diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/access_webgui.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/access_webgui.po
index 6e8bc0cf2..7d3c28393 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/access_webgui.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/access_webgui.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
 ":doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new "
 "Federated Cloud shares."
 msgstr ""
-"تتيح لك ميزة \"مشاركة السحابة الاتحادية\" Federated Cloud Sharing تحميل "
+"تتيح لك ميزة \"المشاركة السحابية الاتحادية\" Federated Cloud Sharing تحميل "
 "مشاركات الملفات من خوادم نكست كلاود القصيّة remote و إدارتها تمامًا مثلها "
 "مثل المشاركة المحلية. للتعرف على كيفية إنشاء \"مشاركات السحابة الاتحادية\" "
 "الجديدة و الاتصال بها راجع: :doc:`federated_cloud_sharing`."