha **Go > Connect to Server**.
|
||||
|
||||
The "Connect to Server" window opens.
|
||||
A janela "Connect to Server" é aberta.
|
||||
|
||||
2. Specify the address of the server in the **Server Address** field.
|
||||
2. Especifique o endereço do servidor no campo **Server Address**.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/osx_webdav1.png
|
||||
:alt: Screenshot of entering your Nextcloud server address on macOS
|
||||
:alt: Captura de tela de inserir seu endereço do servidor Nextcloud no macOS
|
||||
|
||||
For example, the URL used to connect to the Nextcloud server
|
||||
from the macOS Finder is::
|
||||
Por exemplo, a URL usada para se conectar ao servidor Nextcloud
|
||||
do macOS Finder é::
|
||||
|
||||
https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/osx_webdav2.png
|
||||
|
||||
3. Click **Connect**.
|
||||
3. Clique em **Connect**.
|
||||
|
||||
The device connects to the server.
|
||||
O dispositivo se conecta ao servidor.
|
||||
|
||||
For added details about how to connect to an external server using macOS,
|
||||
check the `vendor documentation
|
||||
Para obter detalhes adicionais sobre como se conectar a um servidor externo usando o macOS,
|
||||
verifique a `documentação do fornecedor
|
||||
<http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.6/en/8160.html>`_ .
|
||||
|
||||
Accessing files using Microsoft Windows
|
||||
---------------------------------------
|
||||
Acessando arquivos usando o Microsoft Windows
|
||||
----------------------------------------------
|
||||
|
||||
If you use the native Windows implementation, you can map Nextcloud to a new
|
||||
drive. Mapping to a drive enables you to browse files stored on a Nextcloud
|
||||
server the way you would files stored in a mapped network drive.
|
||||
Se você usar a implementação nativa do Windows, poderá mapear o
|
||||
Nextcloud para uma nova unidade. O mapeamento para uma unidade
|
||||
permite procurar arquivos armazenados em um servidor Nextcloud
|
||||
da mesma forma que você faria com arquivos armazenados em uma
|
||||
unidade de rede mapeada.
|
||||
|
||||
Using this feature requires network connectivity. If you want to store your
|
||||
files offline, use the Desktop Client to sync all files on your
|
||||
Nextcloud to one or more directories of your local hard drive.
|
||||
Usar esse recurso requer conectividade de rede. Se você quiser
|
||||
armazenar seus arquivos off-line, use o Desktop Client para
|
||||
sincronizar todos os arquivos em seu computador.
|
||||
Nextcloud para um ou mais diretórios do seu disco rígido local.
|
||||
|
||||
.. note:: Prior to mapping your drive, you must permit the use of Basic
|
||||
Authentication in the Windows Registry. The procedure is documented in
|
||||
KB841215_ and differs between Windows XP/Server 2003 and Windows Vista/7.
|
||||
Please follow the Knowledge Base article before proceeding, and follow the
|
||||
Vista instructions if you run Windows 7.
|
||||
.. note:: ntes de mapear sua unidade, você deve permitir o uso
|
||||
da Autenticação Básica no Registro do Windows. O procedimento
|
||||
está documentado em KB841215_ e difere entre o Windows XP /
|
||||
Server 2003 e o Windows Vista / 7. Por favor, siga o artigo
|
||||
da Base de Conhecimento antes de prosseguir e siga as instruções
|
||||
do Vista se você executar o Windows 7.
|
||||
|
||||
.. _KB841215: https://support.microsoft.com/kb/841215
|
||||
|
||||
Mapping drives with the command line
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Mapeando unidades com a linha de comando
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The following example shows how to map a drive using the command line. To map
|
||||
the drive:
|
||||
O exemplo a seguir mostra como mapear uma unidade usando a linha de comando. Mapear
|
||||
a unidade:
|
||||
|
||||
1. Open a command prompt in Windows.
|
||||
2. Enter the following line in the command prompt to map to the computer Z
|
||||
drive::
|
||||
1. Abra um prompt de comando no Windows.
|
||||
2. Digite a seguinte linha no prompt de comando para mapear para a unidade Z do computador ::
|
||||
|
||||
net use Z: https://<drive_path>/remote.php/dav/files/USERNAME/ /user:youruser
|
||||
yourpassword
|
||||
|
||||
where <drive_path> is the URL to your Nextcloud server.
|
||||
Onde tem <drive_path> substitua pela URL do seu servidor Nextcloud..
|
||||
|
||||
For example: ``net use Z: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
Por exemplo: ``net use Z: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
/user:youruser yourpassword``
|
||||
|
||||
The computer maps the files of your Nextcloud account to the drive letter Z.
|
||||
O computador mapeia os arquivos da sua conta do Nextcloud para a letra da unidade Z.
|
||||
|
||||
.. note:: Though not recommended, you can also mount the Nextcloud server
|
||||
using HTTP, leaving the connection unencrypted. If you plan to use HTTP
|
||||
connections on devices while in a public place, we strongly recommend using a
|
||||
VPN tunnel to provide the necessary security.
|
||||
.. note:: Embora não seja recomendado, você também pode montar o servidor Nextcloud
|
||||
usando HTTP, deixando a conexão não criptografada. Se você planeja usar HTTP
|
||||
conexões em dispositivos enquanto estiver em um local público, recomendamos o uso de
|
||||
Túnel VPN para fornecer a segurança necessária.
|
||||
|
||||
An alternative command syntax is::
|
||||
Uma sintaxe de comando alternativa é::
|
||||
|
||||
net use Z: \\example.com@ssl\nextcloud\remote.php\dav /user:youruser
|
||||
yourpassword
|
||||
|
||||
Mapping drives with Windows Explorer
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Mapeando Unidades com o Windows Explorer
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
To map a drive using the Microsoft Windows Explorer:
|
||||
Para mapear uma unidade usando o Microsoft Windows Explorer:
|
||||
|
||||
1. Migrate to your computer in Windows Explorer.
|
||||
2. Right-click on **Computer** entry and select **Map network drive...** from
|
||||
the drop-down menu.
|
||||
3. Choose a local network drive to which you want to map Nextcloud.
|
||||
4. Specify the address to your Nextcloud instance, followed by
|
||||
1. Migre para o seu computador no Windows Explorer.
|
||||
2. Clique com o botão direito do mouse no atalho **Computador** e selecione **Mapear unidade de rede ...**
|
||||
no menu suspenso.
|
||||
3. Escolha uma unidade de rede local para a qual você deseja mapear o Nextcloud.
|
||||
4. Especifique o endereço para sua instância do Nextcloud, seguido por
|
||||
**/remote.php/dav/files/USERNAME/**.
|
||||
|
||||
For example::
|
||||
Por exemplo::
|
||||
|
||||
https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/
|
||||
|
||||
.. note:: For SSL protected servers, check **Reconnect at logon** to ensure
|
||||
that the mapping is persistent upon subsequent reboots. If you want to
|
||||
connect to the Nextcloud server as a different user, check **Connect using
|
||||
different credentials**.
|
||||
.. note:: Para servidores protegidos por SSL, marque **Reconectar no logon** para garantir
|
||||
que o mapeamento é persistente em reinicializações subseqüentes. Se você quiser
|
||||
conectar-se ao servidor Nextcloud como um usuário diferente, marque **Conectar usando
|
||||
credenciais diferentes**.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/explorer_webdav.png
|
||||
:scale: 80%
|
||||
:alt: screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer
|
||||
:alt: Captura de tela do mapeamento do WebDAV no Windows Explorer
|
||||
|
||||
5. Click the ``Finish`` button.
|
||||
5. Clique no botão ``Finish``.
|
||||
|
||||
Windows Explorer maps the network drive, making your Nextcloud instance
|
||||
available.
|
||||
O Windows Explorer mapeia a unidade de rede, tornando sua instância do Nextcloud
|
||||
acessível.
|
||||
|
||||
Accessing files using Cyberduck
|
||||
-------------------------------
|
||||
Acessando arquivos usando o Cyberduck
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
`Cyberduck <https://cyberduck.io/?l=en>`_ is an open source FTP and SFTP,
|
||||
WebDAV, OpenStack Swift, and Amazon S3 browser designed for file transfers on
|
||||
macOS and Windows.
|
||||
`Cyberduck <https://cyberduck.io/?l=en>`_ é um FTP e SFTP de código aberto,
|
||||
Navegador WebDAV, OpenStack Swift e Amazon S3 projetado para transferências de arquivos
|
||||
macOS e Windows.
|
||||
|
||||
.. note:: This example uses Cyberduck version 4.2.1.
|
||||
.. note:: Este exemplo usa o Cyberduck versão 4.2.1.
|
||||
|
||||
To use Cyberduck:
|
||||
Para usar o Cyberduck:
|
||||
|
||||
1. Specify a server without any leading protocol information. For example:
|
||||
1. Especifique um servidor sem nenhuma informação de protocolo principal. Por exemplo:
|
||||
|
||||
``example.com``
|
||||
|
||||
2. Specify the appropriate port. The port you choose depends on whether or not
|
||||
your Nextcloud server supports SSL. Cyberduck requires that you select a
|
||||
different connection type if you plan to use SSL. For example:
|
||||
2. Especifique a porta apropriada. A porta escolhida depende de o servidor Nextcloud
|
||||
suportar ou não o SSL. O Cyberduck exige que você selecione um tipo de conexão
|
||||
diferente se planeja usar o SSL. Por exemplo:
|
||||
|
||||
80 (for WebDAV)
|
||||
80 (para WebDAV)
|
||||
|
||||
443 (for WebDAV (HTTPS/SSL))
|
||||
443 (para WebDAV (HTTPS / SSL))
|
||||
|
||||
3. Use the 'More Options' drop-down menu to add the rest of your WebDAV URL into
|
||||
the 'Path' field. For example:
|
||||
3. Use o menu suspenso "Mais opções" para adicionar o restante da URL do WebDAV
|
||||
o campo "Caminho". Por exemplo:
|
||||
|
||||
``remote.php/dav/files/USERNAME/``
|
||||
|
||||
Now Cyberduck enables file access to the Nextcloud server.
|
||||
Agora o Cyberduck permite o acesso de arquivos ao servidor Nextcloud.
|
||||
|
||||
Accessing public shares over WebDAV
|
||||
-----------------------------------
|
||||
Acessando compartilhamentos públicos por meio do WebDAV
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Nextcloud provides the possibility to access public shares over WebDAV.
|
||||
O Nextcloud fornece a possibilidade de acessar compartilhamentos públicos através do WebDAV.
|
||||
|
||||
To access the public share, open::
|
||||
Para acessar o compartilhamento público, abra::
|
||||
|
||||
https://example.com/nextcloud/public.php/webdav
|
||||
|
||||
in a WebDAV client, use the share token as username and the (optional) share password
|
||||
as password.
|
||||
em um cliente WebDAV, use o token de compartilhamento como nome de usuário e a senha de compartilhamento (opcional)
|
||||
como senha.
|
||||
|
||||
.. note:: ``Settings → Administration → Sharing → Allow users on this
|
||||
server to send shares to other servers`` needs to be enabled in order
|
||||
to make this feature work.
|
||||
.. note:: ``Configurações → Administração → Compartilhamento → Permitir usuários neste
|
||||
servidor para enviar compartilhamentos para outros servidores`` precisa ser habilitado
|
||||
para fazer este recurso funcionar.
|
||||
|
||||
Known problems
|
||||
--------------
|
||||
Problemas Conhecidos
|
||||
--------------------
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
Windows does not connect using HTTPS.
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
O Windows não se conecta usando HTTPS.
|
||||
|
||||
Solution 1
|
||||
Solução 1
|
||||
^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The Windows WebDAV Client might not support Server Name Indication (SNI) on
|
||||
encrypted connections. If you encounter an error mounting an SSL-encrypted
|
||||
Nextcloud instance, contact your provider about assigning a dedicated IP address
|
||||
for your SSL-based server.
|
||||
O Cliente WebDAV do Windows pode não suportar a Indicação do Nome do Servidor (SNI)
|
||||
em conexões criptografadas. Se você encontrar um erro ao montar uma instância
|
||||
Nextcloud criptografada por SSL, entre em contato com seu provedor para atribuir
|
||||
um endereço IP dedicado para seu servidor baseado em SSL.
|
||||
|
||||
Solution 2
|
||||
Solução 2
|
||||
^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The Windows WebDAV Client might not support TSLv1.1 / TSLv1.2 connections. If
|
||||
you have restricted your server config to only provide TLSv1.1 and above the
|
||||
connection to your server might fail. Please refer to the WinHTTP_ documentation
|
||||
for further information.
|
||||
O Cliente WebDAV do Windows pode não suportar conexões TSLv1.1 / TSLv1.2. E se
|
||||
você restringiu a configuração do servidor para fornecer apenas TLSv1.1 e acima do
|
||||
conexão com seu servidor pode falhar. Por favor, consulte a documentação do WinHTTP_
|
||||
para mais informações.
|
||||
|
||||
.. _WinHTTP: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa382925.aspx#WinHTTP_5.1_Features
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
|
||||
You receive the following error message: **Error 0x800700DF: The file size
|
||||
exceeds the limit allowed and cannot be saved.**
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share
|
||||
may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in
|
||||
**HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters**
|
||||
by clicking on **Modify**.
|
||||
Você recebe a seguinte mensagem de erro: **Erro 0x800700DF: O tamanho do arquivo
|
||||
excede o limite permitido e não pode ser salvo.**
|
||||
|
||||
To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter a
|
||||
value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient**
|
||||
service.
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
|
||||
Accessing your files from Microsoft Office via WebDAV fails.
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Known problems and their solutions are documented in the KB2123563_ article.
|
||||
O Windows limita o tamanho máximo que um arquivo transferido de ou para um compartilhamento
|
||||
WebDAV pode ter. Você pode aumentar o valor **FileSizeLimitInBytes** em
|
||||
**HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Serviços\\WebClient\\Parameters**
|
||||
clicando em **Modificar**.
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using self-signed certificate.
|
||||
Para aumentar o limite para o valor máximo de 4 GB, selecione **Decimal**, insira
|
||||
valor de **4294967295** e reinicie o Windows ou reinicie o serviço **WebClient**.
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
#. Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser.
|
||||
#. Click through until you get to the certificate error in the browser status
|
||||
line.
|
||||
#. View the cert, then from the Details tab, select Copy to File.
|
||||
#. Save to the desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.pem``.
|
||||
#. Start, Run, MMC.
|
||||
#. File, Add/Remove Snap-In.
|
||||
#. Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK.
|
||||
#. Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates.
|
||||
#. Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import.
|
||||
#. Select the Save Cert from the Desktop.
|
||||
#. Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse,
|
||||
#. Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root
|
||||
Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK,
|
||||
Complete the Import.
|
||||
#. Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh
|
||||
before you see it. Exit MMC.
|
||||
#. Open Browser, select Tools, Delete Browsing History.
|
||||
#. Select all but In Private Filtering Data, complete.
|
||||
#. Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State.
|
||||
#. Close browser, then re-open and test.
|
||||
Acessando seus arquivos do Microsoft Office via WebDAV falha.
|
||||
|
||||
Problem
|
||||
^^^^^^^
|
||||
|
||||
You cannot download more than 50 MB or upload large Files when the upload takes
|
||||
longer than 30 minutes using Web Client in Windows 7.
|
||||
|
||||
Solution
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Workarounds are documented in the KB2668751_ article.
|
||||
Problemas conhecidos e suas soluções estão documentados no artigo KB2123563_.
|
||||
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
Não é possível mapear o Nextcloud como uma unidade WebDAV no Windows usando um certificado autoassinado.
|
||||
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
#. Vá para a sua instância do Nextcloud através do seu navegador da Web favorito.
|
||||
#. Clique até chegar ao erro do certificado na linha de status do navegador.
|
||||
#. Visualize o certificado e, em seguida, na guia Detalhes, selecione Copiar para arquivo.
|
||||
#. Salve na área de trabalho com um nome arbitrário, por exemplo, ``myNextcloud.pem``.
|
||||
#. Start, Rode, MMC.
|
||||
#. Arquivo, Adicionar / Remover Snap-In.
|
||||
#. Selecione Certificados, clique em Adicionar, Minha Conta de Usuário, em Concluir e, em seguida, em OK.
|
||||
#. Pesquise para confiar nas autoridades de certificação raiz, certificados.
|
||||
#. Clique com o botão direito do mouse em Certificate, selecione All Tasks, Import.
|
||||
#. Selecione o Save Cert na área de trabalho.
|
||||
#. Selecione Colocar todos os Certificados na Loja a seguir, clique em Navegar,
|
||||
#. Marque a caixa que diz Mostrar lojas físicas, Expandir raiz confiável
|
||||
Autoridades de certificação e selecione Computador local, clique em OK,
|
||||
Complete a Importação.
|
||||
#. Verifique a lista para se certificar de que aparece. Você provavelmente precisará atualizar
|
||||
antes de ver. Saia do MMC.
|
||||
#. Abra o Navegador, selecione Ferramentas, Excluir Histórico de Navegação.
|
||||
#. Selecione todos, exceto em Dados de Filtragem Privada, completo.
|
||||
#. Vá para Opções da Internet, Guia Conteúdo, Limpar Estado SSL.
|
||||
#. Feche o navegador, abra e teste novamente.
|
||||
|
||||
Problema
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Você não pode fazer o download de mais de 50 MB ou fazer upload de arquivos grandes quando o upload é necessário
|
||||
mais de 30 minutos usando o Web Client no Windows 7.
|
||||
|
||||
Solução
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Soluções alternativas estão documentadas no artigo KB2668751_.
|
||||
|
||||
|
||||
Accessing files using cURL
|
||||
--------------------------
|
||||
Acessando arquivos usando cURL
|
||||
------------------------------
|
||||
|
||||
Since WebDAV is an extension of HTTP cURL can be used to script file operations.
|
||||
Como o WebDAV é uma extensão do HTTP, cURL pode ser usado para operações de arquivo de script.
|
||||
|
||||
To create a folder with the current date as name:
|
||||
Para criar uma pasta com a data atual como nome:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ curl -u user:pass -X MKCOL "https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/$(date '+%d-%b-%Y')"
|
||||
|
||||
To upload a file ``error.log`` into that directory:
|
||||
Para carregar um arquivo ``error.log`` no diretório:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ curl -u user:pass -T error.log "https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/$(date '+%d-%b-%Y')/error.log"
|
||||
|
||||
To move a file:
|
||||
Para mover um arquivo:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ curl -u user:pass -X MOVE --header 'Destination: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/target.jpg' https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/source.jpg
|
||||
|
||||
To get the properties of files in the root folder:
|
||||
Para obter as propriedades dos arquivos na pasta raiz:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,217 +1,220 @@
|
||||
======================================================
|
||||
Accessing your files using the Nextcloud Web interface
|
||||
======================================================
|
||||
===============================================================
|
||||
Acessando seus arquivos usando a interface da Web do Nextcloud
|
||||
===============================================================
|
||||
|
||||
You can access your Nextcloud files with the Nextcloud Web interface and create,
|
||||
preview, edit, delete, share, and re-share files. Your Nextcloud administrator
|
||||
has the option to disable these features, so if any of them are missing on your
|
||||
system ask your server administrator.
|
||||
Você pode acessar seus arquivos do Nextcloud com a interface da
|
||||
Web do Nextcloud e criar, visualizar, editar, excluir, compartilhar
|
||||
e compartilhar novamente os arquivos. Seu administrador do
|
||||
Nextcloud tem a opção de desativar esses recursos, portanto, se
|
||||
algum deles estiver faltando no sistema, pergunte ao administrador
|
||||
do servidor.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/users-files.png
|
||||
:alt: The Files view screen.
|
||||
:alt: A tela de exibição Arquivos.
|
||||
|
||||
Tagging files
|
||||
-------------
|
||||
Marcando arquivos
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
You can assign tags to files. To create tags, open a file to the Details view.
|
||||
Then type your tags. To enter more than one tag press the return key after
|
||||
creating each tag. All tags are system tags, and are shared by all users on your
|
||||
Nextcloud server.
|
||||
Você pode atribuir tags aos arquivos. Para criar tags, abra um arquivo
|
||||
na visualização Detalhes. Em seguida, digite suas tags. Para inserir
|
||||
mais de uma tag, pressione a tecla de retorno depois de criar cada tag.
|
||||
Todas as tags são tags do sistema e são compartilhadas por todos os
|
||||
usuários no seu servidor Nextcloud.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-7.png
|
||||
:alt: Creating file tags.
|
||||
:alt: Criando tags de arquivo.
|
||||
|
||||
Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags.
|
||||
Em seguida, use o filtro Tags na barra lateral esquerda para filtrar arquivos por tags.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-8.png
|
||||
:alt: Viewing file tags.
|
||||
:alt: Exibindo tags de arquivo.
