diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 1fd7fa458..cde67a67f 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -52,9 +52,9 @@ msgid ""
 "The versioning app expires old versions automatically to make sure that the "
 "user doesn't run out of space. This pattern is used to delete old versions:"
 msgstr ""
-"Sürüm tutma uygulamasının kullanıcının boş alanını tamamen doldurmaması "
+"Sürüm tutma uygulamasının kullanıcının boş alanını tümüyle doldurmaması "
 "için, eski sürümlerin tutulma süresi otomatik olarak belirlenir. Eski "
-"sürümleri silmek için şu model kullanılır:"
+"sürümlerin silinmesinde şu model kullanılır:"
 
 #: ../../files/version_control.rst:20
 msgid "For the first second we keep one version"