diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 1771ffc94..2d5eaf730 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "الردّ الآلي"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:49
 msgid "Trusted server ect"
-msgstr "خادوم موثوق"
+msgstr "خادوم موثوق إلخ"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:51
 msgid ""