|
||||
|
||||
Comments
|
||||
--------
|
||||
Comentários
|
||||
-----------
|
||||
|
||||
Use the Details view to add and read comments on any file or folder. Comments
|
||||
are visible to everyone who has access to the file.
|
||||
Use a visualização Detalhes para adicionar e ler comentários em qualquer arquivo ou pasta.
|
||||
Comentários são visíveis para todos que têm acesso ao arquivo.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/file_menu_comments_2.png
|
||||
:alt: Creating and viewing comments.
|
||||
:alt: Criando e visualizando comentários.
|
||||
|
||||
Video player
|
||||
------------
|
||||
|
||||
You can play videos in Nextcloud with the Video Player app by simply clicking on
|
||||
the file. Video streaming by the native Nextcloud video player depends on your Web browser
|
||||
and the video format. If your Nextcloud administrator has enabled video
|
||||
streaming, and it doesn't work in your Web browser, it may be a browser issue. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility for supported multimedia formats in Web browsers.
|
||||
Você pode reproduzir vídeos no Nextcloud com o aplicativo Video Player, simplesmente clicando
|
||||
no arquivo. A transmissão de vídeo pelo reprodutor de vídeo nativo do Nextcloud depende do seu
|
||||
navegador da Web e do formato de vídeo. Se o seu administrador do Nextcloud tiver ativado a
|
||||
transmissão de vídeo e não funcionar em seu navegador da Web, pode ser um problema no navegador.
|
||||
Consulte https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML Supported_media_formats
|
||||
#Browser_compatibility para formatos multimídia suportados em navegadores da Web.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/video_player_2.png
|
||||
:alt: Watching a movie.
|
||||
:alt: Assistindo a um filme.
|
||||
|
||||
File controls
|
||||
-------------
|
||||
Controles de arquivos
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
Nextcloud can display thumbnail previews for image files, MP3 covers,
|
||||
and text files, if this enabled by your server administrator. Hover your cursor
|
||||
over a file or folder to expose the controls for the following operations:
|
||||
Nextcloud pode exibir pré-visualizações em miniatura para arquivos de imagem, capas de MP3,
|
||||
e arquivos de texto, se isso for ativado pelo administrador do servidor. Passe o cursor
|
||||
sobre um arquivo ou pasta para expor os controles das seguintes operações:
|
||||
|
||||
Favorites
|
||||
Click the star to the left of the file icon to mark it as a favorite, and
|
||||
quickly find all of your favorites with the Favorites filter on the left
|
||||
sidebar.
|
||||
Favoritos
|
||||
Clique na estrela à esquerda do ícone do arquivo para marcá-lo como favorito e
|
||||
Encontre rapidamente todos os seus favoritos com o filtro Favoritos na barra lateral esquerda.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-1.png
|
||||
:alt: Marking Favorite files.
|
||||
:alt: Marcando arquivos favoritos.
|
||||
|
||||
Share
|
||||
Share the file or folder with a group or other users, and create public
|
||||
shares with hyperlinks. You can also see who you have shared with already,
|
||||
and revoke shares by clicking the trash can icon.
|
||||
Compartilhar
|
||||
Compartilhe o arquivo ou a pasta com um grupo ou outros usuários e crie
|
||||
compartilhamento com hiperlinks. Você também pode ver com quem já compartilhou
|
||||
e revogar compartilhamentos clicando no ícone da lixeira.
|
||||
|
||||
.. note:: Since version 9.0, you can see all re-shares of your original file shares.
|
||||
.. note:: Desde a versão 9.0, você pode ver todos os re-compartilhamentos de seus compartilhamentos de arquivos originais.
|
||||
|
||||
If username auto-completion
|
||||
is enabled, when you start typing the user or group name Nextcloud will
|
||||
automatically complete it for you. If your administrator has enabled email
|
||||
notifications, you can send an email notification of the new share from the
|
||||
sharing screen.
|
||||
Se o preenchimento automático do nome de usuário está habilitado, quando você
|
||||
começar a digitar o nome do usuário ou do grupo, o Nextcloud irá completá-lo
|
||||
automaticamente para você. Se o administrador ativou as notificações por e-mail,
|
||||
você pode enviar uma notificação por e-mail do novo compartilhamento na tela de compartilhamento.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-2.png
|
||||
:alt: Sharing files.
|
||||
:alt: Compartilhando arquivos.
|
||||
|
||||
You have five share permissions:
|
||||
Você tem cinco permissões de compartilhamento:
|
||||
|
||||
* Can share; allows the users you share with to re-share.
|
||||
* Can edit; allows the users you share with to edit your shared files, and to collaborate using the Documents app.
|
||||
* Create; allows the users you share with to create new files and add them to the share.
|
||||
* Change; allows uploading a new version of a shared file and replacing it.
|
||||
* Delete; allows the users you share with to delete shared files.
|
||||
* Pode compartilhar; permite que os usuários com quem você compartilhar sejam compartilhados novamente.
|
||||
* Pode editar; permite que os usuários com quem você compartilha edite seus arquivos compartilhados e colabore usando o aplicativo Documentos.
|
||||
* Crio; permite que os usuários com os quais você compartilha crie novos arquivos e os adicione ao compartilhamento.
|
||||
* Mudança; permite fazer o upload de uma nova versão de um arquivo compartilhado e substituí-lo.
|
||||
* Apagar; permite que os usuários com os quais você compartilha exclua arquivos compartilhados.
|
||||
|
||||
Overflow Menu
|
||||
The Overflow menu (three dots) displays file details, and allows you to
|
||||
rename, download, or delete files.
|
||||
O menu Overflow (três pontos) exibe os detalhes do arquivo e permite que você
|
||||
renomear, baixar ou excluir arquivos.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-3.png
|
||||
:alt: Overflow menu.
|
||||
:alt: Menu Overflow.
|
||||
|
||||
The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information.
|
||||
A visualização Detalhes mostra informações de Atividades, Compartilhamento e Versões.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-4.png
|
||||
:alt: Details screen.
|
||||
:alt: Tela Detalhes.
|
||||
|
||||
The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide hidden
|
||||
files in your Nextcloud Web interface. These are also called dotfiles, because
|
||||
they are prefixed with a dot, e.g. ``.mailfile``. The dot tells your operating
|
||||
system to hide these files in your file browsers, unless you choose to display
|
||||
them. Usually these are configuration files, so having the option to hide them
|
||||
reduces clutter.
|
||||
O ícone de engrenagem **Configurações** na parte inferior esquerda permite que você mostre ou oculte
|
||||
arquivos na sua interface Web do Nextcloud. Estes também são chamados de dotfiles, porque
|
||||
eles são prefixados com um ponto, por exemplo ``.mailfile``. O ponto indica ao seu operador
|
||||
sistema para ocultar esses arquivos em seus navegadores de arquivos, a menos que você escolha exibir
|
||||
eles. Geralmente estes são arquivos de configuração, por isso, tem a opção de ocultá-los
|
||||
reduz a desordem.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/hidden_files.png
|
||||
:alt: Hiding or displaying hidden files.
|
||||
:alt: Ocultando ou exibindo arquivos ocultos.
|
||||
|
||||
Previewing files
|
||||
----------------
|
||||
Visualizando arquivos
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
You can display uncompressed text files, OpenDocument files, videos, and image
|
||||
files in the Nextcloud embedded viewers by clicking on the file name. There may
|
||||
be other file types you can preview if your Nextcloud administrator has enabled
|
||||
them. If Nextcloud cannot display a file, it starts a download process and
|
||||
downloads the file to your computer.
|
||||
Você pode exibir arquivos de texto descompactados, arquivos OpenDocument, vídeos e imagens
|
||||
arquivos nos visualizadores incorporados do Nextcloud clicando no nome do arquivo. Pode haver
|
||||
outros tipos de arquivos que você pode visualizar se o administrador do Nextcloud tiver ativado
|
||||
eles. Se o Nextcloud não puder exibir um arquivo, ele iniciará um processo de download e
|
||||
transfere o arquivo para o seu computador.
|
||||
|
||||
Navigating inside your Nextcloud
|
||||
Navegando dentro do seu Nextcloud
|
||||
----------------------------------
|
||||
|
||||
Navegar pelas pastas no Nextcloud é tão simples quanto clicar em uma pasta para abri-la e
|
||||
usar o botão voltar no seu navegador para passar para um nível anterior. O Nextcloud
|
||||
também fornece uma barra de navegação na parte superior do campo Arquivos para navegação rápida.
|
||||
|
||||
Compartilhando ícones de status
|
||||
--------------------------------
|
||||
|
||||
Navigating through folders in Nextcloud is as simple as clicking on a folder to
|
||||
open it and using the back button on your browser to move to a previous level.
|
||||
Nextcloud also provides a navigation bar at the top of the Files field for quick
|
||||
navigation.
|
||||
|
||||
Sharing status icons
|
||||
--------------------
|
||||
|
||||
Any folder that has been shared is marked with the ``Shared`` overlay icon.
|
||||
Public link shares are marked with a chain link. Un-shared folders are blank.
|
||||
Qualquer pasta que tenha sido compartilhada é marcada com o ícone de sobreposição ``Shared``.
|
||||
Os compartilhamentos de links públicos são marcados com um link de corrente.
|
||||
Pastas não compartilhadas estão em branco.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-5.png
|
||||
:alt: Share status icons.
|
||||
:alt: Compartilhar os ícones de status.
|
||||
|
||||
Creating or uploading files and directories
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
Criando ou fazendo upload de arquivos e diretórios
|
||||
---------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Upload or create new files or folders directly in a Nextcloud folder by clicking
|
||||
on the *New* button in the Files app.
|
||||
Carregue ou crie novos arquivos ou pastas diretamente em uma pasta Nextcloud clicando em
|
||||
no botão *Novo* no aplicativo Arquivos.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_page-6.png
|
||||
:alt: The New file/folder/upload menu.
|
||||
:alt: O menu Novo arquivo/pasta/upload.
|
||||
|
||||
The *New* button provides the following options:
|
||||
O botão *Novo* fornece as seguintes opções:
|
||||
|
||||
Up arrow
|
||||
Upload files from your computer into Nextcloud. You can also upload files by
|
||||
dragging and dropping them from your file manager.
|
||||
Seta para cima
|
||||
Envie arquivos do seu computador para o Nextcloud. Você também pode enviar arquivos por
|
||||
arrastando e soltando-os do gerenciador de arquivos.
|
||||
|
||||
Text file
|
||||
Creates a new text file and adds the file to your current folder.
|
||||
Arquivo de texto
|
||||
Cria um novo arquivo de texto e adiciona o arquivo à sua pasta atual.
|
||||
|
||||
Folder
|
||||
Creates a new folder in the current folder.
|
||||
Pasta
|
||||
Cria uma nova pasta na pasta atual.
|
||||
|
||||
Selecting files or folders
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
You can select one or more files or folders by clicking on their checkboxes. To
|
||||
select all files in the current directory, click on the checkbox located at the
|
||||
top of the files listing.
|
||||
|
||||
When you select multiple files, you can delete all of them, or download them as
|
||||
a ZIP file by using the ``Delete`` or ``Download`` buttons that appear at the
|
||||
top.
|
||||
|
||||
.. note:: If the ``Download`` button is not visible, the administrator has
|
||||
disabled this feature.
|
||||
|
||||
Filtering the files view
|
||||
------------------------
|
||||
|
||||
The left sidebar on the Files page contains several filters for quickly sorting
|
||||
and managing your files.
|
||||
|
||||
All files
|
||||
The default view; displays all files that you have access to.
|
||||
|
||||
Favorites
|
||||
Files or folders marked with the yellow star.
|
||||
|
||||
Shared with you
|
||||
Displays all files shared with you by another user or group.
|
||||
|
||||
Shared with others
|
||||
Displays all files that you have shared with other users or groups.
|
||||
|
||||
Shared by link
|
||||
Displays all files that are shared by you via public link.
|
||||
|
||||
External Storage (optional)
|
||||
Files that you have access to on external storage devices and services such
|
||||
as Dropbox, Google, and Amazon S3.
|
||||
|
||||
Moving files
|
||||
------------
|
||||
|
||||
You can move files and folders by dragging and dropping them into any directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Change in share expiration date
|
||||
Selecionando arquivos ou pastas
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
In older versions of Nextcloud, you could set an expiration date on both local
|
||||
and public shares. Now you can set an expiration date only on public shares,
|
||||
and local shares do not expire when public shares expire. The only way to
|
||||
"expire" a local share is to click the trash can icon to un-share your files.
|
||||
Você pode selecionar um ou mais arquivos ou pastas clicando em suas caixas
|
||||
de seleção. Para selecionar todos os arquivos no diretório atual, clique
|
||||
na caixa de seleção localizada na parte superior da lista de arquivos.
|
||||
|
||||
Creating or connecting to a Federation Share link
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
Quando você seleciona múltiplos arquivos, você pode deletar todos eles,
|
||||
ou baixá-los como um arquivo ZIP usando os botões ``Delete`` ou ``Download``
|
||||
que aparecem no topo.
|
||||
|
||||
Federated Cloud Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud
|
||||
servers, and manage them just like a local share. In Nextcloud 9 the process for
|
||||
creating a new sharing link is easier and more streamlined. See
|
||||
:doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new
|
||||
Federated Cloud shares.
|
||||
.. note:: Se o botão ``Download`` não estiver visível, o administrador
|
||||
desabilitou este recurso.
|
||||
|
||||
Filtrando a visualização de arquivos
|
||||
------------------------------------
|
||||
|
||||
A barra lateral esquerda na página Arquivos contém vários filtros para
|
||||
classificar e gerenciar rapidamente seus arquivos.
|
||||
|
||||
Todos os arquivos
|
||||
A visualização padrão; exibe todos os arquivos aos quais você tem acesso.
|
||||
|
||||
Favoritos
|
||||
Arquivos ou pastas marcados com a estrela amarela.
|
||||
|
||||
Compartilhado com você
|
||||
Exibe todos os arquivos compartilhados com você por outro usuário ou grupo.
|
||||
|
||||
Compartilhado com os outros
|
||||
Exibe todos os arquivos que você compartilhou com outros usuários ou grupos.
|
||||
|
||||
Compartilhado por link
|
||||
Exibe todos os arquivos compartilhados por você por meio de um link público.
|
||||
|
||||
Armazenamento Externo (opcional)
|
||||
Arquivos aos quais você tem acesso em dispositivos e serviços de armazenamento
|
||||
externo, como o Dropbox, o Google e o Amazon S3.
|
||||
|
||||
Movendo arquivos
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
Você pode mover arquivos e pastas arrastando-os e soltando-os em qualquer diretório.
|
||||
|
||||
|
||||
Alteração na data de vencimento do compartilhamento
|
||||
---------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Em versões mais antigas do Nextcloud, você poderia definir uma data de expiração em ambos os locais
|
||||
e ações públicas. Agora você pode definir uma data de expiração apenas em compartilhamentos públicos,
|
||||
e os compartilhamentos locais não expiram quando as ações públicas expiram. A única maneira de
|
||||
"expirar" um compartilhamento local é clicar no ícone da lixeira para desfazer a partilha dos seus arquivos.
|
||||
|
||||
Criando ou conectando-se a um link de compartilhamento de federação
|
||||
--------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
O Federated Cloud Sharing permite montar compartilhamentos de arquivos a partir do Nextcloud remoto
|
||||
servidores e gerenciá-los como um compartilhamento local. Em Nextcloud 9 o processo para
|
||||
criar um novo link de compartilhamento é mais fácil e simplificado. Vejo
|
||||
: doc: `federated_cloud_sharing` para aprender como criar e conectar-se a novos
|
||||
Compartilhamentos da nuvem federada.
|
||||
@ -1,56 +1,58 @@
|
||||
======================
|
||||
Managing deleted files
|
||||
======================
|
||||
================================
|
||||
Gerenciando arquivos excluídos
|
||||
================================
|
||||
|
||||
When you delete a file in Nextcloud, it is not immediately deleted permanently.
|
||||
Instead, it is moved into the trash bin. It is not permanently deleted until
|
||||
you manually delete it, or when the Deleted Files app deletes it to make room
|
||||
for new files.
|
||||
Quando você exclui um arquivo no Nextcloud, ele não é imediatamente excluído
|
||||
permanentemente. Em vez disso, ele é movido para a lixeira. Ele não é excluído
|
||||
permanentemente até que você o exclua manualmente ou quando o aplicativo
|
||||
Arquivos excluídos o exclui para liberar espaço para novos arquivos.
|
||||
|
||||
Find your deleted files by clicking on the **Deleted files**
|
||||
button on the Files page of the Nextcloud Web interface. You'll have options to
|
||||
either restore or permanently delete files.
|
||||
Encontre seus arquivos excluídos clicando em **Arquivos excluídos**
|
||||
botão na página Arquivos da interface da Web do Nextcloud. Você terá
|
||||
opções para restaurar ou excluir permanentemente arquivos.
|
||||
|
||||
Quotas
|
||||
------
|
||||
|
||||
Deleted files are not counted against your storage quota. Only your personal
|
||||
files count against your quota, not files which were shared with you.
|
||||
(See :doc:`quota` to learn more about quotas.)
|
||||
Os arquivos excluídos não são contados na sua cota de armazenamento.
|
||||
Apenas seus arquivos pessoais são contabilizados em sua cota, não
|
||||
em arquivos que foram compartilhados com você. (Veja :doc:`quota`
|
||||
para saber mais sobre cotas.)
|
||||
|
||||
What happens when shared files are deleted
|
||||
------------------------------------------
|
||||
O que acontece quando arquivos compartilhados são excluídos
|
||||
------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Deleting files gets a little complicated when they are shared files, as this
|
||||
scenario illustrates:
|
||||
A exclusão de arquivos fica um pouco complicada quando eles são
|
||||
arquivos compartilhados, como ilustra este cenário:
|
||||
|
||||
1. User1 shares a folder "test" with User2 and User3
|
||||
2. User2 (the recipient) deletes a file/folder "sub" inside of "test"
|
||||
3. The folder "sub" will be moved to the trashbin of both User1 (owner) and
|
||||
User2 (recipient)
|
||||
4. But User3 will not have a copy of "sub" in her trash bin
|
||||
1. Usuário1 compartilha uma pasta "teste" com User2 e User3
|
||||
2. Usuário2 (o destinatário) exclui um arquivo / pasta "sub" dentro de "teste"
|
||||
3. A pasta "sub" será movida para a lixeira do Usuário1 (proprietário) e
|
||||
Usuário2 (destinatário)
|
||||
4. Mas o User3 não terá uma cópia de "sub" em sua lixeira
|
||||
|
||||
When User1 deletes "sub" then it is moved to User1's trash bin. It is
|
||||
deleted from User2 and User3, but not placed in their trash bins.
|
||||
Quando o Usuário1 exclui "sub", ele é movido para a lixeira do Usuário1. Isto é
|
||||
excluídos de User2 e User3, mas não colocados em suas lixeiras.
|
||||
|
||||
When you share files, other users may copy, rename, move, and share them with
|
||||
other people, just as they can for any computer files; Nextcloud does not have
|
||||
magic powers to prevent this.
|
||||
Quando você compartilha arquivos, outros usuários podem copiar, renomear, mover e compartilhá-los com
|
||||
outras pessoas, assim como para qualquer arquivo de computador; Nextcloud não tem
|
||||
poderes mágicos para evitar isso.
|
||||
|
||||
How the deleted files app manages storage space
|
||||
-----------------------------------------------
|
||||
Como o aplicativo de arquivos excluídos gerencia o espaço de armazenamento
|
||||
---------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
To ensure that users do not run over their storage quotas, the Deleted Files
|
||||
app allocates a maximum of 50% of their currently available free space to
|
||||
deleted files. If your deleted files exceed this limit, Nextcloud deletes the
|
||||
oldest files (files with the oldest timestamps from when they were deleted)
|
||||
until it meets the memory usage limit again.
|
||||
Para garantir que os usuários não ultrapassem as cotas de armazenamento, os arquivos excluídos
|
||||
app aloca um máximo de 50% do espaço livre atualmente disponível para os arquivos excluídos.
|
||||
Se os arquivos excluídos excederem esse limite, o Nextcloud excluirá arquivos mais antigos
|
||||
(arquivos com os timestamps mais antigos de quando foram excluídos) até atingir o limite
|
||||
de uso de memória novamente.
|
||||
|
||||
Nextcloud checks the age of deleted files every time new files are added to the
|
||||
deleted files. By default, deleted files stay in the trash bin for 30 days. The
|
||||
Nextcloud server administrator can adjust this value in the ``config.php`` file
|
||||
by setting the ``trashbin_retention_obligation`` value. Files older than the
|
||||
``trashbin_retention_obligation`` value will be deleted permanently.
|
||||
Additionally, Nextcloud calculates the maximum available space every time a new
|
||||
file is added. If the deleted files exceed the new maximum allowed space
|
||||
Nextcloud will expire old deleted files until the limit is met once again.
|
||||
|
||||
Nextcloud verifica a idade dos arquivos excluídos toda vez que novos arquivos são adicionados ao
|
||||
arquivos excluídos. Por padrão, os arquivos excluídos permanecem na lixeira por 30 dias. o
|
||||
O administrador do servidor Nextcloud pode ajustar este valor no arquivo `` config.php``
|
||||
definindo o valor `` trashbin_retention_obligation``. Arquivos mais antigos que o
|
||||
O valor `` trashbin_retention_obligation`` será excluído permanentemente.
|
||||
Além disso, o Nextcloud calcula o espaço máximo disponível a cada vez que um novo
|
||||
arquivo é adicionado. Se os arquivos excluídos excederem o novo espaço máximo permitido
|
||||
O Nextcloud irá expirar os arquivos apagados antigos até que o limite seja atingido novamente.
