diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index d30bc3c8d..5627c39f5 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No menú da esquerda, prema + xunto a Círculos. Estabelecer un nome de "
 "círculo Ao chegar á pantalla de configuración do círculo, pode: - engadir "
-"membros ao seu círculo - premer no menú de tres puntos situado a carón dun "
+"membros ao seu círculo - premer no menú de tres puntos situado a rente dun "
 "usuario permítelle modificar o seu rol dentro do círculo."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:159