From 23f3321458cc199323fd4b045c61f3992388ec15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jun 2022 13:47:32 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/federated_cloud_sharing.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot       | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index b6ee7bf85..704b567ed 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -71,7 +71,8 @@ msgid ""
 " **Can edit**."
 msgstr ""
 "2. Když se váš lokální Nexcloud server úspěšně spojí se vzdáleným Nexcloud "
-"serverem, uvidíte potvrzení. Jediná volba sdílení je **Může upravovat**."
+"serverem, uvidíte potvrzení. Jediná převolba pro sdílení je zda **Může "
+"upravovat**."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:26
 msgid ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud chcete vidět, komu jste soubor nasdíleli, klikněte na tlačítko Sdílet."
 " Připojené sdílení je možné kdykoli odebrat kliknutím na ikonu koše. Toto "
-"pouze zruší připojené sdílení, ale nesmaže žádné soubory."
+"pouze odpojí sdílení, ale nesmaže žádné soubory."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:31
 msgid "Creating a new Federated Cloud Share via email"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
 "What if you do not know the username or URL? Then you can have Nextcloud "
 "create the link for you and email it to your recipient."
 msgstr ""
-"Co když neznáte uživatelské jméno nebo URL adresu? Pak pro váš Nextcloud "
+"Co když neznáte uživatelské jméno nebo URL adresu? Pak pro vás Nextcloud "
 "může vytvořit odkaz a odeslat ho příjemci."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:40