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,26 @@
|
||||
==================================
|
||||
Desktop and mobile synchronization
|
||||
Sincronização de desktop e celular
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the
|
||||
`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux.
|
||||
Para sincronizar arquivos com o seu computador desktop, recomendamos usar o
|
||||
`Nextcloud Sync Client`_ para Windows, macOS e Linux.
|
||||
|
||||
|
||||
The Nextcloud Desktop Sync Client enables you to connect to your Nextcloud Server.
|
||||
You can create folders in your home directory, and keep the contents of those
|
||||
folders synced with your Nextcloud server. Simply copy a file into the directory
|
||||
and the Nextcloud desktop client does the rest. Make a change to the files on one
|
||||
computer, it will flow across the others using these desktop sync clients.
|
||||
You will always
|
||||
have your latest files with you wherever you are.
|
||||
O Nextcloud Desktop Sync Client permite que você se conecte ao seu Nextcloud Server.
|
||||
Você pode criar pastas em seu diretório pessoal e manter o conteúdo dessas pastas
|
||||
sincronizado com seu servidor Nextcloud. Simplesmente copie um arquivo para o diretório
|
||||
e o cliente de desktop Nextcloud faz o resto. Faça uma alteração nos arquivos em um
|
||||
computador, ele fluirá nos outros usando esses clientes de sincronização da área de
|
||||
trabalho. Você sempre terá seus arquivos mais recentes com você onde quer que esteja
|
||||
|
||||
Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client Manual`_.
|
||||
Seu uso é documentado separadamente no `Nextcloud Desktop Client Manual`_.
|
||||
|
||||
.. _`Nextcloud Desktop Client Manual`: https://docs.nextcloud.com/desktop/2.3
|
||||
.. _`Nextcloud Sync Client`: https://nextcloud.com/install/#install-clients
|
||||
|
||||
Mobile clients
|
||||
--------------
|
||||
Clientes móveis
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download links
|
||||
for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud download page
|
||||
Visite sua página pessoal em sua interface da Web do Nextcloud para encontrar links de download
|
||||
para clientes de sincronização para dispositivos móveis Android e iOS. Ou visite a página de download `Nextcloud download page
|
||||
<https://nextcloud.com/install/>`_.
|
||||
|
||||
@ -1,153 +1,163 @@
|
||||
=============================================
|
||||
Encrypting your Nextcloud files on the server
|
||||
=============================================
|
||||
===================================================
|
||||
Criptografando seus arquivos Nextcloud no servidor
|
||||
===================================================
|
||||
|
||||
Nextcloud includes a server side Encryption app, and when it is enabled by
|
||||
your Nextcloud administrator all of your Nextcloud data files are automatically
|
||||
encrypted on the server.
|
||||
Encryption is server-wide, so when it is enabled you cannot choose to keep your
|
||||
files unencrypted. You don't have to do anything special, as it uses your
|
||||
Nextcloud login as the password for your unique private encryption key. Just log
|
||||
in and out and manage and share your files as you normally do, and you can
|
||||
still change your password whenever you want.
|
||||
O Nextcloud inclui um aplicativo de criptografia do lado do servidor e, quando ativado por
|
||||
seu administrador do Nextcloud todos os seus arquivos de dados do Nextcloud são automaticamente
|
||||
criptografado no servidor.
|
||||
A criptografia é em todo o servidor, portanto, quando ativada, você não pode optar por manter
|
||||
arquivos não criptografados. Você não precisa fazer nada de especial, pois usa o seu
|
||||
Login do Nextcloud como a senha da sua chave de criptografia privada exclusiva. Basta entrar e
|
||||
sair e gerenciar e compartilhar seus arquivos como você faz normalmente, e você pode
|
||||
ainda mude sua senha sempre que quiser.
|
||||
|
||||
Its main purpose is to encrypt files on remote storage services that are
|
||||
connected to your Nextcloud server, such as Dropbox and Google Drive. This is an
|
||||
easy and seamless way to protect your files on remote storage. You can share
|
||||
your remote files through Nextcloud in the usual way, however you cannot share
|
||||
your encrypted files directly from Dropbox, Google Drive, or whatever remote
|
||||
service you are using, because the encryption keys are stored on your Nextcloud
|
||||
server, and are never exposed to outside service providers.
|
||||
Seu objetivo principal é criptografar arquivos em serviços de armazenamento remoto que são
|
||||
conectado ao seu servidor Nextcloud, como o Dropbox e o Google Drive. Isto é um
|
||||
maneira fácil e perfeita para proteger seus arquivos em armazenamento remoto. Você pode compartilhar
|
||||
seus arquivos remotos através do Nextcloud da maneira usual, mas você não pode compartilhar
|
||||
seus arquivos criptografados diretamente do Dropbox, do Google Drive ou de qualquer outro controle remoto
|
||||
serviço que você está usando, porque as chaves de criptografia são armazenadas em seu servidor Nextcloud e
|
||||
nunca são expostas a provedores de serviços externos.
|
||||
|
||||
If your Nextcloud server is not connected to any remote storage services, then
|
||||
it is better to use some other form of encryption such as file-level or whole
|
||||
disk encryption. Because the keys are kept on your Nextcloud server, it is
|
||||
possible for your Nextcloud admin to snoop in your files, and if the server is
|
||||
compromised the intruder may get access to your files. (Read
|
||||
`Encryption in Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_
|
||||
to learn more.)
|
||||
Se o seu servidor Nextcloud não estiver conectado a nenhum serviço de armazenamento remoto,
|
||||
é melhor usar alguma outra forma de criptografia, como criptografia de disco no nível de arquivo ou
|
||||
inteiro. Como as chaves são mantidas no seu servidor Nextcloud, é
|
||||
possível para o administrador do Nextcloud bisbilhotar seus arquivos, e se o servidor estiver
|
||||
comprometido o intruso pode obter acesso aos seus arquivos. (Ler
|
||||
`Criptografia em Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_
|
||||
aprender mais.)
|
||||
|
||||
Encryption FAQ
|
||||
--------------
|
||||
Perguntas frequentes sobre criptografia
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
How can encryption be disabled?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Como a criptografia pode ser desativada?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The only way to disable encryption is to run the `"decrypt all"
|
||||
A única maneira de desabilitar a criptografia é executar o `"decrypt all"
|
||||
<https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/configuration_server/occ_command.html#encryption-label>`_.
|
||||
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Atualize o número da versão acima no lançamento
|
||||
|
||||
script, which decrypts all files and disables encryption.
|
||||
script, que descriptografa todos os arquivos e desabilita a criptografia.
|
||||
|
||||
Is it possible to disable encryption with the recovery key?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
É possível desabilitar a criptografia com a chave de recuperação?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Yes, *if* every user uses the `file recovery key
|
||||
Sim, *se* todo usuário usar a `chave de recuperação de arquivo
|
||||
<https://docs.nextcloud.com/server/14/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html#enabling-users-file-recovery-keys>`_, `"decrypt all"
|
||||
<https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/configuration_server/occ_command.html#encryption-label>`_ will use it to decrypt all files.
|
||||
<https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/configuration_server/occ_command.html#encryption-label>`_ irá usá-lo para descriptografar todos os arquivos.
|
||||
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Atualize o número da versão acima no lançamento
|
||||
|
||||
Can encryption be disabled without the user's password?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
A criptografia pode ser desativada sem a senha do usuário?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If you don't have the users password or `file recovery key
|
||||
Se você não tiver a senha do usuário ou a `chave de recuperação de arquivo
|
||||
<https://docs.nextcloud.com/server/14/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html#enabling-users-file-recovery-keys>`_.
|
||||
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Atualize o número da versão acima no lançamento
|
||||
|
||||
then there is no way to decrypt all files. What's
|
||||
more, running it on login would be dangerous, because you would most likely run
|
||||
into timeouts.
|
||||
então não há como descriptografar todos os arquivos.
|
||||
Além do mais, executá-lo no login seria perigoso, porque
|
||||
você provavelmente se depararia com timeouts.
|
||||
|
||||
Is it planned to move this to the next user login or a background job?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
É planejado para mover isso para o próximo login de usuário ou um trabalho em segundo plano?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If we did that, then we would need to store your login password in the database.
|
||||
This could be seen as a security issue, so nothing like that is planned.
|
||||
Se fizéssemos isso, precisaríamos armazenar sua senha de login no banco de dados.
|
||||
Isso pode ser visto como um problema de segurança, então nada disso está planejado.
|
||||
|
||||
Is group Sharing possible with the recovery key?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
O compartilhamento de grupo é possível com a chave de recuperação?
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If you mean adding users to groups and make it magically work? No. This only
|
||||
works with the master key.
|
||||
Se você quer dizer adicionar usuários a grupos e fazer isso funcionar magicamente? Não. Isso só
|
||||
funciona com a chave mestra.
|
||||
|
||||
Using encryption
|
||||
----------------
|
||||
Usando criptografia
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
Nextcloud encryption is pretty much set it and forget it, but you have a few
|
||||
options you can use.
|
||||
Criptografia NextCloud é muito bem definida, voce pode configurar e esquecer,
|
||||
mas você tem algumas opções que você pode usar.
|
||||
|
||||
When your Nextcloud admin enables encryption for the first time, you must log
|
||||
out and then log back in to create your encryption keys and encrypt your files.
|
||||
When encryption has been enabled on your Nextcloud server you will see a yellow
|
||||
banner on your Files page warning you to log out and then log back in.
|
||||
Quando o administrador do Nextcloud permite a criptografia pela primeira vez,
|
||||
você deve efetuar logout e, em seguida, efetuar login novamente para criar
|
||||
suas chaves de criptografia e criptografar seus arquivos. Quando a criptografia
|
||||
tiver sido habilitada no seu servidor Nextcloud, você verá um banner amarelo na
|
||||
sua página de Arquivos avisando para você sair e depois fazer o login novamente.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/encryption1.png
|
||||
|
||||
When you log back in it takes a few minutes to work, depending on how many
|
||||
files you have, and then you are returned to your default Nextcloud page.
|
||||
Quando você faz o login, leva alguns minutos para funcionar, dependendo de quantos
|
||||
arquivos que você tem e, em seguida, retornará à sua página Nextcloud padrão.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/encryption2.png
|
||||
|
||||
|
||||
.. note:: You must never lose your Nextcloud password, because you will lose
|
||||
access to your files. Though there is an optional recovery option that your
|
||||
Nextcloud administrator may enable; see the Recovery Key Password section
|
||||
(below) to learn about this.
|
||||
.. note:: Você nunca deve perder sua senha do Nextcloud, porque você perderá
|
||||
acesso aos seus arquivos. Embora exista uma opção de recuperação opcional que o seu
|
||||
O administrador do Nextcloud pode ativar; veja a seção Senha da chave de recuperação
|
||||
(abaixo) para aprender sobre isso.
|
||||
|
||||
Sharing encrypted files
|
||||
-----------------------
|
||||
Compartilhando arquivos criptografados
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
Only users who have private encryption keys have access to shared encrypted
|
||||
files and folders. Users who have not yet created their private encryption keys
|
||||
will not have access to encrypted shared files; they will see folders and
|
||||
filenames, but will not be able to open or download the files. They will see a
|
||||
yellow warning banner that says "Encryption App is enabled but your keys are not
|
||||
initialized, please log-out and log-in again."
|
||||
Somente usuários que possuem chaves de criptografia privadas têm acesso a
|
||||
arquivos e pastas criptografados compartilhados. Os usuários que ainda não
|
||||
criaram suas chaves de criptografia privadas não terão acesso a arquivos
|
||||
compartilhados criptografados; eles verão pastas e nomes de arquivos, mas
|
||||
não poderão abrir ou baixar os arquivos. Eles verão um banner de aviso
|
||||
amarelo que diz "O aplicativo de criptografia está habilitado, mas suas
|
||||
chaves não estão inicializadas, faça o logout e faça o login novamente."
|
||||
|
||||
Share owners may need to re-share files after encryption is enabled; users
|
||||
trying to access the share will see a message advising them to ask the share
|
||||
owner to re-share the file with them. For individual shares, un-share and
|
||||
re-share the file. For group shares, share with any individuals who can't access
|
||||
the share. This updates the encryption, and then the share owner can remove the
|
||||
individual shares.
|
||||
Os proprietários de compartilhamentos podem precisar compartilhar
|
||||
novamente os arquivos depois que a criptografia estiver ativada; os
|
||||
usuários que tentam acessar o compartilhamento verão uma mensagem
|
||||
avisando-os para solicitar ao proprietário do compartilhamento que
|
||||
compartilhe novamente o arquivo com eles. Para compartilhamentos
|
||||
individuais, descompartilhe e compartilhe novamente o arquivo. Para
|
||||
compartilhamentos de grupo, compartilhe com qualquer pessoa que não
|
||||
possa acessar o compartilhamento. Isso atualiza a criptografia e, em
|
||||
seguida, o proprietário do compartilhamento pode remover os
|
||||
compartilhamentos individuais.
|
||||
|
||||
Recovery key password
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Senha da chave de recuperação
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If your Nextcloud administrator has enabled the recovery key feature, you can
|
||||
choose to use this feature for your account. If you enable "Password recovery"
|
||||
the administrator can read your data with a special password. This feature
|
||||
enables the administrator to recover your files in the event you lose your
|
||||
Nextcloud password. If the recovery key is not enabled, then there is no way to
|
||||
restore your files if you lose your login password.
|
||||
Se o seu administrador do Nextcloud tiver ativado o recurso de chave
|
||||
de recuperação, você poderá optar por usar esse recurso para sua
|
||||
conta. Se você ativar "Recuperação de senha", o administrador poderá
|
||||
ler seus dados com uma senha especial. Esse recurso permite que o
|
||||
administrador recupere seus arquivos caso você perca sua senha do
|
||||
Nextcloud. Se a chave de recuperação não estiver ativada, não será
|
||||
possível restaurar seus arquivos se você perder sua senha de login.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/encryption3.png
|
||||
|
||||
Files not encrypted
|
||||
-------------------
|
||||
Arquivos não criptografados
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Only the data in your files is encrypted, and not the filenames or folder
|
||||
structures. These files are never encrypted:
|
||||
Somente os dados em seus arquivos são criptografados e não os nomes de arquivos ou pastas
|
||||
estruturas. Esses arquivos nunca são criptografados:
|
||||
|
||||
- Old files in the trash bin.
|
||||
- Image thumbnails from the Gallery app.
|
||||
- Previews from the Files app.
|
||||
- The search index from the full text search app.
|
||||
- Third-party app data
|
||||
- Arquivos antigos na lixeira.
|
||||
- Miniaturas de imagem do aplicativo Gallery.
|
||||
- Pré-visualizações do aplicativo Arquivos.
|
||||
- O índice de pesquisa do aplicativo de pesquisa de texto completo.
|
||||
- dados de aplicativos de terceiros
|
||||
|
||||
There may be other files that are not encrypted; only files that are exposed to
|
||||
third-party storage providers are guaranteed to be encrypted.
|
||||
Pode haver outros arquivos que não são criptografados;
|
||||
Somente os arquivos que são expostos a provedores de
|
||||
armazenamento de terceiros têm a garantia de serem criptografados
|
||||
|
||||
Change private key password
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Alterar senha da chave privada
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
This option is only available if your log-in password, but not your encryption
|
||||
password, was changed by your administrator. This can occur if your Nextcloud
|
||||
provider uses an external user back-end (for example, LDAP) and changed your
|
||||
login password using that back-end configuration. In this case, you can set
|
||||
your encryption password to your new login password by providing your old and
|
||||
new login password. The Encryption app works only if your login password and
|
||||
your encryption password are identical.
|
||||
Esta opção só estará disponível se sua senha de login, mas não sua
|
||||
senha de criptografia, tiver sido alterada pelo seu administrador.
|
||||
Isso pode ocorrer se seu provedor do Nextcloud usar um backend de
|
||||
usuário externo (por exemplo, LDAP) e tiver alterado sua senha de
|
||||
login usando essa configuração de backend. Nesse caso, você pode
|
||||
definir sua senha de criptografia para sua nova senha de login,
|
||||
fornecendo sua antiga e nova senha de login. O aplicativo de
|
||||
criptografia funciona somente se sua senha de login e sua senha
|
||||
de criptografia forem idênticas.
|
||||
|
||||
@ -1,57 +1,58 @@
|
||||
=======================
|
||||
Using Federation Shares
|
||||
=======================
|
||||
======================================
|
||||
Usando compartilhamentos de federação
|
||||
======================================
|
||||
|
||||
Federation Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud servers, in effect
|
||||
creating your own cloud of Nextclouds. You can create direct share links with
|
||||
users on other Nextcloud servers.
|
||||
O Compartilhamento de Federação permite montar compartilhamentos de
|
||||
arquivos dos servidores Nextcloud remotos, criando, na verdade, sua
|
||||
própria nuvem de Nextclouds. Você pode criar links de compartilhamento
|
||||
direto com usuários em outros servidores Nextcloud.
|
||||
|
||||
Creating a new Federation Share
|
||||
-------------------------------
|
||||
Criando um novo compartilhamento de federação
|
||||
----------------------------------------------
|
||||
|
||||
Federation sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations
|
||||
by default. Follow these steps to create a new share with other Nextcloud or ownCloud 9+ servers:
|
||||
O compartilhamento de federação está ativado em instalações novas ou atualizadas do Nextcloud
|
||||
por padrão. Siga estas etapas para criar um novo compartilhamento com outros servidores Nextcloud ou ownCloud 9+:
|
||||
|
||||
1. Vá para a sua página ``Files`` e clique no ícone de Compartilahemnto no arquivo ou diretório
|
||||
que você quer compartilhar. Na barra lateral, digite o nome de usuário e o URL do usuário remoto
|
||||
desta forma: ``<username>@<oc-server-url>``. Neste exemplo, isso é
|
||||
``layla@remote-server/nextcloud``. O formulário mostra automaticamente o endereço
|
||||
que você digita e rotula como "remoto". Clique no rótulo.
|
||||
|
||||
1. Go to your ``Files`` page and click the Share icon on the file or directory
|
||||
you want to share. In the sidebar enter the username and URL of the remote user
|
||||
in this form: ``<username>@<oc-server-url>``. In this example, that is
|
||||
``layla@remote-server/nextcloud``. The form automatically echoes the address
|
||||
that you type and labels it as "remote". Click on the label.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/direct-share-1.png
|
||||
|
||||
2. When your local Nextcloud server makes a successful connection with the remote
|
||||
Nextcloud server you'll see a confirmation. Your only share option is **Can
|
||||
edit**.
|
||||
2. Quando o seu servidor Nextcloud local faz uma conexão bem-sucedida com o servidor
|
||||
Nextcloud remoto, você verá uma confirmação. Sua única opção de compartilhamento é **Permissao de editar**.
|
||||
|
||||
Click the Share button anytime to see who you have shared your file with. Remove
|
||||
your linked share anytime by clicking the trash can icon. This only unlinks the
|
||||
share, and does not delete any files.
|
||||
Clique no botão Compartilhar a qualquer momento para ver com quem você compartilhou seu arquivo. Remover
|
||||
seu compartilhamento vinculado a qualquer momento, clicando no ícone da lixeira. Isso apenas desvincula
|
||||
compartilhar e não exclui nenhum arquivo.
|
||||
|
||||
Creating a new Federated Cloud Share via email
|
||||
----------------------------------------------
|
||||
Criando um novo Federated Cloud Share por email
|
||||
------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Use this method when you are sharing with users on ownCloud 8.x and older.
|
||||
Use este método quando estiver compartilhando com usuários no ownCloud 8.xe mais antigo.
|
||||
|
||||
What if you do not know the username or URL? Then you can have Nextcloud create
|
||||
the link for you and email it to your recipient.
|
||||
E se você não souber o nome de usuário ou a URL? Então você pode ter o Nextcloud
|
||||
para criar o link para você e enviá-lo por e-mail ao seu destinatário.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/create_public_share-6.png
|
||||
|
||||
When your recipient receives your email they will have to take a number of
|
||||
steps to complete the share link. First they must open the link you sent them in
|
||||
a Web browser, and then click the **Add to your Nextcloud** button.
