diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 492ab8f8a..fd2ec5dc6 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgid ""
 "creates backups of files which are accessible via the Versions tab on the "
 "Details sidebar. This tab contains the history of the file where you can "
 "roll back a file to any previous version. Changes made at intervals greater "
-"than two minutes are saved in **data/[user]/versions**."
+"than two minutes are saved in **data/[user]/files_versions**."
 msgstr ""
 "Nextcloud supporta semplici sistemi di controllo di versione dei file. Il "
 "controllo di versione crea backup di file che sono accessibili tramite la "
 "scheda Versioni nella barra laterale Dettagli. Questa scheda contiene la "
 "cronologia del file dove puoi ripristinare un file a una qualsiasi versione "
-"precedente. Modifiche effettuate ad intervalli maggiori di due minuti "
-"vengono salvate in **dati/[utente]/versioni**."
+"precedente. Modifiche effettuate a intervalli maggiori di due minuti vengono"
+" salvate in **data/[utente]/file_versions**."
 
 #: ../../files/version_control.rst:13
 msgid ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'applicazione di controllo delle versioni fa scadere automaticamente le "
 "versioni vecchie per assicurare che l'utente non esaurisca lo spazio. Questo"
-" schema viene usato per cancellare le versioni vecchie:"
+" schema viene usato per eliminare le versioni vecchie:"
 
 #: ../../files/version_control.rst:20
 msgid "For the first second we keep one version"