|
||||
Quando seu destinatário receber seu e-mail, ele precisará executar várias etapas
|
||||
para concluir o link de compartilhamento. Primeiro, eles devem abrir o link que
|
||||
você enviou em um navegador da Web e, em seguida, clicar no botão **Adicionar ao seu Nextcloud**.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/create_public_share-8.png
|
||||
|
||||
The **Add to your Nextcloud** button changes to a form field, and your recipient
|
||||
needs to enter the URL of their Nextcloud or ownCloud server in this field and press the
|
||||
return key, or click the arrow.
|
||||
O botão **Adicionar ao seu Nextcloud** muda para um campo de formulário, e o
|
||||
destinatário precisa inserir a URL do servidor Nextcloud ou ownCloud nesse campo
|
||||
e pressionar a tecla de retorno ou clicar na seta.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/create_public_share-9.png
|
||||
|
||||
Next, they will see a dialog asking to confirm. All they have to do is click
|
||||
the **Add remote share** button and they're finished.
|
||||
Em seguida, eles verão uma caixa de diálogo pedindo para confirmar.
|
||||
Tudo o que eles precisam fazer é clicar no botão **Adicionar compartilhamento remoto** e estão Federados!.
|
||||
|
||||
Remove your linked share anytime by clicking the trash can icon. This only
|
||||
unlinks the share, and does not delete any files.
|
||||
Remova o seu compartilhamento vinculado a qualquer momento clicando no ícone da lixeira.
|
||||
Isso só desassocia o compartilhamento e não exclui nenhum arquivo.
|
||||
|
||||
@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
========================
|
||||
Making anonymous uploads
|
||||
Fazendo uploads anônimos
|
||||
========================
|
||||
|
||||
You may create your own special upload directories so that other people can upload
|
||||
files to you without having to log in to the server, and without being a Nextcloud
|
||||
user.
|
||||
They will not be allowed to see the contents of this directory, or to make any
|
||||
changes. This is an excellent alternative to sending large attachments via email,
|
||||
using an FTP server, or using commercial file-sharing services.
|
||||
Você pode criar seus próprios diretórios de upload especiais para que
|
||||
outras pessoas possam fazer o upload arquivos para você sem ter que
|
||||
efetuar login no servidor e sem ser um usuário do Nextcloud.
|
||||
|
||||
Setting up your own file drop
|
||||
-----------------------------
|
||||
Eles não poderão ver o conteúdo desse diretório ou fazer alterações.
|
||||
Essa é uma excelente alternativa ao envio de anexos grandes por email,
|
||||
usando um servidor FTP ou usando serviços comerciais de compartilhamento de arquivos.
|
||||
|
||||
Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be
|
||||
made to.
|
||||
Configurando o seu próprio envio de arquivo
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
|
||||
Ir para arquivos e criar ou escolher a pasta, o upload anônimo deve ser feito para.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/anonym_click_sharing.png
|
||||
|
||||
Check Share Link, Allow editing, Hide file listing.
|
||||
Verificar link de compartilhamento, Permitir edição, Ocultar listagem de arquivos.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/anonym_hide_file_listing.png
|
||||
|
||||
Now you can send the link to the upload folder manually or by using the
|
||||
Nextcloud send function, if your administrator has enabled it.
|
||||
Agora você pode enviar o link para a pasta de upload manualmente ou usando
|
||||
a função de envio Nextcloud, se o seu administrador a tiver ativado.
|
||||
|
||||
|
||||
Uploading files
|
||||
---------------
|
||||
Upload de arquivos
|
||||
------------------
|
||||
|
||||
Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the upload
|
||||
folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a **Click to
|
||||
upload** button.
|
||||
Usar a função de upload anônimo é simples. Você recebe um link para a
|
||||
pasta de upload, clica no link e, em seguida, verá uma página do
|
||||
Nextcloud com um botão **Clique para fazer o upload**.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/anonym_upload.png
|
||||
|
||||
This opens a file picker, and you select the file or directory you want to
|
||||
upload. You're also able to just drop files into the window.
|
||||
Isso abre um seletor de arquivos e você seleciona o arquivo ou diretório que deseja
|
||||
enviar. Você também pode simplesmente soltar arquivos na janela.
|
||||
|
||||
When your upload is completed, the filenames are listed:
|
||||
Quando seu upload é concluído, os nomes dos arquivos são listados:
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/anonym_uploaded_files.png
|
||||
|
||||
@ -1,92 +1,94 @@
|
||||
===========
|
||||
Gallery app
|
||||
===========
|
||||
===================
|
||||
Aplicativo Galeria
|
||||
===================
|
||||
|
||||
The Pictures app has been rewritten and improved, and is now called the Gallery
|
||||
app. It supports more image formats, sorting, zoom, and scrolling. It also
|
||||
supports advanced customizations via a simple text file.
|
||||
O aplicativo Pictures foi reescrito e aprimorado e agora é chamado de aplicativo
|
||||
Gallery. Ele suporta mais formatos de imagem, classificação, zoom e rolagem.
|
||||
Ele também suporta personalizações avançadas por meio de um arquivo de texto simples.
|
||||
|
||||
On your main Nextcloud Files page, click the little icon at the top right,
|
||||
underneath your username, to open your Gallery. The Gallery app automatically
|
||||
finds all images in your Nextcloud folders, and overlays the thumbnails with the
|
||||
folder names. Click on the folder thumbnails to open the folders. At the top
|
||||
left you have two sorting options, alphabetical and by date.
|
||||
Na sua página principal de arquivos do Nextcloud, clique no pequeno ícone no canto
|
||||
superior direito, abaixo do seu nome de usuário, para abrir sua Galeria. O aplicativo
|
||||
Gallery localiza automaticamente todas as imagens em suas pastas do Nextcloud e
|
||||
sobrepõe as miniaturas com os nomes das pastas. Clique nas miniaturas das pastas para
|
||||
abrir as pastas. No canto superior esquerdo, você tem duas opções de classificação,
|
||||
alfabética e por data.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/gallery-1.png
|
||||
:alt: Gallery folder thumbnails.
|
||||
:alt: Miniaturas da pasta da galeria.
|
||||
|
||||
After entering any folder, click on any image to open it in slideshow mode.
|
||||
This has the following features: a download button at the top center, forward
|
||||
and back buttons at the right and left sides, an automatic slideshow button at
|
||||
the bottom right, and a close button at the top right.
|
||||
Depois de inserir qualquer pasta, clique em qualquer imagem para abri-la no modo
|
||||
de apresentação de slides. Isso inclui os seguintes recursos: um botão de download
|
||||
na parte superior central, botões de avançar e voltar nos lados direito e esquerdo,
|
||||
um botão de apresentação de slides automático no canto inferior direito e um botão
|
||||
de fechar no canto superior direito.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/gallery-2.png
|
||||
:alt: Gallery in slideshow mode.
|
||||
:alt: Galeria no modo de apresentação de slides.
|
||||
|
||||
Custom configuration
|
||||
--------------------
|
||||
Configuração personalizada
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
You may customize a Gallery album with a simple text file named
|
||||
**gallery.cnf**, which contains parameters structured using the
|
||||
`Yaml <https://en.wikipedia.org/wiki/YAML>`_ markup language. You may have
|
||||
multiple **gallery.cnf** files; you need one in your own root Nextcloud folder
|
||||
(your Home folder) that defines global features, and then you may have
|
||||
individual per-album **gallery.cnf** files if you want to define different
|
||||
behaviors in different albums.
|
||||
Você pode personalizar um álbum da Galeria com um arquivo de texto simples chamado
|
||||
**gallery.cnf**, que contém parâmetros estruturados usando o
|
||||
`Yaml <https://en.wikipedia.org/wiki/YAML>`_ linguagem de marcação.
|
||||
Você pode ter vários arquivos **gallery.cnf**; você precisa de um em sua pasta
|
||||
raiz Nextcloud (sua pasta Home) que defina recursos globais e, em seguida,
|
||||
você pode ter arquivos individuais **gallery.cnf** por álbum se desejar
|
||||
definir diferentes comportamentos em diferentes álbuns.
|
||||
|
||||
Features
|
||||
^^^^^^^^
|
||||
Características
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The following general features are currently implemented:
|
||||
Os seguintes recursos gerais estão atualmente implementados:
|
||||
|
||||
* Native SVG support.
|
||||
* Access to external shares.
|
||||
* Suporte nativo a SVG.
|
||||
* Acesso a ações externas.
|
||||
|
||||
The following album features are currently implemented:
|
||||
Os seguintes recursos do álbum estão atualmente implementados:
|
||||
|
||||
* Adding a link to a file containing a description.
|
||||
* Typing a simple copyright statement directly in the configuration file.
|
||||
* Adding a link to a file containing a copyright statement.
|
||||
* Defining a sort type and order.
|
||||
* Defining the colour of the background.
|
||||
* Defining if sub-albums will inherit the configuration.
|
||||
* Adicionando um link para um arquivo contendo uma descrição.
|
||||
* Digitando uma simples declaração de copyright diretamente no arquivo de configuração.
|
||||
* Adicionar um link para um arquivo contendo uma declaração de direitos autorais.
|
||||
* Definindo um tipo de classificação e ordem.
|
||||
* Definindo a cor do fundo.
|
||||
* Definir se os sub-álbuns herdarão a configuração.
|
||||
|
||||
The following slideshow features are currently implemented:
|
||||
Os seguintes recursos de apresentação de slides estão atualmente implementados:
|
||||
|
||||
* Showing a button which lets you pick which background, either black or
|
||||
white, to use for the picture you are currently viewing (for images with
|
||||
transparent backgrounds).
|
||||
* Mostrando um botão que permite escolher qual fundo, preto ou
|
||||
branco, para usar na foto que você está visualizando no momento (para imagens com
|
||||
fundos transparentes).
|
||||
|
||||
Setup
|
||||
^^^^^
|
||||
Configuração
|
||||
^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
The configuration file has to be named **gallery.cnf**. You may have multiple
|
||||
per-album **gallery.cnf** files. To enable global features, place one in your
|
||||
top-level folder, which is symbolised in the Web GUI by the home icon. (This
|
||||
puts it in ``data/<user>/files/``.) See :ref:`an example below
|
||||
<supported_variables_label>` in the **Global features** section.
|
||||
O arquivo de configuração deve ser nomeado **gallery.cnf**. Você pode ter vários
|
||||
arquivos **gallery.cnf** por álbum. Para ativar os recursos globais, coloque
|
||||
um na sua pasta de nível superior, que é simbolizado na GUI da Web pelo ícone
|
||||
inicial. (Isto coloca em ``data/<user>/files/``.) Veja:
|
||||
ref: `um exemplo abaixo de <supported_variables_label>` na seção **Global features**.
|
||||
|
||||
.. note:: You need to refresh your browser after changing your configuration to
|
||||
see your changes.
|
||||
.. note:: Você precisa atualizar seu navegador depois de alterar sua
|
||||
configuração para ver suas mudanças.
|
||||
|
||||
Format
|
||||
^^^^^^
|
||||
Formato
|
||||
^^^^^^^
|
||||
|
||||
UTF-8, **without BOM**. A file created from within the Nextcloud Web GUI works.
|
||||
UTF-8, **sem BOM**. Um arquivo criado a partir da GUI da Web do Nextcloud funciona.
|
||||
|
||||
Structure
|
||||
Estrutura
|
||||
^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
You should include a comment in the file, so that people stumbling upon
|
||||
the file know what it's for. Comments start with #.
|
||||
Você deve incluir um comentário no arquivo, para que as pessoas que
|
||||
estão encontrando o arquivo saibam para que serve. Comentários começam com #.
|
||||
|
||||
Spacing is created using 2 spaces. **Do not use tabs.**
|
||||
O espaçamento é criado usando 2 espaços. **Não use abas.**
|
||||
|
||||
Take a look at the `YAML Format documentation
|
||||
<https://symfony.com/doc/current/components/yaml/yaml_format.html>`_ if you are
|
||||
getting error messages.
|
||||
Dê uma olhada na documentação do formato `YAML
|
||||
<https://symfony.com/doc/current/components/yaml/yaml_format.html>`_ se você estiver
|
||||
recebendo mensagens de erro.
|
||||
|
||||
Here is an example `gallery.cnf`::
|
||||
Aqui está um exemplo `gallery.cnf`::
|
||||
|
||||
# Gallery configuration file
|
||||
# Created on 31 Jan 2016 by Nextcloud User
|
||||
@ -112,101 +114,102 @@ Here is an example `gallery.cnf`::
|
||||
|
||||
.. _supported_variables_label:
|
||||
|
||||
Supported variables
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Variáveis suportadas
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
**Global Features**
|
||||
**Funcionalidades Globais**
|
||||
|
||||
Place this in your root Nextcloud folder, which is your Home folder.
|
||||
Coloque isso na pasta raiz do Nextcloud, que é a sua pasta Home.
|
||||
|
||||
* **external_shares**: Set to **yes** in your root configuration file if you
|
||||
want to load images stored on external locations, when using the
|
||||
* **external_shares**: defina como **yes** no seu arquivo de configuração raiz, se você
|
||||
deseja carregar imagens armazenadas em locais externos, ao usar o
|
||||
**files_external** app.
|
||||
* **native_svg**: Set to **yes** in your root configuration file to enable
|
||||
rendering SVG images in your browser. This may represent a security risk if
|
||||
you can't fully trust your SVG files.
|
||||
* **background_colour_toggle**: Set to **yes** in your root configuration file
|
||||
to enable a button that toggles between black and white backgrounds on
|
||||
transparent images.
|
||||
* **native_svg**: defina como **yes** no seu arquivo de configuração raiz para ativar
|
||||
renderização de imagens SVG no seu navegador. Isso pode representar um risco de segurança se
|
||||
você não pode confiar totalmente nos seus arquivos SVG.
|
||||
* **background_colour_toggle**: defina como **yes** no seu arquivo de configuração raiz
|
||||
para habilitar um botão que alterna entre planos de fundo preto e branco
|
||||
imagens transparentes.
|
||||
|
||||
.. note:: External shares are 20-50 times slower than local shares. Be prepared
|
||||
to wait a long time before being able to see all the images contained in a
|
||||
shared album.
|
||||
.. note:: Os compartilhamentos externos são 20 a 50 vezes mais lentos que os compartilhamentos
|
||||
locais. Esteja preparado esperar muito tempo antes de poder ver todas as imagens contidas em um
|
||||
álbum compartilhado.
|
||||
|
||||
**Album Configuration**
|
||||
**Configuração do álbum**
|
||||
|
||||
Each album can be individually configured using the following configuration
|
||||
sections. Use the **inherit** parameter to pass configurations on to
|
||||
sub-albums.
|
||||
Cada álbum pode ser configurado individualmente usando as seguintes seções
|
||||
de configuração. Use o parâmetro **inherit** para passar
|
||||
configurações para sub-álbuns.
|
||||
|
||||
**Design**
|
||||
|
||||
* **background**: Defines the colour of the background of the photowall
|
||||
using the RGB hexadecimal representation of that colour. For example:
|
||||
**"#ffa033"**. You must use quotes around the value or it will
|
||||
be ignored. It is strongly recommended to use a custom theme, with a CSS
|
||||
loading spinner if you intend to use this feature. You can use `this colour
|
||||
wheel <http://paletton.com/>`_ to find a colour you like.
|
||||
* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of
|
||||
the configuration.
|
||||
* **background**: define a cor do plano de fundo do photowall
|
||||
usando a representação hexadecimal RGB dessa cor. Por exemplo:
|
||||
**"# ffa033"**. Você deve usar aspas em torno do valor ou será
|
||||
ser ignorado. É altamente recomendável usar um tema
|
||||
personalizado, com um spinner de carregamento de CSS, se você
|
||||
pretende usar esse recurso. Você pode usar
|
||||
`paleta de cores <http://paletton.com/>`_ para encontrar
|
||||
uma cor que você goste.* **inherit**: defina como **yes** se
|
||||
quiser que as subpastas herdem essa parte da configuração.
|
||||
|
||||
**Album Presentation**
|
||||
**Apresentação do Álbum**
|
||||
|
||||
* **description**: A markdown-formatted string which will be displayed in the
|
||||
info box. It can spread over multiple lines using the Yaml markers.
|
||||
* **description_link**: A markdown file located within the album which will
|
||||
be parsed and displayed in the info box instead of the description.
|
||||
* **copyright**: A markdown-formatted string. This supports links to external
|
||||
resources.
|
||||
* **copyright_link**: Any file (e.g. copyright.html), in the album itself,
|
||||
which will be downloaded when the user clicks on the link
|
||||
* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of
|
||||
the configuration.
|
||||
* **description**: Uma string formatada com markdown que será exibida na
|
||||
caixa de informação. Ela pode se espalhar por várias linhas usando os marcadores Yaml.
|
||||
* **description_link**: um arquivo de marcação localizado dentro do álbum que será
|
||||
analisado e exibido na caixa de informações em vez da descrição.
|
||||
* **copyright**: uma string formatada com markdown. Isso suporta links para recursos
|
||||
externos.
|
||||
* **copyright_link**: qualquer arquivo (por exemplo, copyright.html), no próprio álbum,
|
||||
que será baixado quando o usuário clicar no link
|
||||
* **inherit**: defina como **yes** se quiser que subpastas herdem essa parte
|
||||
da configuração.
|
||||
|
||||
See `<http://www.markitdown.net/markdown>`_ for the markdown syntax.
|
||||
Veja `<http://www.markitdown.net/markdown>`_ para a sintaxe de markdown
|
||||
|
||||
.. note:: Do not add links to your `copyright` string if you use the
|
||||
**copyright_link** variable.
|
||||
.. note:: Não adicione links para sua string `copyright` se você usar a
|
||||
**variável copyright_link**.
|
||||
|
||||
**Sorting**
|
||||
**Classificação**
|
||||
|
||||
* **sorting**: **date** or **name**. **date** only works for files.
|
||||
* **sort_order**: **asc** or **des** (Ascending or descending).
|
||||
* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of
|
||||
the configuration.
|
||||
* **sorting**: **date** ou **name**. **date** só funciona para arquivos.
|
||||
* **sort_order**: **asc** ou **des** (Ascendente ou descendente).
|
||||
* **inherit**: defina como **yes** se quiser que subpastas herdem essa parte
|
||||
da configuração.
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
Notas
|
||||
-----
|
||||
|
||||
* When only the sort **type** variable has been set, the default sort order
|
||||
will be used.
|
||||
* When only the sort **order** variable has been found, the sort configuration
|
||||
will be ignored and the script will keep looking for a valid configuration in
|
||||
upper folders.
|
||||
* To enable a feature such as native SVG in a public share, you need to create
|
||||
in that folder a configuration file containing that feature.
|
||||
* If you share a folder publicly, don't forget to add all the files you link to
|
||||
(e.g. ``description.md`` or ``copyright.md``) inside the shared folder as
|
||||
the user won't have access to files stored in the parent folder.
|
||||
* Since people can download a whole folder as an archive, it's usually best to
|
||||
include all files within a shared folder, rather than adding text directly
|
||||
in the configuration file.
|
||||
* Quando somente a variável sort **type** foi definida, a ordem de classificação padrão
|
||||
será usada.
|
||||
* Quando somente a variável **order** sort for encontrada, a configuração sort
|
||||
será ignorada e o script continuará procurando por uma configuração válida em
|
||||
pastas superiores.
|
||||
* Para ativar um recurso como o SVG nativo em um compartilhamento público, você precisa criar
|
||||
nessa pasta, um arquivo de configuração contendo esse recurso.
|
||||
* Se você compartilha uma pasta publicamente, não se esqueça de adicionar todos os arquivos que
|
||||
(por exemplo ``description.md`` ou ``copyright.md``) dentro da pasta compartilhada como
|
||||
o usuário não terá acesso aos arquivos armazenados na pasta pai.
|
||||
* Como as pessoas podem baixar uma pasta inteira como um arquivo, geralmente é melhor
|
||||
incluir todos os arquivos em uma pasta compartilhada, em vez de adicionar texto diretamente
|
||||
no arquivo de configuração.
|
||||
|
||||
Examples
|
||||
Exemplos
|
||||
--------
|
||||
|
||||
**Sorting Only**
|
||||
**Apenas classificação**
|
||||
|
||||
Applies to the current folder only::
|
||||
Aplica-se apenas à pasta atual::
|
||||
|
||||
# Gallery configuration file
|
||||
sorting:
|
||||
type: date
|
||||
order: asc
|
||||
|
||||
Short description and link to copyright document, applies to the current folder
|
||||
and all of its sub-folders. This also shows you the syntax you can use to
|
||||
spread a description over multiple lines::
|
||||
Breve descrição e link para o documento de direitos autorais, aplica-se à pasta atual
|
||||
e todas as suas subpastas. Isso também mostra a sintaxe que você pode usar para
|
||||
divulgar uma descrição em várias linhas::
|
||||
|
||||
# Gallery configuration file
|
||||
information:
|
||||
@ -217,28 +220,28 @@ spread a description over multiple lines::
|
||||
copyright_link: copyright_2015_lmb.html
|
||||
inherit: yes
|
||||
|
||||
**Load Images From External Clouds**
|
||||
**Carregar imagens de nuvens externas**
|
||||
|
||||
.. note:: Features can only be defined in the root folder.
|
||||
.. note:: Os recursos só podem ser definidos na pasta raiz.
|
||||
|
||||
You can add standard configuration items to the same configuration file::
|
||||
Você pode adicionar itens de configuração padrão ao mesmo arquivo de configuração::
|
||||
|
||||
# Gallery configuration file
|
||||
features:
|
||||
external_shares: yes
|
||||
|
||||
**Enabling native SVG**
|
||||
**Ativando o SVG nativo**
|
||||
|
||||
.. note:: Special features can only be defined in the root folder.
|
||||
.. note:: Recursos especiais só podem ser definidos na pasta raiz.
|
||||
|
||||
You can add standard configuration items to the same configuration file::
|
||||
Você pode adicionar itens de configuração padrão ao mesmo arquivo de configuração::
|
||||
|
||||
# Gallery configuration file
|
||||
features:
|
||||
native_svg: yes
|
||||
|
||||
Possible future extensions
|
||||
--------------------------
|
||||
Possíveis extensões futuras
|
||||
---------------------------
|
||||
|
||||
Different sorting parameters for albums.
|
||||
Parâmetros de classificação diferentes para álbuns.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
=======================
|
||||
Files & synchronization
|
||||
Arquivos e sincronização
|
||||
=======================
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
==================
|
||||
Large file uploads
|
||||
==================
|
||||
===========================
|
||||
Uploads de arquivos grandes
|
||||
===========================
|
||||
|
||||
When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and
|
||||
Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte
|
||||
uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend that
|
||||
your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes appropriate for
|
||||
users.
|
||||
Ao carregar arquivos através do web client, o Nextcloud é limitado por configurações
|
||||
PHP e Apache. Por padrão, o PHP é configurado para uploads de apenas 2 megabytes.
|
||||
Como esse limite de upload padrão não é totalmente útil, recomendamos que o
|
||||
administrador do Nextcloud aumente as variáveis Nextcloud para tamanhos apropriados
|
||||
aos usuários.
|
||||
|
||||
Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you
|
||||
require larger upload limits than have been provided by the default (or already
|
||||
set by your administrator):
|
||||
Modificar certas variáveis do Nextcloud requer acesso administrativo. Se você
|
||||
precisar de limites de upload maiores do que os fornecidos pelo padrão
|
||||
(ou já definidos pelo seu administrador):
|
||||
|
||||
* Contact your administrator to request an increase in these variables
|
||||
* Entre em contato com seu administrador para solicitar um aumento nessas variáveis
|
||||
|
||||
* Refer to the section in the `Admin Documentation
|
||||
<https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/configuration_files/
|
||||
big_file_upload_configuration.html>`_ that describes how to manage file
|
||||
upload size limits.
|
||||
* Consulte a seção na `Documentação do Administrador <https://docs.nextcloud.org/server/14/
|
||||
admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_ que descreve como
|
||||
gerenciar arquivos limites de tamanho de upload.
|
||||
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
|
||||
@ -1,36 +1,37 @@
|
||||
=============
|
||||
Storage quota
|
||||
=============
|
||||
======================
|
||||
Quota de armazenamento
|
||||
======================
|
||||
|
||||
Your Nextcloud admin has the option to set a storage quota on users. Look at
|
||||
the top of your Personal page to see what your quota is, and how much you have
|
||||
used.
|
||||
Seu administrador do Nextcloud tem a opção de definir uma cota de armazenamento
|
||||
para os usuários. Olhe no topo da página da sua equipe para ver qual é a sua
|
||||
cota e quanto você usou.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/quota1.png
|
||||
|
||||
It may be helpful to understand how your quota is calculated.
|
||||
Pode ser útil entender como sua cota é calculada.
|
||||
|
||||
Metadata (thumbnails, temporary files, cache, and encryption keys) takes up
|
||||
about 10% of disk space, but is not counted against user quotas. Some apps
|
||||
store information in the database, such as the Calendar and Contacts apps. This
|
||||
data is excluded from your quota.
|
||||
Metadados (miniaturas, arquivos temporários, caches e chaves de criptografia)
|
||||
ocupam cerca de 10% do espaço em disco, mas não são contados nas cotas de usuários.
|
||||
Alguns aplicativos armazenam informações no banco de dados, pesquise os aplicativos
|
||||
de calendário e contatos. Esses dados são excluídos da sua cota.
|
||||
|
||||
When other users share files with you, the shared files count against the
|
||||
original share owner's quota. When you share a folder and allow other users or
|
||||
groups to upload files to it, all uploaded and edited files count against your
|
||||
quota. When you re-share files shared with you, the re-share still counts
|
||||
against the quota of the original share owner.
|
||||
Quando outros usuários compartilham arquivos com você, os arquivos compartilhados
|
||||
contam com a cota do proprietário do compartilhamento original. Quando você
|
||||
compartilha uma pasta e permite que outros usuários façam o upload de arquivos
|
||||
para sua cota. Quando você compartilha novamente os arquivos compartilhados
|
||||
com você, o novo compartilhamento ainda conta com a cota do proprietário
|
||||
do compartilhamento original.
|
||||
|
||||
Encrypted files are a little larger than unencrypted files; the unencrypted size
|
||||
is calculated against your quota.
|
||||
Os arquivos criptografados são um pouco maiores que os arquivos não criptografados;
|
||||
o tamanho não criptografado é calculado em relação à sua cota.
|
||||
|
||||
Deleted files that are still in the trash bin do not count against quotas. The
|
||||
trash bin is set at 50% of quota. Deleted file aging is set at 30 days. When
|
||||
deleted files exceed 50% of quota then the oldest files are removed until the
|
||||
total is below 50%.
|
||||
Os arquivos excluídos que ainda estão na lixeira não contam para as cotas.
|
||||
O lixo está definido em 50% da cota. O envelhecimento do arquivo excluído é
|
||||
definido em 30 dias. Quando os arquivos excluídos excederem 50% da cota,
|
||||
os arquivos mais antigos serão removidos.
|
||||
|
||||
When version control is enabled, the older file versions are not counted against
|
||||
quotas.
|
||||
Quando o controle de versão está ativado, as versões de arquivo mais antigas
|
||||
não são contadas contra cotas.
|
||||
|
||||
If you create a public share via URL, and allow uploads, any uploaded files
|
||||
count against your quota.
|
||||
Se você criar um compartilhamento público por meio de URL e permitir uploads,
|
||||
todos os arquivos enviados serão contabilizados em sua cota.
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,32 @@
|
||||
===============
|
||||
Version control
|
||||
===============
|
||||
===================
|
||||
Controle de versão
|
||||
===================
|
||||
|
||||
Nextcloud supports simple version control system for files. Versioning creates
|
||||
backups of files which are accessible via the Versions tab on the Details
|
||||
sidebar. This tab contains the history of the file where you can roll back a
|
||||
file to any previous version. Changes made at intervals greater than two minutes
|
||||
are saved in **data/[user]/versions**.
|
||||
Nextcloud suporta sistema de controle de versão simples para arquivos.
|
||||
O controle de versão cria backups de arquivos que são acessíveis
|
||||
através da guia Versões na barra lateral Detalhes. Essa guia contém
|
||||
o histórico do arquivo em que você pode reverter um arquivo para
|
||||
qualquer versão anterior. Alterações feitas em mais de dois minutos
|
||||
são salvos em **data / [user] / versions**.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/files_versioning.png
|
||||
|
||||
To restore a specific version of a file, click the circular arrow to the left.
|
||||
Click on the timestamp to download it.
|
||||
Para restaurar uma versão específica de um arquivo, clique na seta circular à esquerda.
|
||||
Clique no timestamp para fazer o download.
|
||||
|
||||
The versioning app expires old versions automatically to make sure that
|
||||
the user doesn't run out of space. This pattern is used to delete
|
||||
old versions:
|
||||
O aplicativo de controle de versão garante automaticamente que o usuário não
|
||||
fique sem espaço. Este padrão é usado para excluir versões antigas:
|
||||
|
||||
* For the first second we keep one version
|
||||
* For the first 10 seconds Nextcloud keeps one version every 2 seconds
|
||||
* For the first minute Nextcloud keeps one version every 10 seconds
|
||||
* For the first hour Nextcloud keeps one version every minute
|
||||
* For the first 24 hours Nextcloud keeps one version every hour
|
||||
* For the first 30 days Nextcloud keeps one version every day
|
||||
* After the first 30 days Nextcloud keeps one version every week
|
||||
* Para o primeiro segundo, mantemos uma versão
|
||||
* Nos primeiros 10 segundos, o Nextcloud mantém uma versão a cada 2 segundos
|
||||
* Para o primeiro minuto, o Nextcloud mantém uma versão a cada 10 segundos
|
||||
* Durante a primeira hora, o Nextcloud mantém uma versão a cada minuto
|
||||
* Nas primeiras 24 horas, o Nextcloud mantém uma versão a cada hora
|
||||
* Nos primeiros 30 dias, o Nextcloud mantém uma versão todos os dias
|
||||
* Após os primeiros 30 dias, o Nextcloud mantém uma versão toda semana
|
||||
|
||||
The versions are adjusted along this pattern every time a new version gets
|
||||
created.
|
||||
As versões são ajustadas ao longo desse padrão toda vez que uma nova versão é criada.
|
||||
|
||||
The version app never uses more that 50% of the user's currently available free
|
||||
space. If the stored versions exceed this limit, Nextcloud deletes the oldest
|
||||
versions until it meets the disk space limit again.
|
||||
O aplicativo de versão usa 50% do espaço livre atualmente disponível do usuário.
|
||||
Se as versões armazenadas excederem esse limite, o Nextcloud excluirá a versão
|
||||
mais antiga até atingir o limite de espaço em disco novamente.
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
.. _index:
|
||||
|
||||
============================================
|
||||
Nextcloud |version| user manual introduction
|
||||
============================================
|
||||
================================================
|
||||
Nextcloud |version| introdução manual do usuário
|
||||
================================================
|
||||
|
||||
**Welcome to Nextcloud: A safe home for all your data.**
|
||||
**Bem-vindo ao Nextcloud: um local seguro para todos os seus dados.**
|
||||
|
||||
Nextcloud is open source file sync and share software for everyone from
|
||||
individuals operating the free Nextcloud Server in the privacy of their own
|
||||
home, to large enterprises and service providers supported by the Nextcloud
|
||||
Enterprise Subscription. Nextcloud provides a safe, secure, and compliant
|
||||
file synchronization and sharing solution on servers that you control.
|
||||
O Nextcloud é um software de sincronização de arquivos de código aberto
|
||||
e compartilha software para todos, desde pessoas que operam o Server Nextcloud
|
||||
gratuito na privacidade de sua própria casa, até grandes empresas e provedores
|
||||
de serviços suportados pelo Nextcloud Enterprise Subscription. O Nextcloud
|
||||
fornece uma solução de sincronização e compartilhamento de arquivos segura,
|
||||
compatível e em conformidade nos servidores que você controla.
|
||||
|
||||
You can share one or more files and folders on your computer, and synchronize
|
||||
them with your Nextcloud server. Place files in your local shared directories,
|
||||
and those files are immediately synchronized to the server and to other devices
|
||||
using the Nextcloud Desktop Sync Client, Android app, or iOS app. To
|
||||
learn more about the Nextcloud desktop and mobile clients, please refer to
|
||||
their respective manuals:
|
||||
Você pode compartilhar um ou mais arquivos e pastas em seu computador
|
||||
e sincronizá-los com seu servidor Nextcloud. Coloque arquivos nos
|
||||
diretórios compartilhados locais e esses arquivos são imediatamente
|
||||
sincronizados com o servidor e com outros dispositivos usando o
|
||||
Nextcloud Desktop Sync Client, o aplicativo para Android ou o aplicativo
|
||||
para iOS. Para saber mais sobre os clientes de desktop e dispositivos
|
||||
móveis da Nextcloud, consulte seus respectivos manuais:
|
||||
|
||||
* `Nextcloud Desktop Client`_
|
||||
* `Nextcloud Android App`_
|
||||
|
||||
@ -1,147 +1,145 @@
|
||||
======================
|
||||
Using the calendar app
|
||||
======================
|
||||
==================================
|
||||
Usando o aplicativo de calendário
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
.. note:: The calendar app is not enabled by default and needs to be installed
|
||||
separately from our App Store. Please ask your Administrator for it.
|
||||
.. note:: O aplicativo de calendário não está habilitado por padrão e precisa ser instalado
|
||||
separadamente da nossa App Store. Por favor, pergunte ao seu administrador por isso.
|
||||
|
||||
The Nextcloud Calendar app works similar to other calendar applications you can
|
||||
sync your Nextcloud calendars and events with.
|
||||
O aplicativo Agenda do Nextcloud pode sincronizar seus calendários e eventos com Nextcloud.
|
||||
|
||||
When you first access the Calendar app, a default first calendar will be
|
||||
pre-generated for you.
|
||||
Quando você acessar pela primeira vez o aplicativo Agenda, um primeiro calendário padrão será
|
||||
pré-gerado para você.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_application.png
|
||||
|
||||
Managing your calendars
|
||||
-----------------------
|
||||
Gerenciando seus calendários
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Import a Calendar
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Importar um calendário
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
If you want to transfer your calendar and their respective events to your Nextcloud
|
||||
instance, importing is the best way to do so.
|
||||
Se você deseja transferir seu calendário e seus respectivos eventos para o seu Nextcloud
|
||||
Por exemplo, a importação é a melhor maneira de fazer isso.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_settings.png
|
||||
:scale: 50%
|
||||
|
||||
1. Click on the settings-icon labeled with ``Settings & Import`` at the left-bottom.
|
||||
1. Clique no ícone de configurações rotulado com ``Configurações & Importar`` no canto inferior esquerdo.
|
||||
|
||||
2. After clicking on ``+ Import Calendar`` you can select one or more calendar files
|
||||
from your local device to upload.
|
||||
2. Depois de clicar em ``+ Importar Calendário`` você pode selecionar um ou mais arquivos de calendário
|
||||
do seu dispositivo local para fazer o upload.
|
||||
|
||||
3. The upload can take some time and depends on how big the calendar you import
|
||||
is.
|
||||
3. O upload pode levar algum tempo e depende do tamanho da agenda que você importa.
|
||||
|
||||
.. note:: The Nextcloud Calendar application only supports iCalendar-compatible
|
||||
``.ics``-files, defined in RFC 5545.
|
||||
.. note:: O aplicativo Calendário do Nextcloud suporta apenas arquivos ``.ics`` compatíveis
|
||||
com o iCalendar, definidos no RFC 5545.
|
||||
|
||||
Create a new Calendar
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Criar um novo calendário
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
If you plan to setup a new calendar without transferring any old data from your
|
||||
previous calendar, creating a new calendar is the way you should go.
|
||||
Se você planeja configurar um novo calendário sem transferir dados antigos do seu
|
||||
calendário anterior, criar um novo calendário é o caminho que você deve ir.
|
||||
|
||||
.. only:: html
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_create.gif
|
||||
|
||||
1. Click on ``+ New Calendar`` in the left sidebar.
|
||||
1. Clique em `+ Novo Calendário`` na barra lateral esquerda.
|
||||
|
||||
2. Type in a name for your new calendar, e.g. "Work", "Home" or "Studies".
|
||||
2. Digite um nome para seu novo calendário, por exemplo, "Trabalho", "Casa" ou "Estudos".
|
||||
|
||||
3. After clicking on the checkmark, your new calendar is created and can be
|
||||
synced across your devices, filled with new events and shared with your friends
|
||||
and colleagues.
|
||||
3. Depois de clicar na marca de seleção, seu novo calendário é criado e pode ser
|
||||
sincronizado nos seus dispositivos, preenchido com novos eventos e compartilhado com seus amigos
|
||||
e colegas.
|
||||
|
||||
Edit, Download or Delete a Calendar
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Editar, baixar ou excluir um calendário
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Sometimes you may want to change the color or the entire name of a previous
|
||||
imported or created calendar. You may also want to export it to your local
|
||||
hard drive or delete it forever.
|
||||
Às vezes, você pode querer alterar a cor ou o nome inteiro de um calendário anterior importado
|
||||
ou criado. Você pode querer exportá-lo para o seu disco rígido local ou excluí-lo para sempre.
|
||||
|
||||
.. note:: Please keep in mind that deleting a calendar is a irreversible action.
|
||||
After deletion, there is no way of restoring the calendar unless you
|
||||
have a local backup.
|
||||
.. note:: Por favor tenha em mente que apagar um calendário é uma ação irreversível.
|
||||
Após a exclusão, não há como restaurar o calendário, a menos que você
|
||||
tenha um backup local.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_dropdown.png
|
||||
:scale: 50%
|
||||
|
||||
1. Click on the three-dot-menu of the respective calendar.
|
||||
1. Clique no menu de três pontos do respectivo calendário.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_editing.png
|
||||
:scale: 50%
|
||||
|
||||
2. Click on ``Edit``, ``Download`` or ``Delete``.
|
||||
2. Clique em ``Editar``, ``Download`` or ``Delete``.
|
||||
|
||||
Subscribe to a Calendar
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Inscrever-se em um calendário
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
You can subscribe to iCal calendars directly inside of your Nextcloud. By
|
||||
supporting this interoperable standard (RFC 5545) we made Nextcloud calendar
|
||||
compatible to Google Calendar, Apple iCloud and many other calendar-servers
|
||||
you can exchange your calendars with.
|
||||
Você pode se inscrever nos calendários do iCal diretamente dentro
|
||||
do seu Nextcloud. Ao suportar este padrão interoperável (RFC 5545),
|
||||
tornamos o calendário do Nextcloud compatível com o Google Calendar,
|
||||
o Apple iCloud e muitos outros servidores de calendário com os
|
||||
quais você pode trocar seus calendários.
|
||||
|
||||
1. Click on ``+ New Subscription`` in the left sidebar.
|
||||
2. Type in the link of the shared calendar you want to subscribe to.
|
||||
1. Clique em `+Nova Subscricao`` na barra lateral esquerda.
|
||||
2. Digite o link da agenda compartilhada na qual você deseja se inscrever.
|
||||
|
||||
Finished. Your calendar subscriptions will be updated regularly.
|
||||
Tudo pronto! Suas inscrições de calendário serão atualizadas regularmente.
|
||||
|
||||
Managing Events
|
||||
---------------
|
||||
Gerenciando Eventos
|
||||
--------------------
|
||||
|
||||
Create a new event
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Crie um novo evento
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Events can be created by clicking in the area when the event is scheduled.
|
||||
In the day- and week-view of the calendar you just click, pull and left your
|
||||
cursor over the area when the event is taking place.
|
||||
Eventos podem ser criados clicando na área quando o evento é agendado.
|
||||
Na visão diária e semanal do calendário, basta clicar, puxar e deixar
|
||||
o cursor sobre a área quando o evento estiver ocorrendo.
|
||||
|
||||
.. only:: html
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_new-event_week.gif
|
||||
|
||||
The month-view only requires a single click into the area of the specific day.
|
||||
A visualização mensal requer apenas um clique na área do dia específico.
|
||||
|
||||
.. only:: html
|
||||
|
||||
.. figure:: images/calendar_new-event_month.gif
|
||||
|
||||
After that, you can type in the events name (e.g. **Meeting with Lukas**), choose
|
||||
the calendar in which you want to choose the event (e.g. **Personal**, **Work**)
|
||||
check and concretize the time span or set the event as all-day event.
|
||||
Depois disso, você pode digitar o nome do evento (por exemplo, **Reunião com Luke**), escolha
|
||||
o calendário em que você deseja escolher o evento (por exemplo, **Pessoal**, **Trabalho**)
|
||||
verificar e concretizar o intervalo de tempo ou definir o evento como o evento durante todo o dia.
|
||||
|
||||
If you want to edit advanced details such as the **Location**, a **Description**,
|
||||
**Attendees**, **Reminders** or to set the event as a repeating-event click on
|
||||
the ``More...``-button to open the advanced sidebar-editor.
|
||||
Se você quiser editar detalhes avançados, pesquise como **Local**, **Descrição**,
|
||||
**Participantes**, **Lembretes** ou para definir o evento como um evento repetitivo, clique em
|
||||
o botão ``Mais ...`` para abrir o editor da barra lateral avançada.
|
||||
|
||||
.. note:: If you always want to open the advanced sidebar-editor instead of the
|
||||
simple event editor popup, you can set a ``Skip simple event
|
||||
editor``-checkmark in the ``Settings & Import``-section of the app.
|
||||
.. note:: Se você quiser editar ou excluir um evento específico, basta clicar nele.
|
||||
Depois que você estiver pronto para redefinir todos os detalhes e abrir
|
||||
o editor da barra lateral, clique em ``Mais ...``.
|
||||
|
||||
Clicking on the blue ``Create``-button will finally create the event.
|
||||
Clicar no botão azul ``Criar`` finalmente criará o evento.
|
||||
|
||||
Edit or Delete an event
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Editar ou excluir um evento
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
If you want to edit or delete a specific event, you just need to click on it.
|
||||
After that you will be able to re-set all of the events details and open the
|
||||
advanced sidebar-editor by clicking on ``More...``.
|
||||
Se você quiser editar ou excluir um evento específico, basta clicar nele.
|
||||
Depois que você estiver pronto para redefinir todos os detalhes e abrir o
|
||||
editor da barra lateral, clique em ``Mais ...``.
|
||||
|
||||
Clicking on the blue ``Update``-button will update the event. Clicking on the
|
||||
``Cancel``-button will not save your edits.
|
||||
Clicar no botão ``Atualizar`` azul atualizará o evento. Clicando no
|
||||
O botão ``Cancelar`` não salva suas edições.
|
||||
|
||||
If you click on the red ``Delete``-button the event will be removed from your
|
||||
calendar.
|
||||
Se você clicar no botão ``Delete`` vermelho, o evento será removido do seu
|
||||
calendário.
|
||||
|
||||
Birthday calendar
|
||||
-----------------
|
||||
Calendário de aniversário
|
||||
-------------------------
|
||||
|
||||
The birthday calendar is a auto-generated calendar which will automatically
|
||||
fetch the birthdays from your contacts. The only way to edit this calendar is by
|
||||
filing your contacts with birthday dates. You can not directly edit this calendar
|
||||
from the calendar-app.
|
||||
O calendário de aniversários é um calendário gerado automaticamente que automaticamente
|
||||
busque os aniversários de seus contatos. A única maneira de editar este calendário é
|
||||
arquivando seus contatos com datas de aniversário. Você não pode editar diretamente
|
||||
este calendário a partir do aplicativo de calendário.
|
||||
|
||||
.. note:: If you do not see the birthday calendar, your Administrator may has
|
||||
disabled this for your server.
|
||||
.. note:: Se você não ver o calendário de aniversários, seu administrador poderá
|
||||
ter desativado isso para o seu servidor.
|
||||
@ -1,111 +1,112 @@
|
||||
======================
|
||||
Using the contacts app
|
||||
======================
|
||||
=================================
|
||||
Usando o aplicativo de contatos
|
||||
=================================
|
||||
|
||||
The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs to
|
||||
be installed separately from our App Store.
|
||||
O aplicativo Contatos não está ativado por padrão em Nextcloud | version | e precisa
|
||||
ser instalado separadamente da nossa App Store.
|
||||
|
||||
The Nextcloud Contacts app is similar to other mobile contact applications, but
|
||||
with more functionality. When you first access the Contacts app, a default
|
||||
address book becomes available.
|
||||
O aplicativo Contatos Nextcloud é semelhante a outros aplicativos de contato móvel, porem
|
||||
com mais funcionalidade. Quando você acessa pela primeira vez o aplicativo Contatos, um padrão
|
||||
O livro de endereços fica disponível.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contacts_empty.png
|
||||
|
||||
**Contacts app (empty)**
|
||||
**Aplicativo de contatos (vazio)**
|
||||
|
||||
Adding contacts
|
||||
---------------
|
||||
You can add contacts using one of the following methods:
|
||||
Adicionando contatos
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
* Import contacts using a Virtual Contact File (VCF/Vcard) file
|
||||
Você pode adicionar contatos usando um dos seguintes métodos:
|
||||
|
||||
* Add contacts manually
|
||||
* Importar contatos usando um arquivo de arquivo de contato virtual (VCF / Vcard)
|
||||
|
||||
Importing Contacts
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
* Adicionar contatos manualmente
|
||||
|
||||
The fastest way to add contacts is through the use of a Virtual Contact File
|
||||
(VCF/Vcard) file.
|
||||
Importando Contatos
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
To import contacts using a VCF/Vcard file:
|
||||
A maneira mais rápida de adicionar contatos é através do uso de um arquivo de contato virtual
|
||||
(VCF / Vcard).
|
||||
|
||||
1. At the bottom of the Contacts app information field, locate the gear button.
|
||||
Para importar contatos usando um arquivo VCF / Vcard:
|
||||
|
||||
1. Na parte inferior do campo Informações do aplicativo Contatos, localize o botão de engrenagem.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_bottombar.png
|
||||
|
||||
**Contact settings gear button**
|
||||
**Botão de engrenagem das configurações de contato**
|
||||
|
||||
2. Click the gear button. The Contacts app upload field opens.
|
||||
2. Clique no botão de engrenagem. O campo de upload do aplicativo Contatos é aberto.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_uploadbutton.png
|
||||
|
||||
**Contacts app upload field**
|
||||
**Campo de upload do aplicativo de contatos**
|
||||
|
||||
.. note:: The Contacts app only supports import of vCards version 3.0 and 4.0.
|
||||
.. note:: O aplicativo Contatos suporta apenas a importação de vCards versão 3.0 e 4.0.
|
||||
|
||||
Creating Contacts Manually
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Criando contatos manualmente
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
The Contacts app enables you to create contacts manually.
|
||||
O aplicativo Contatos permite que você crie contatos manualmente.
|
||||
|
||||
To create a new contact:
|
||||
Para criar um novo contato:
|
||||
|
||||
1. Click the ``+ New contact`` button.
|
||||
1. Clique no botão ``+ Novo contato``.
|
||||
|
||||
An empty new contact configuration opens in the Application View field.
|
||||
Uma nova configuração de contato vazia é aberta no campo Application View.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_new.png
|
||||
|
||||
2. Specify the new contact information. Changes that you made are implemented immediately.
|
||||
2. 2. Especifique as novas informações de contato. As alterações são feitas imediatamente.
|
||||
|
||||
Edit or Remove Contact Information
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Editar ou remover informações de contato
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
The Contacts app enables you to edit or remove contact information.
|
||||
O aplicativo Contatos permite editar ou remover informações de contato.
|
||||
|
||||
To edit or remove contact information:
|
||||
Para editar ou remover informações de contato:
|
||||
|
||||
1. Navigate to the specific contact that you want to modify.
|
||||
1. Navegue até o contato específico que você deseja modificar.
|
||||
|
||||
2. Select the information in the field that you want to edit or remove.
|
||||
2. Selecione as informações no campo que você deseja editar ou remover.
|
||||
|
||||
3. Make your modifications or click on the trash bin.
|
||||
3. Faça suas modificações ou clique na lixeira.
|
||||
|
||||
Changes or removals that you made to any contact information are implemented immediately.
|
||||
Mudanças ou remoções são feitas imediatamente.
|
||||
|
||||
Contact Picture
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Imagem de contato
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
To define a contact picture, click on the upload button:
|
||||
Para definir uma foto de contato, clique no botão de upload:
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_picture.png
|
||||
|
||||
**Contact picture (upload button)**
|
||||
**Imagem de contato (botão de upload)**
|
||||
|
||||
After you have set a contact picture, it will look like that:
|
||||
Depois de ter uma foto de contato, será semelhante a:
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_picture_set.png
|
||||
|
||||
**Contact picture (set)**
|
||||
**Imagem de contato (definida)**
|
||||
|
||||
If you want to upload a new one, remove it, view it in full size or download it
|
||||
click on the contacts picture.
|
||||
Se você quiser fazer o upload de um novo, remova-o, visualize-o no tamanho original ou baixe-o
|
||||
clique na foto dos contatos.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_picture_options.png
|
||||
|
||||
Adding and managing address books
|
||||
---------------------------------
|
||||
Adicionando e gerenciando catálogos de endereços
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Clicking on the settings (gear) button at the bottom of the Apps Information
|
||||
field provides access to the Contact app settings. This field shows all
|
||||
available address books, certain options for each address book, and enables you
|
||||
to create new address books, simply by specifying an address books name.
|
||||
Clicando no botão de configurações (engrenagem) na parte inferior das informações do aplicativo
|
||||
campo fornece acesso às configurações do aplicativo Contato. Este campo mostra todos
|
||||
livros de endereços disponíveis e permite-lhe
|
||||
para criar novos catálogos de endereços, simplesmente especificando um nome de catálogo de endereços.
|
||||
|
||||
.. figure:: ../images/contact_manageaddressbook.png
|
||||
|
||||
**Add address book in the contacts settings**
|
||||
**Adicione o catálogo de endereços nas configurações de contatos**
|
||||
|
||||
The Contacts settings also enables you to share, export and delete address
|
||||
books. You will also find the CardDAV URLs there.
|
||||
See :doc:`index` for more details about syncing your adress books
|
||||
with iOS, macOS, Thunderbird and other CardDAV clients.
|
||||
As Configurações de Contatos também permitem compartilhar, exportar e excluir catálogos
|
||||
de endereços. Então você quer encontrar os URLs CardDAV lá.
|
||||
Veja :doc:`index` para mais detalhes sobre como sincronizar seus livros de endereços
|
||||
com iOS, macOS, Thunderbird e outros clientes CardDAV.
|
||||
|
||||
@ -2,14 +2,15 @@
|
||||
Groupware
|
||||
=========
|
||||
|
||||
Nextcloud Groupware is a bundle of apps which is consisting of an **Mail**-client
|
||||
(IMAP/POP3) and a **Calendar** and **Contacts** server (CalDAV/CardDAV) with the
|
||||
respective web interfaces.
|
||||
O Nextcloud Groupware é um pacote de aplicativos que consiste em um servidor
|
||||
**Mail** - cliente (IMAP / POP3) e um **Agenda** e **Contatos**
|
||||
(CalDAV / CardDAV) com as respectivas interfaces da web.
|
||||
|
||||
We complete those productivity tools with **Deck**, a project management tool
|
||||
which allows you to create Kanban-style task boards and share them with your team.
|
||||
Completamos essas ferramentas de produtividade com o **Deck**, uma ferramenta
|
||||
de gerenciamento de projetos que permite criar painéis de tarefas no
|
||||
estilo Kanban e compartilhá-los com sua equipe.
|
||||
|
||||
You can find out more about Nextcloud Groupware `on our website <https://nextcloud.com/groupware/>`_.
|
||||
Você pode descobrir mais sobre o Nextcloud Groupware `em nosso site <https://nextcloud.com/groupware/>`_.
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
:maxdepth: 1
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,17 @@
|
||||
==========================
|
||||
Synchronizing with Android
|
||||
==========================
|
||||
============================
|
||||
Sincronizando com o Android
|
||||
============================
|
||||
|
||||
Contacts and Calendar
|
||||
---------------------
|
||||
Contatos e Calendário
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
1. Install `DAVx⁵ (formerly known as DAVDroid) <https://www.davx5.com/download/>`_ on your Android device.
|
||||
2. Create a new account ("+" button).
|
||||
3. Select **Connection with URL and username**.
|
||||
**Base URL:** URL of your Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``)
|
||||
**Contact Group Method:** As credentials
|
||||
4. Chose the option ``Groups are per-contact categories``.
|
||||
5. Click **Connect**.
|
||||
6. Select the data you want to sync.
|
||||
1. Instale o `DAVx⁵ (anteriormente conhecido como DAVDroid) <https://www.davx5.com/download/>`_ no seu dispositivo Android.
|
||||
2. Crie uma nova conta (botão "+").
|
||||
3. Selecione **Conexão com URL e nome de usuário**.
|
||||
**URL base:** URL da sua instância do Nextcloud (por exemplo, ``https://sub.example.com/remote.php/dav``)
|
||||
**Método de Grupo de Contato:** Como credenciais
|
||||
4. Escolha a opção "Grupos são categorias por contato".
|
||||
5. Clique em **Conectar**.
|
||||
6. Selecione os dados que você deseja sincronizar.
|
||||
|
||||
.. note:: Enter your email address as DAVx⁵ account name (mandatory if you want
|
||||
to be able to send calendar invitation)
|
||||
.. note:: Digite seu endereço de e-mail como nome da conta DAVx⁵ (obrigatório se você quiser enviar um convite de calendário)
|
||||
|
||||
@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
======================
|
||||
Synchronizing with iOS
|
||||
======================
|
||||
========================
|
||||
Sincronizando com o iOS
|
||||
========================
|
||||
|
||||
Calendar
|
||||
Calendário
|
||||
----------
|
||||
|
||||
#. Abra o aplicativo de configurações.
|
||||
#. Selecione Correio, Contatos, Calendários.
|
||||
#. Selecione Adicionar conta.
|
||||
#. Selecione Outro como tipo de conta.
|
||||
#. Selecione Adicionar conta CalDAV.
|
||||
#. Para o servidor, digite ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/``
|
||||
#. Digite seu nome de usuário e senha.
|
||||
#. Selecione Próximo.
|
||||
#. Se o seu servidor não suportar SSL, um aviso será exibido.
|
||||
Selecione Continuar.
|
||||
#. Se o iPhone não puder verificar as informações da conta, execute as seguintes etapas:
|
||||
|
||||
|
||||
- Selecione OK.
|
||||
- Selecione configurações avançadas.
|
||||
- Se o seu servidor não suportar SSL, certifique-se de que Usar SSL esteja definido como DESLIGADO.
|
||||
- Altere a porta para 80.
|
||||
- Volte para as informações da conta e clique em Salvar.
|
||||
|
||||
Seu calendário agora ficará visível no aplicativo Calendário
|
||||
|
||||
|
||||
Contatos
|
||||
--------
|
||||
|
||||
#. Open the settings application.
|
||||
#. Select Mail, Contacts, Calendars.
|
||||
#. Select Add Account.
|
||||
#. Select Other as account type.
|
||||
#. Select Add CalDAV account.
|
||||
#. For server, type ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/``
|
||||
#. Enter your user name and password.
|
||||
#. Select Next.
|
||||
#. If your server does not support SSL, a warning will be displayed.
|
||||
Select Continue.
|
||||
#. If the iPhone is unable to verify the account information perform the
|
||||
following steps:
|
||||
#. Abra o aplicativo de configurações.
|
||||
#. Selecione Correio, Contatos, Calendários.
|
||||
#. Selecione Adicionar conta.
|
||||
#. Selecione Outro como tipo de conta.
|
||||
#. Selecione Adicionar conta CardDAV.
|
||||
#. Para o servidor, digite ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/``
|
||||
#. Digite seu nome de usuário e senha.
|
||||
#. Selecione Próximo.
|
||||
#. Se o seu servidor não suportar SSL, um aviso será exibido.
|
||||
Selecione Continuar.
|
||||
#. Se o iPhone não puder verificar as informações da conta, execute o
|
||||
Segue:
|
||||
|
||||
- Select OK.
|
||||
- Select advanced settings.
|
||||
- If your server does not support SSL, make sure Use SSL is set to OFF.
|
||||
- Change port to 80.
|
||||
- Go back to account information and hit Save.
|
||||
- Selecione OK.
|
||||
- Selecione configurações avançadas.
|
||||
- Se o seu servidor não suportar SSL, certifique-se de que Usar SSL esteja definido como DESLIGADO.
|
||||
- Altere a porta para 80.
|
||||
- Volte para as informações da conta e clique em Salvar.
|
||||
|
||||
Your calendar will now be visible in the Calendar application
|
||||
Agora você deve encontrar seus contatos no catálogo de endereços do seu iPhone.
|
||||
Se ainda não estiver funcionando, dê uma olhada no `Troubleshooting Contacts & Calendar`_
|
||||
guia.
|
||||
|
||||
|
||||
Contacts
|
||||
--------
|
||||
|
||||
#. Open the settings application.
|
||||
#. Select Mail, Contacts, Calendars.
|
||||
#. Select Add Account.
|
||||
#. Select Other as account type.
|
||||
#. Select Add CardDAV account.
|
||||
#. For server, type ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/``
|
||||
#. Enter your user name and password.
|
||||
#. Select Next.
|
||||
#. If your server does not support SSL, a warning will be displayed.
|
||||
Select Continue.
|
||||
#. If the iPhone is unable to verify the account information perform the
|
||||
following:
|
||||
|
||||
- Select OK.
|
||||
- Select advanced settings.
|
||||
- If your server does not support SSL, make sure Use SSL is set to OFF.
|
||||
- Change port to 80.
|
||||
- Go back to account information and hit Save.
|
||||
|
||||
You should now find your contacts in the address book of your iPhone.
|
||||
If it's still not working, have a look at the `Troubleshooting Contacts & Calendar`_
|
||||
guide.
|
||||
|
||||
.. _Troubleshooting Contacts & Calendar: https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/issues/index.html#troubleshooting-contacts-calendar
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release
|
||||
.. _Solução de problemas de contatos e agenda: https://docs.nextcloud.org/server/14/admin_manual/issues/index.html#troubleshooting-contacts-calendar
|
||||
.. TODO ON RELEASE: Atualize o número da versão acima no lançamento
|
||||
@ -1,44 +1,44 @@
|
||||
==============================
|
||||
Synchronizing with KDE Kontact
|
||||
==============================
|
||||
===================================
|
||||
Sincronizando com o Kontact do KDE
|
||||
===================================
|
||||
|
||||
KOrganizer and KAddressBook can synchronize your calendar, contacts and tasks with a Nextcloud server.
|
||||
O KOrganizer e o KAddressBook podem sincronizar seu calendário, contatos e tarefas com um servidor Nextcloud.
|
||||
|
||||
This can be done by following these steps:
|
||||
Isso pode ser feito seguindo estas etapas:
|
||||
|
||||
1. Open KOrganizer and in the calendar list (bottom left) right-click and choose ``Add Calendar``.
|
||||
1. Abra o KOrganizer e na lista de calendários (canto inferior esquerdo) clique com o botão direito e escolha ``Add Calendar``.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_add_calendar.png
|
||||
|
||||
2. In the resulting list of resources, pick ``DAV groupware resource``.
|
||||
2. Na lista de recursos resultante, escolha ``DAV groupware resource``.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/korganizer_resource_choice.png
|
||||
|
||||
3. Enter your username. As password, you need to generate an app-password/token (`Learn more <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_).
|
||||
3. Digite seu nome de usuário. Como senha, você precisa gerar um app-password/token (`Aprenda mais <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>` _).
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/korganizer_credentials.png
|
||||
|
||||
4. Choose ``ownCloud`` or ``Nextcloud`` as Groupware server option.
|
||||
4. Escolha ``ownCloud`` ou ``Nextcloud`` como opção do servidor Groupware.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_groupware_server.png
|
||||
|
||||
5. Enter your Nextcloud server URL and, if needed, installation path (anything that comes after the first /, for example ``mynextcloud`` in ``https://exampe.com/mynextcloud``). Then click next.
|
||||
5. Insira sua URL do servidor Nextcloud e, se necessário, o caminho da instalação (qualquer coisa que venha depois da primeira /, por exemplo, ``mynextcloud`` em ``https://exampe.com/mynextcloud``). Então clique em próximo.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_server_address.png
|
||||
|
||||
6. You can now test the connection, which can take some time for the initial connection. If it does not work, you can go back and try to fix it with other settings.
|
||||
6. Agora você pode testar a conexão, o que pode levar algum tempo para a conexão inicial. Se isso não funcionar, você pode voltar e tentar corrigi-lo com outras configurações.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_test1.png
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_test2.png
|
||||
|
||||
7. Pick a name for this resource, for example ``Work`` or ``Home``. By default, both CalDAV (Calendar) and CardDAV (Contacts) are synced.
|
||||
7. Escolha um nome para este recurso, por exemplo, ``Work`` ou ``Home``. Por padrão, tanto o CalDAV (Calendar) quanto o CardDAV (Contacts) são sincronizados.
|
||||
|
||||
.. note:: You can set a manual refresh rate four your calendar and contacts resources. By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most use cases. You may want to change this for saving your power or cellular data plan. that you can update with a right-click on the item in the calendar list and when you create a new appointment it is synced to Nextcloud right away.
|
||||
.. note:: Você pode definir uma taxa de atualização manual de quatro seus recursos de agenda e contatos. Por padrão, essa configuração é definida para 5 minutos e deve ser adequada para a maioria dos casos de uso. Você pode querer mudar isso para salvar seu poder ou plano de dados de celular. que você pode atualizar clicando com o botão direito do mouse no item da lista de calendários e, quando você cria um novo compromisso, ele é sincronizado com o Nextcloud imediatamente.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer_pick_resources.png
|
||||
|
||||
8. After a few seconds to minutes depending on your internet connection, you will finde your calendars and contacts inside the KDE Kontact applications KOrganizer and KAddressBook!
|
||||
8. Após alguns segundos ou minutos, dependendo da sua conexão com a Internet, você encontrará seus calendários e contatos dentro dos aplicativos do KDE Kontact, KOrganizer e KAddressBook!
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/KOrganizer.png
|
||||
.. image:: ../images/KAddressBook.png
|
||||
|
||||
@ -1,51 +1,51 @@
|
||||
========================
|
||||
Synchronizing with macOS
|
||||
========================
|
||||
=========================
|
||||
Sincronizando com o macOS
|
||||
=========================
|
||||
|
||||
Setup your Accounts
|
||||
-------------------
|
||||
Configure suas contas
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
In the following steps you will add your server resources for **CalDAV** (Calendar)
|
||||
and **CardDAV** (Contacts) to your Nextcloud.
|
||||
Nas etapas a seguir, você adicionará seus recursos de servidor para **CalDAV** (Calendário)
|
||||
e **CardDAV** (Contatos) para o seu Nextcloud.
|
||||
|
||||
1. Open the **system preferences** of your macOS device
|
||||
1. Abra as **preferências do sistema** do seu dispositivo macOS
|
||||
|
||||
2. Navigate to **Internet Accounts**
|
||||
2. Navegue para **Contas da Internet**
|
||||
|
||||
.. figure:: ./images/macos_1.png
|
||||
|
||||
3. Click on **Add Other Account...** and click on **CalDAV Account** for Calendar
|
||||
or **CardDAV Account** for Contacts.
|
||||
3. Clique em **Adicionar outra conta...** e clique em **Conta CalDAV** para o Google Agenda
|
||||
ou **Conta CardDAV** para Contatos.
|
||||
|
||||
.. figure:: ./images/macos_2.png
|
||||
|
||||
.. note:: You can not setup Calendar/Contacts together. You need to setup them
|
||||
in **separate accounts**.
|
||||
.. note:: Você não pode configurar o Calendário / Contatos juntos. Você precisa configurá-los
|
||||
em **contas separadas**.
|
||||
|
||||
4. Select **Advanced** as Account-Type and type in your respective credentials:
|
||||
|
||||
**Username**: Your Nextcloud username or email
|
||||
**Password**: Your generated App-password/token (`App-password/token <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_)
|
||||
**Server Address**: URL of your Nextcloud server (e.g. https://cloud.example.com)
|
||||
4. Selecione **Avançado** como tipo de conta e digite suas respectivas credenciais:
|
||||
|
||||
**Username**: Seu nome de usuário ou e-mail do Nextcloud
|
||||
**Password**: Sua senha do aplicativo gerado / símbolo (`App-password/token <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_)
|
||||
**Server Address**: URL do seu servidor Nextcloud (por exemplo https://cloud.example.com)
|
||||
**Server Path:** /remote.php/dav/principals/users/[your_username]
|
||||
**Port:** 443
|
||||
**Use SSL:** Yes
|
||||
|
||||
.. figure:: ./images/macos_3.png
|
||||
|
||||
5. Click on **Sign In**.
|
||||
5. Clique em **Entrar**.
|
||||
|
||||
**For CalDAV (Calendar):** You can now select, with which applications you want
|
||||
to use this resource. In the most cases, this will be the "Calendar" application,
|
||||
sometimes you may also want to use it for your **Tasks and reminders**.
|
||||
**Para CalDAV (Calendário):** Agora você pode selecionar qual aplicativo você
|
||||
deseja usar este recurso. Na maioria dos casos, esse será o aplicativo "Calendário".
|
||||
Às vezes, você pode querer usá-lo para suas **Tarefas e lembretes**.
|
||||
|
||||
.. figure:: ./images/macos_4.png
|
||||
|
||||
Troubleshooting
|
||||
---------------
|
||||
Solução de problemas
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
- macOS does **not** support syncing CalDAV/CardDAV over non-encrypted ``http://``
|
||||
connections. Make sure you have ``https://`` enabled and configured on server- and
|
||||
client-side.
|
||||
- O macOS **não** suporta a sincronização de CalDAV / CardDAV em conexões não criptografadas **http: //**.
|
||||
Certifique-se de ter https:// ativado e configurado no servidor e no lado do cliente.
|
||||
|
||||
- **Self-signed certificates** need to be properly set up in the macOS keychain.
|
||||
- **Certificados autoassinados** precisam ser configurados corretamente no keychain do macOS.
|
||||
@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
==============================
|
||||
Synchronizing with Thunderbird
|
||||
==============================
|
||||
================================
|
||||
Sincronizando com o Thunderbird
|
||||
================================
|
||||
|
||||
Contacts
|
||||
Contatos
|
||||
--------
|
||||
|
||||
As someone who is new to Nextcloud and new to CardBook here is what you need in excruciating pithy detail to make this work:
|
||||
Como alguém que é novo no Nextcloud e novo no CardBook este é o trabalho duro que você precisa fazer:
|
||||
|
||||
- `Thunderbird <https://www.thunderbird.net/>`_ for your OS unless it comes with your OS distribution (Linux)
|
||||
- `CardBook <https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/cardbook/>`_ (a Thunderbird contacts add-on.)
|
||||
- `Thunderbird <https://www.thunderbird.net/>`_ para o seu sistema operacional, a menos que ele venha com a distribuição do sistema operacional (Linux)
|
||||
- `CardBook <https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/cardbook/>`_ (um complemento de contatos do Thunderbird.)
|
||||
|
||||
Once you've installed CardBook and Thunderbird do like this:
|
||||
Depois de instalar o CardBook e o Thunderbird, faça o seguinte:
|
||||
|
||||
1. In the bottom left of the Contacts View (in Nextcloud contatcs) look for a little impeller symbol that looks like this:
|
||||
1. No canto inferior esquerdo da Visualização de Contatos (em Nextcloud contatcs) procure por um pequeno símbolo de impulsor semelhante a este:
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/contacts_link.png
|
||||
|
||||
which will display and URL that looks something like this:
|
||||
que mostrará algo assim:
|
||||
https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/addressbooks/users/daniel/Thunderbird/
|
||||
|
||||
2. Cardbook is found in the upper right corner of Thunderbird:
|
||||
2. O Cardbook é encontrado no canto superior direito do Thunderbird:
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/cardbook_icon.png
|
||||
|
||||
3. In the Thunderbird Cardbook add-on:
|
||||
3. No complemento do Thunderbird Cardbook:
|
||||
|
||||
- "Adressbook > New Adressbook **Remote** > Next
|
||||
- Fill in your information
|
||||
- Preencha suas informações
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/new_addressbook.png
|
||||
|
||||
4. Validate your settings and click Next, then choose the name of the addressbook and click Next again.
|
||||
4. Valide suas configurações, clique em Avançar, escolha o nome do bloco de endereços e clique em Avançar novamente.
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/addressbook_name.png
|
||||
|
||||
5. Once installed, synchronize your addressbook by clicking "Synchronize" in the top left corner of CardBook.
|
||||
You'll see your address book populate from Nextcloud!
|
||||
5. Uma vez instalado, sincronize seu livro de endereços clicando em "Sincronizar" no canto superior esquerdo do CardBook.
|
||||
Você verá sua lista de endereços preencher a partir do Nextcloud!
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/synchronize_cardbook.png
|
||||
|
||||
The rest of the details of dealing with Thunderbird CardBook are left to the reader...
|
||||
O resto dos detalhes de lidar com o Thunderbird CardBook são deixados para o leitor ...
|
||||
|
||||
Calendar
|
||||
--------
|
||||
Calendário
|
||||
----------
|
||||
|
||||
- `Thunderbird <https://www.thunderbird.net/>`_ for your OS unless it comes with your OS distribution (Linux)
|
||||
- `Lightning <https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/lightning/>`_ (a Thunderbird calendar add-on.)
|
||||
- `Thunderbird <https://www.thunderbird.net/>`_ para o seu sistema operacional, a menos que ele venha com a distribuição do sistema operacional (Linux)
|
||||
- `Lightning <https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/lightning/>`_ (um complemento do calendário do Thunderbird.)
|
||||
|
||||
Once you've installed Lighning and Thunderbird do like this:
|
||||
Depois de instalar o Lighning e o Thunderbird, faça o seguinte:
|
||||
|
||||
1. Go to your Nextcloud Calendar and click on the 3 dotted menu for the calendar that you want to synchronize which will display and URL that looks something like this:
|
||||
1. Vá para o seu Calendário Nextcloud e clique no menu de 3 pontos para o calendário que você deseja sincronizar, que será exibido assim:
|
||||
https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/
|
||||
|
||||
2. Go to the calendar view in Thunderbird and right click in the calendar menu to the left (where the names of the calendars are) to add a **New Calendar**.
|
||||
2. Vá para a visualização de calendário no Thunderbird e clique com o botão direito do mouse no calendário à esquerda (onde estão os nomes dos calendários) para adicionar um **Novo Calendário**.
|
||||
|
||||
3. Choose **On the network**
|
||||
3. Escolha **On the network**
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/new_calendar.png
|
||||
|
||||
4. Choose **CalDAV** and fill in the missing information:
|
||||
4. Escolha **CalDAV** e preencha as informações que faltam:
|
||||
|
||||
.. image:: ../images/CalDAV_calendar.png
|
||||
|
||||
The rest of the details of dealing with Thunderbird Calendar are left to the reader...
|
||||
O resto do calendário do Thunderbird é deixado para o leitor ...
|
||||
|
||||
@ -1,35 +1,35 @@
|
||||
=============================
|
||||
Synchronizing with Windows 10
|
||||
=============================
|
||||
===============================
|
||||
Sincronizando com o Windows 10
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
Calendar
|
||||
--------
|
||||
Calendário
|
||||
----------
|
||||
|
||||
1. In your browser, navigate to the Nextcloud Calendar app. Under "Settings & import", copy the "iOS/macOS CalDAV Address" into your clipboard.
|
||||
1. No seu navegador, navegue até o aplicativo Nextcloud Calendar. Em "Configurações e importação", copie o "Endereço do CalDAV do iOS / macOS" para a área de transferência.
|
||||
|
||||
2. Launch the Windows 10 Calendar app. Then, click the settings icon (gear icon) and select "Manage accounts".
|
||||
2. Inicie o aplicativo Calendário do Windows 10. Em seguida, clique no ícone de configurações (ícone de roda dentada) e selecione "Gerenciar contas".
|
||||
|
||||
3. Click "Add account" and choose "iCloud".
|
||||
3. Clique em "Adicionar conta" e escolha "iCloud".
|
||||
|
||||
4. Enter an email, username and password. None of this information has to be valid-it will all be changed in the upcoming steps.
|
||||
4. Digite um email, nome de usuário e senha. Nenhuma dessas informações deve ser válida - tudo será alterado nas próximas etapas.
|
||||
|
||||
5. Click "Done". A message should appear indicating the settings were saved successfully.
|
||||
5. Clique em "Concluído". Uma mensagem deve aparecer indicando que as configurações foram salvas com sucesso.
|
||||
|
||||
6. In the "Manage Accounts" menu, click on the iCloud account created in previous steps, and select "Change settings". Then, click on "Change mailbox sync settings".
|
||||
6. No menu "Gerenciar contas", clique na conta do iCloud criada nas etapas anteriores e selecione "Alterar configurações". Em seguida, clique em "Alterar configurações de sincronização da caixa de correio".
|
||||
|
||||
7. Scroll to the bottom of the dialog box, select "Advanced mailbox settings". Paste your CalDAV URL in the field labelled "Calendar server (CalDAV)".
|
||||
7. Role até o final da caixa de diálogo e selecione "Configurações avançadas da caixa postal". Cole o seu URL CalDAV no campo "Calendário servidor (CalDAV)".
|
||||
|
||||
8. Click "Done". Enter your Nextcloud username and password in the appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. g. "Nextcloud Calendar"). Click "Save".
|
||||
8. Clique em "Concluído". Digite seu nome de usuário e senha do Nextcloud nos campos apropriados e altere o nome da conta para o que você preferir (por exemplo, "Calendário Nextcloud"). Clique em "Salvar".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
After following all these steps, your Nextcloud calendar should synchronize. If not, check your username and password. Otherwise, repeat these steps.
|
||||
Depois de seguir todas essas etapas, seu calendário do Nextcloud deve ser sincronizado. Se não, verifique seu nome de usuário e senha. Caso contrário, repita estes passos.
|
||||
|
||||
**NOTE: You will not be able to synchronize your calendar if you have two-factor authentication enabled. Follow the steps below to get an app password that can be used with the Calendar client app:**
|
||||
**NOTA: Você não poderá sincronizar seu calendário se tiver a autenticação de dois fatores ativada. Siga as etapas abaixo para obter uma senha de aplicativo que possa ser usada com o aplicativo cliente do Google Agenda:**
|
||||
|
||||
1. Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on "settings".
|
||||
1. Faça o login no Nextcloud. Clique no ícone do usuário e clique em "configurações".
|
||||
|
||||
2. Click on "Security", then locate a button labeled "Generate app password". Next to this button, enter "Windows 10 Calendar app". Then, click the button and copy and paste the password. Use this password instead of your Nextcloud password for Step 8.
|
||||
2. Clique em "Segurança" e localize um botão chamado "Gerar senha do aplicativo". Ao lado deste botão, insira "Windows 10 Calendar app". Em seguida, clique no botão e copie e cole a senha. Use essa senha em vez da sua senha do Nextcloud para a Etapa 8.
|
||||
|
||||
Special thanks to this Reddit user for their post:
|
||||
Agradecimentos especiais a este usuário do Reddit pelo seu post:
|
||||
https://www.reddit.com/r/Nextcloud/comments/5rcypb/using_the_windows_10_calendar_application_with/
|
||||
|
||||
@ -1,67 +1,67 @@
|
||||
=====================================
|
||||
Manage connected browsers and devices
|
||||
=====================================
|
||||
================================================
|
||||
Gerenciar navegadores e dispositivos conectados
|
||||
================================================
|
||||
|
||||
The personal settings page allows you to have an overview on the connected
|
||||
browsers and devices.
|
||||
A página de configurações pessoais permite que você tenha uma visão geral
|
||||
dos navegadores e dispositivos conectados.
|
||||
|
||||
Managing connected browsers
|
||||
---------------------------
|
||||
Gerenciando navegadores conectados
|
||||
----------------------------------
|
||||
|
||||
In the list of connected browsers you see which browsers connected to your
|
||||
account recently:
|
||||
Na lista de navegadores conectados, você vê quais navegadores conectados
|
||||
à sua conta recentemente:
|
||||
|
||||
.. figure:: images/settings_sessions.png
|
||||
:alt: List of browser sessions.
|
||||
:alt: Lista de sessões do navegador.
|
||||
|
||||
You can use the trash icon to disconnect any of the browsers in the list.
|
||||
Você pode usar o ícone da lixeira para desconectar qualquer um dos navegadores da lista.
|
||||
|
||||
Managing devices
|
||||
----------------
|
||||
Gerenciando dispositivos
|
||||
------------------------
|
||||
|
||||
In the list of connected devices you see all the devices and clients you
|
||||
generated a device password for and their last activity:
|
||||
Na lista de dispositivos conectados, você vê todos os dispositivos
|
||||
e clientes para os quais você gerou uma senha de dispositivo e sua última atividade:
|
||||
|
||||
.. figure:: images/settings_devices.png
|
||||
:alt: List of connected devices.
|
||||
:alt: Lista de dispositivos conectados.
|
||||
|
||||
You can use the trash icon to disconnect any of the devices in the list.
|
||||
Você pode usar o ícone da lixeira para desconectar qualquer um dos dispositivos da lista.
|
||||
|
||||
At the bottom of the list you find a button to create a new device-specific
|
||||
password. You can choose a name to identify the token later. The generated
|
||||
password is used for configuring the new client. Ideally, generate individual
|
||||
tokens for every device you connect to your account, so you can disconnect
|
||||
those individually if necessary.
|
||||
Na parte inferior da lista, você encontra um botão para criar uma nova senha
|
||||
específica do dispositivo. Você pode escolher um nome para identificar o
|
||||
token mais tarde. A senha gerada é usada para configurar o novo cliente.
|
||||
Idealmente, gere tokens individuais para cada dispositivo conectado à sua
|
||||
conta, para que você possa desconectá-los individualmente, se necessário.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/settings_devices_add.png
|
||||
:alt: Adding a new device.
|
||||
:alt: Adicionando um novo dispositivo.
|
||||
|
||||
.. note:: You have only access to the device password when creating it,
|
||||
Nextcloud will not save the plain password, hence it's recommended to
|
||||
enter the password on the new client immediately.
|
||||
.. note:: Você só tem acesso à senha do aparelho ao criá-lo, o Nextcloud não
|
||||
irá salvar a senha simples, por isso é recomendado inserir a senhano novo
|
||||
cliente imediatamente.
|
||||
|
||||
.. note:: Se você está :doc:`user_2fa` para sua conta, as senhas específicas
|
||||
do dispositivo são a única maneira de configurar clientes. O cliente
|
||||
negará conexões de clientes usando sua senha de login.
|
||||
|
||||
.. note:: If you are :doc:`user_2fa` for your account,
|
||||
device-specific passwords are the only way to configure clients. The
|
||||
client will deny connections of clients using your login password then.
|
||||
Senhas específicas do dispositivo e alterações de senha
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Device-specific passwords and password changes
|
||||
----------------------------------------------
|
||||
O comportamento das senhas específicas do dispositivo durante as alterações
|
||||
da senha principal foi alterado em diferentes versões do Nextcloud.
|
||||
|
||||
The behaviour of device-specific passwords during changes of the main password
|
||||
changed in different versions of Nextcloud.
|
||||
|
||||
Up to Nextcloud 13
|
||||
Device-specific passwords are removed on password change and also are
|
||||
removed once they are not valid anymore if an external user backend is
|
||||
used.
|
||||
Até Nextcloud 13
|
||||
As senhas específicas do dispositivo são removidas na alteração de senha
|
||||
e também são removidas quando não são mais válidas se um back-end de
|
||||
usuário externo for usado.
|
||||
|
||||
Nextcloud 14
|
||||
For local user backend the device-specific passwords are updated properly
|
||||
and continue to work. For external user backends (like LDAP/AD) the
|
||||
device-specific passwords are still removed.
|
||||
Para o usuário local backend, as senhas específicas do dispositivo são
|
||||
atualizadas corretamente e continuam funcionando. Para back-ends de usuários
|
||||
externos (como LDAP / AD), as senhas específicas do dispositivo ainda são removidas.
|
||||
|
||||
Starting with Nextcloud 15
|
||||
For password changes in external user backends the device-specific passwords
|
||||
are marked as invalid and once a login of the user account with the main
|
||||
password happens all device-specific passwords are updated and work again.
|
||||
Começando com o Nextcloud 15
|
||||
Para alterações de senha em backends de usuário externo, as senhas específicas
|
||||
do dispositivo são marcadas como inválidas e, depois que um login da conta do
|
||||
usuário com a senha principal ocorrer, todas as senhas específicas do dispositivo
|
||||
serão atualizadas e funcionarão novamente.
|
||||
@ -1,83 +1,86 @@
|
||||
===============================
|
||||
Using two-factor authentication
|
||||
===============================
|
||||
===================================
|
||||
Usando autenticação de dois fatores
|
||||
===================================
|
||||
|
||||
Two-factor authentication (2FA) is a way to protect your Nextcloud account
|
||||
against unauthorized access. It works by requiring two different 'proofs' of
|
||||
your identity. For example, *something you know* (like a password) and
|
||||
*something you have* like a physical key. Typically, the first factor is a
|
||||
password like you already have and the second can be a text message you
|
||||
receive or a code you generate on your phone or another device
|
||||
(*something you have*). Nextcloud supports a variety of 2nd factors and
|
||||
more can be added.
|
||||
A autenticação de dois fatores (2FA) é uma maneira de proteger sua conta do
|
||||
Nextcloud contra acesso não autorizado. Funciona exigindo duas 'provas'
|
||||
diferentes da sua identidade. Por exemplo, *algo que você sabe* (como uma senha)
|
||||
e *algo que você tem* como uma chave física. Normalmente, o primeiro fator
|
||||
é uma senha como você já tem e o segundo pode ser uma mensagem de texto que você
|
||||
recebe ou um código que você gera em seu telefone ou outro dispositivo
|
||||
(*algo que você tem*). O Nextcloud suporta uma variedade de 2 fatores e mais
|
||||
podem ser adicionados.
|
||||
|
||||
Once a two-factor authentication app has been enabled by your administrator
|
||||
you can enable and configure it in :doc:`userpreferences`. Below you can
|
||||
see how.
|
||||
Depois que um aplicativo de autenticação de dois fatores for habilitado
|
||||
pelo seu administrador, você poderá ativá-lo e configurá-lo
|
||||
em :doc:`userpreferences`. Abaixo você pode ver como.
|
||||
|
||||
Configuring two-factor authentication
|
||||
-------------------------------------
|
||||
Configurando a autenticação de dois fatores
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
|
||||
In your Personal Settings look up the Second-factor Auth setting. In this
|
||||
example this is TOTP, a Google Authenticator compatible time-based code.
|
||||
Em suas configurações pessoais, procure a configuração de segundo
|
||||
fator de autenticação. Neste exemplo, este é o TOTP, um código baseado
|
||||
no tempo compatível com o Google Authenticator.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/totp_enable.png
|
||||
:alt: TOTP configuration.
|
||||
:alt: Configuração TOTP.
|
||||
|
||||
You will see your secret and a QR code which can be scanned by the TOTP app
|
||||
on your phone (or another device). Depending on the app or tool, type in the
|
||||
code or scan the QR and your device will show a login code which changes
|
||||
every 30 seconds.
|
||||
Você verá seu segredo e um código QR que pode ser verificado pelo
|
||||
aplicativo TOTP em seu telefone (ou outro dispositivo). Dependendo
|
||||
do aplicativo ou ferramenta, digite o código ou digitalize o QR e
|
||||
seu dispositivo mostrará um código de login que muda a cada 30 segundos.
|
||||
|
||||
Recovery codes in case you lost your 2nd factor
|
||||
-----------------------------------------------
|
||||
Códigos de recuperação no caso de você perder seu segundo fator
|
||||
---------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
You should always generate backup codes for 2FA. If your 2nd factor device
|
||||
gets stolen or is not working, you will be able to use one of these codes to
|
||||
unlock your account. It effectively functions as a backup 2nd factor. To
|
||||
get the backup codes, go to your Personal Settings and look under Second-factor
|
||||
Auth settings. Choose *Generate backup codes*.
|
||||
Você deve sempre gerar códigos de backup para 2FA. Se o seu dispositivo
|
||||
de 2º fator for roubado ou não estiver funcionando, você poderá usar
|
||||
um desses códigos para desbloquear sua conta. Funciona efetivamente
|
||||
como um segundo fator de backup. Para obter os códigos de backup,
|
||||
acesse as configurações pessoais e procure em Configurações de
|
||||
autenticação de segundo fator. Escolha *Gerar códigos de backup*.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/2fa_backupcode_1.png
|
||||
:alt: 2FA backup code generator
|
||||
:alt: Gerador de código de backup 2FA
|
||||
|
||||
You will then be presented with a list of one-time-use backup codes.
|
||||
Você será apresentado a uma lista de códigos de backup de uso único.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/2fa_backupcode_2.png
|
||||
:alt: 2FA backup codes
|
||||
:alt: Códigos de backup 2FA
|
||||
|
||||
You should put these codes in a safe spot, somewhere you can find them. Don't
|
||||
put them together with your 2nd factor like your mobile phone but make sure that
|
||||
if you lose one, you still have the other. Keeping them at home is probably
|
||||
the best thing to do.
|
||||
Você deve colocar esses códigos em um local seguro, em algum lugar
|
||||
onde possa encontrá-los. Não os coloque junto com seu segundo fator
|
||||
como o seu celular, mas certifique-se de que, se você perder um,
|
||||
ainda terá o outro. Mantê-los em casa é provavelmente a melhor coisa a fazer.
|
||||
|
||||
Logging in with two-factor authentication
|
||||
-----------------------------------------
|
||||
Efetuando login com autenticação de dois fatores
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
After you have logged out and need to log in again, you will see a request to
|
||||
enter the TOTP code in your browser. If you enable not only the TOTP factor
|
||||
but another one, you will see a selection screen on which you can choose
|
||||
two-factor method for this login. Select TOTP.
|
||||
Depois de sair e precisar fazer login novamente, você verá uma
|
||||
solicitação para inserir o código TOTP no seu navegador. Se você
|
||||
ativar não apenas o fator TOTP, mas outro, você verá uma tela
|
||||
de seleção na qual você pode escolher o método de dois fatores
|
||||
para este login. Selecione TOTP.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/totp_login_1.png
|
||||
:alt: Choosing a two-factor authentication method.
|
||||
:alt: Escolhendo um método de autenticação de dois fatores.
|
||||
|
||||
Now, just enter your code:
|
||||
Agora, basta digitar seu código:
|
||||
|
||||
.. figure:: images/totp_login_2.png
|
||||
:alt: Entering TOTP code at login.
|
||||
:alt: Inserindo o código TOTP no login.
|
||||
|
||||
If the code was correct you will be redirected to your Nextcloud account.
|
||||
Se o código estiver correto, você será redirecionado para sua conta do Nextcloud.
|
||||
|
||||
.. note:: Since the code is time-based, it’s important that your server’s and
|
||||
your smartphone’s clock are almost in sync. A time drift of a few seconds
|
||||
won’t be a problem.
|
||||
.. note:: Como o código é baseado em tempo, é importante que o relógio do seu
|
||||
servidor e do smartphone esteja quase sincronizado. Um desvio de tempo de
|
||||
alguns segundos não será um problema.
|
||||
|
||||
Using client applications with two-factor authentication
|
||||
--------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Once you have enabled 2FA, your clients will no longer be able to connect with
|
||||
just your password unless they also have support for two-factor authentication.
|
||||
To solve this, you should generate device specific passwords for them. See
|
||||
:doc:`session_management` for more information on how to do this.
|
||||
Usando aplicativos clientes com autenticação de dois fatores
|
||||
------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Depois de ativar o 2FA, seus clientes não poderão mais se conectar
|
||||
apenas com sua senha, a menos que também tenham suporte para
|
||||
autenticação de dois fatores. Para resolver isso, você deve gerar
|
||||
senhas específicas do dispositivo para elas.
|
||||
Veja :doc:`session_management` para mais informações sobre como fazer isso.
|
||||
@ -1,49 +1,48 @@
|
||||
========================
|
||||
Setting your preferences
|
||||
========================
|
||||
==============================
|
||||
Configurando suas preferências
|
||||
==============================
|
||||
|
||||
As a user, you can manage your personal settings.
|
||||
Como usuário, você pode gerenciar suas configurações pessoais.
|
||||
|
||||
To access your personal settings:
|
||||
Para acessar suas configurações pessoais:
|
||||
|
||||
1. Click on your profile picture in the top, right corner of your Nextcloud instance.
|
||||
1. Clique na foto do seu perfil no canto superior direito da sua instância do Nextcloud.
|
||||
|
||||
The Personal Settings Menu opens.
|
||||
O menu de configurações pessoais é aberto.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/oc_personal_settings_dropdown.png
|
||||
:alt: screenshot of user menu at top-right of Nextcloud Web GUI
|
||||
:alt: Captura de tela do menu do usuário na parte superior direita do Nextcloud Web GUI
|
||||
|
||||
*Personal Settings Menu*
|
||||
*Menu de configurações pessoais*
|
||||
|
||||
2. Choose *Settings* from the drop down menu.
|
||||
2. Escolha *Configurações* no menu suspenso.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/personal_settings.png
|
||||
:alt: screenshot of user's Personal settings page
|
||||
:alt: Captura de tela da página de configurações pessoais do usuário
|
||||
|
||||
.. note:: If you are an administrator, you can also manage users and administer
|
||||
the server. These links do not appear to a non-admin user.
|
||||
.. note:: Se você é um administrador, você também pode gerenciar usuários e
|
||||
administrar o servidor. Esses links não aparecem para um usuário não administrador.
|
||||
|
||||
The options listed in the Personal Settings Page depend on the applications that
|
||||
are enabled by the administrator. Some of the features you will see
|
||||
include the following:
|
||||
As opções listadas na Página de configurações pessoais dependem dos aplicativos
|
||||
habilitados pelo administrador. Alguns dos recursos que você verá incluem o seguinte:
|
||||
|
||||
* Usage and available quota
|
||||
* Manage your profile picture
|
||||
* Full name (You can make this anything you want, as it is separate from your
|
||||
Nextcloud login name, which is unique and cannot be changed)
|
||||
* Email address
|
||||
* List of your Group memberships
|
||||
* Change your password
|
||||
* Uso e cota disponível
|
||||
* Gerencie sua foto de perfil
|
||||
* Nome completo (você pode fazer o que quiser, pois é separado do seu
|
||||
Nome de login do Nextcloud, que é exclusivo e não pode ser alterado)
|
||||
* Endereço de e-mail
|
||||
* Lista de membros do seu grupo
|
||||
* Mude sua senha
|
||||
* :doc:`user_2fa`
|
||||
* :doc:`userpreferences`
|
||||
* Choose the language for your Nextcloud interface
|
||||
* Links to desktop and mobile apps
|
||||
* Manage your Activity stream and notifications
|
||||
* Default folder to save new documents to
|
||||
* Your Federated sharing ID
|
||||
* Social sharing links
|
||||
* Nextcloud version
|
||||
* Escolha o idioma para sua interface do Nextcloud
|
||||
* Links para aplicativos de desktop e móveis
|
||||
* Gerencie seu fluxo de atividades e notificações
|
||||
* Pasta padrão para salvar novos documentos para
|
||||
* Seu ID de compartilhamento federado
|
||||
* Links de compartilhamento social
|
||||
* Versão Nextcloud
|
||||
|
||||
.. note:: Available options and settings depending on your administrators configuration.
|
||||
If you are not able to change the password or the display-name in your personal settings,
|
||||
please contact your administrator for help.
|
||||
.. note:: Opções e configurações disponíveis, dependendo da configuração de seus administradores.
|
||||
Se você não conseguir alterar a senha ou o nome de exibição nas configurações pessoais,
|
||||
entre em contato com o administrador para obter ajuda.
|
||||
|
||||
@ -1,92 +1,84 @@
|
||||
===========================
|
||||
The Nextcloud Web interface
|
||||
===========================
|
||||
============================
|
||||
A interface Web do Nextcloud
|
||||
============================
|
||||
|
||||
You can connect to your Nextcloud server using any Web browser. Just point it to
|
||||
your Nextcloud server URL (e.g. cloud.example.com) and enter your username and password.
|
||||
Você pode se conectar ao seu servidor Nextcloud usando qualquer navegador da Web; apenas aponte para
|
||||
seu servidor Nextcloud e digite seu nome de usuário e senha. Os navegadores
|
||||
da Web suportados são:
|
||||
|
||||
.. figure:: images/login_page.png
|
||||
:alt: Nextcloud login screen.
|
||||
* **Mozilla Firefox** 14+
|
||||
* **Google Chrome/Chromium** 18+
|
||||
* **Safari** 7+
|
||||
* **Internet Explorer** 11+
|
||||
* **Microsoft Edge**
|
||||
|
||||
Web browser requirements
|
||||
------------------------
|
||||
.. note:: Se você quiser usar o Nextcloud Talk você precisa rodar o Mozilla Firefox 52
|
||||
ou posterior ou Google Chrome / Chromium 49 ou posterior.
|
||||
|
||||
For the best experience with the Nextcloud web interface, we recommend that you use the
|
||||
latest and supported version of a browser from this list:
|
||||
.. figure:: images/login_page.png
|
||||
:alt: tela de login do Nextcloud.
|
||||
|
||||
* Microsoft **Internet Explorer**
|
||||
* Microsoft **Edge**
|
||||
* Mozilla **Firefox**
|
||||
* Google **Chrome**/Chromium
|
||||
* Apple **Safari**
|
||||
Navegando na principal interface do usuário
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
|
||||
.. note:: If you want to use Nextcloud Talk you need to run Mozilla **Firefox** 52+
|
||||
or Google **Chrome**/Chromium 49+ to have the full experience with video calls and
|
||||
screensharing. Google **Chrome**/Chromium requires a additional plugin for screensharing.
|
||||
Por padrão, a interface da Web do Nextcloud é aberta na sua página de arquivos. Você pode adicionar,
|
||||
remover e compartilhar arquivos e fazer alterações com base nos privilégios de acesso
|
||||
definidos por você(se estiver administrando o servidor) ou pelo administrador do servidor.
|
||||
|
||||
Navigating the main user interface
|
||||
----------------------------------
|
||||
|
||||
By default, the Nextcloud Web interface opens to your Files page. You can add,
|
||||
remove, and share files, and make changes based on the access privileges set by
|
||||
you (if you are administering the server) or by your server administrator.
|
||||
|
||||
.. figure:: images/files_page.png
|
||||
.. figure:: images/files_page.png
|
||||
:scale: 75%
|
||||
:alt: The main Files view.
|
||||
:alt: A visualização principal dos arquivos.
|
||||
|
||||
The Nextcloud user interface contains the following fields and functions:
|
||||
A interface do usuário do Nextcloud contém os seguintes campos e funções:
|
||||
|
||||
* **Apps Selection Menu** (1): Located in the upper left corner, you'll find all
|
||||
your apps which are available on your instance of Nextcloud. Clicking on an
|
||||
apps icon will redirect you to the app.
|
||||
* **Menu de seleção de aplicativos** (1): localizado no canto superior esquerdo, você encontrará todos
|
||||
seus aplicativos que estão disponíveis na sua instância do Nextcloud. Clicando em um
|
||||
ícone de aplicativos irá redirecioná-lo para o aplicativo.
|
||||
|
||||
* **Apps Information** field (2): Located in the left sidebar, this provides
|
||||
filters and tasks associated with your selected app. For example, when you
|
||||
are using the Files apps you have a special set of filters for quickly
|
||||
finding your files, such as files that have been shared with you, and files
|
||||
that you have shared with others. You'll see different items for other apps.
|
||||
* **Informações do aplicativo** campo (2): localizado na barra lateral esquerda, isso fornece
|
||||
filtros e tarefas associados ao seu aplicativo selecionado. Por exemplo, quando você
|
||||
está usando os aplicativos de arquivos que você tem um conjunto especial de filtros para rapidamente
|
||||
encontrar seus arquivos, como arquivos que foram compartilhados com você, e arquivos
|
||||
que você compartilhou com os outros. Você verá itens diferentes para outros aplicativos.
|
||||
|
||||
* **Application View** (3): The main central field in the Nextcloud user interface.
|
||||
This field displays the contents or user features of your selected app.
|
||||
* **Visualização do Aplicativo** (3): O campo central principal na interface do usuário do Nextcloud.
|
||||
Este campo exibe o conteúdo ou os recursos do usuário do seu aplicativo selecionado.
|
||||
|
||||
* **Navigation Bar** (4): Located over the main viewing window (the Application
|
||||
View), this bar provides a type of breadcrumbs navigation that enables you to
|
||||
migrate to higher levels of the folder hierarchy up to the root level (home).
|
||||
* **Barra de Navegação** (4): Localizada sobre a janela de visualização principal
|
||||
(a Visualização do Aplicativo). Esta barra fornece um tipo de navegação de navegação que
|
||||
lhe permite migrar para níveis mais altos da hierarquia de pastas até o nível raiz (home).
|
||||
|
||||
* **New** button (5): Located in the Navigation Bar, the ``New`` button
|
||||
enables you to create new files, new folders, or upload files.
|
||||
* **Novo** botão (5): Localizado na Barra de Navegação, o botão `` Novo``
|
||||
permite criar novos arquivos, novas pastas ou fazer upload de arquivos.
|
||||
|
||||
.. note:: You can also drag and drop files from your file manager into the
|
||||
Files Application View to upload them to your instance. Currently,
|
||||
the only Web browsers that support drag-and-drop folders are Chrome and
|
||||
Chromium.
|
||||
.. note:: Você também pode arrastar e soltar arquivos do gerenciador de
|
||||
arquivos para a Visualização de aplicativos de arquivos para carregá-los
|
||||
em sua instância. Atualmente, os únicos navegadores da Web que suportam
|
||||
pastas de arrastar e soltar são o Chrome e o Chromium.
|
||||
|
||||
* **Search** field (6): Click on the magnifier in the upper right hand corner of
|
||||
to search for files.
|
||||
* **Pesquisar** campo (6): Clique na lupa no canto superior direito do
|
||||
para procurar por arquivos.
|
||||
|
||||
* **Contacts Menu** (7): Gives you an overview about your contacts and users on
|
||||
your server. Dependent on the given details and available apps, you can
|
||||
directly start a video call with them or send emails.
|
||||
* **Menu Contatos** (7): fornece uma visão geral sobre seus contatos e usuários em seu servidor.
|
||||
Dependendo dos detalhes e aplicativos disponíveis, você pode iniciar diretamente uma videochamada
|
||||
com eles ou enviar e-mails.
|
||||
|
||||
* **Gallery** button (8). This looks like four little squares, and takes you
|
||||
directly to your image gallery.
|
||||
* **Galeria** Botão (8): Isso parece com quatro pequenos quadrados e leva você diretamente para sua galeria de imagens.
|
||||
|
||||
* **Settings** menu (9): Click on your profile picture,
|
||||
located to the right of the Search field, to open your Settings
|
||||
dropdown menu. Your Settings page provides the following settings and features:
|
||||
* **Configurações** menu (9): Clique na foto do seu perfil, localizada à direita do campo Pesquisar,
|
||||
para abrir o menu suspenso Configurações. Sua página de configurações fornece as seguintes configurações e recursos:
|
||||
|
||||
* Links to download desktop and mobile apps
|
||||
* Server usage and space availability
|
||||
* Password management
|
||||
* Name, email, and profile picture settings
|
||||
* Manage connected browsers and devices
|
||||
* Group memberships
|
||||
* Interface language settings
|
||||
* Manage notifications
|
||||
* Federated Cloud ID and social media-sharing buttons
|
||||
* SSL/TLS certificate manager for external storages
|
||||
* Your Two-factor Settings
|
||||
* Nextcloud Version information
|
||||
* Links para download de aplicativos para desktop e dispositivos móveis
|
||||
* Uso do servidor e disponibilidade de espaço
|
||||
* Gerenciamento de senhas
|
||||
* Nome, email e configurações da imagem do perfil
|
||||
* Gerenciar navegadores e dispositivos conectados
|
||||
* Associações de grupo
|
||||
* Configurações de idioma da interface
|
||||
* Gerenciar notificações
|
||||
* ID da nuvem federada e botões de compartilhamento de mídia social
|
||||
* Gerenciador de certificados SSL / TLS para armazenamentos externos
|
||||
* Suas configurações de dois fatores
|
||||
* Informações sobre a versão do Nextcloud
|
||||
|
||||
See :doc:`userpreferences` section to learn more about these settings.
|
||||
Veja :doc:`userpreferences` para aprender mais sobre estas configurações.
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
===========================================
|
||||
What's new for users in Nextcloud |version|
|
||||
===========================================
|
||||
=========================================================
|
||||
O que há de novo para os usuários no Nextcloud |version|
|
||||
=========================================================
|
||||
|
||||
1. Easier way to select a new app
|
||||
1. Maneira mais fácil de selecionar um novo aplicativo
|
||||
|
||||
.. figure:: images/apps_menu.png
|
||||
:alt: screenshot of apps menu at top-left of Nextcloud Web GUI
|
||||
:alt: captura de tela do menu de aplicativos no canto superior esquerdo da GUI da Web do Nextcloud
|
||||
|
||||
2. New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier
|
||||
2. Novo menu de contatos para alcançar seus colegas ou amigos mais facilmente
|
||||
|
||||
.. figure:: images/contacts_menu.png
|
||||
:alt: screenshot of contacts menu at top-right of Nextcloud Web GUI
|
||||
:alt: captura de tela do menu de contatos na parte superior direita da GUI da Web do Nextcloud
|
||||
|
||||
3. A contact popup menu over avatars everywhere
|
||||
3. Um menu pop-up de contato sobre avatares em todos os lugares
|
||||
|
||||
.. figure:: images/contacts_popup.png
|
||||
:alt: screenshot of popup over avatar
|
||||
:alt: captura de tela do pop-up do avatar
|
||||
|
||||
4. Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, by entering email addresses (the recipient will receive an email)
|
||||
4. Capacidade de enviar vários links de compartilhamento exclusivos, cada um com suas próprias configurações, inserindo endereços de e-mail (o destinatário receberá um e-mail)
|
||||
|
||||
.. figure:: images/multi_sharing.png
|
||||
:alt: screenshot of multiple sharing links
|
||||
:alt: captura de tela de vários links de compartilhamento
|
||||
|
||||
5. Many other improvements and new apps, like screensharing in Video calls, new Circles app for user defined groups, push notifications, notifications of file changes even when shared to another server, undo removal of files from a shared folder even if the removal was done by a recipient, directly sharing to social media and much more.
|
||||
5. Muitas outras melhorias e novos aplicativos, como compartilhamento de tela em chamadas de vídeo, novo aplicativo Circles para grupos definidos pelo usuário, notificações push, notificações de alterações de arquivo, mesmo quando compartilhadas com outro servidor, desfazem a remoção de arquivos de uma pasta compartilhada, mesmo se a remoção feito por um destinatário, compartilhando diretamente para mídias sociais e muito mais.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user