From 26c2ac839bd9a415fcc3f1a7c86d3ec327a24bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 Jan 2021 12:21:57 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in nl

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_gnome.pot'
on the 'nl' language.
---
 .../locale/nl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot  | 36 +++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
index 492ee38b2..139e69c3f 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Raymaekers <cray146@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
@@ -49,36 +49,36 @@ msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
 msgstr "Open in de Gnome-instellingen Online Accounts."
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:14
-msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
-msgstr "Kies onder \"Een account toevoegen\" voor ``Nextcloud``."
+msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``:"
+msgstr "Kies onder \"Een account toevoegen\" voor ``Nextcloud``:"
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:18
 msgid ""
 "Enter your server URL, username and password. If you have enabled two factor"
 " authentification, you need to generate an app-password/token, because GNOME"
 " Online Accounts `doesn't support Nextcloud's webflow login yet "
-"<https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_. (`Learn "
+"<https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_ (`Learn "
 "more "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
-"#managing-devices>`_)."
+"#managing-devices>`_):"
 msgstr ""
-"Voer jouw server URL, gebruikersnaam en wachtwoord in. Als je de twee-factor"
-" authenticatie hebt ingeschakeld, moet je een app-wachtwoord/token "
-"genereren, omdat GNOME Online Accounts de webflow login van Nextcloud nog "
-"niet ondersteunt <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-"
-"accounts/issues/81>`_. (`Lees meer "
+"Voer je server URL, gebruikersnaam en wachtwoord in. Als je de twee-factor "
+"authenticatie hebt ingeschakeld, moet je een app wachtwoord/token genereren,"
+" omdat GNOME Online Accounts `Nextcloud's webflow login nog niet ondersteunt"
+" <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_ (`Lees "
+"meer "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/nl/session_management.html"
-"#managing-devices>`_)."
+"#managing-devices>`_):"
 
-#: ../../pim/sync_gnome.rst:24
+#: ../../pim/sync_gnome.rst:25
 msgid ""
 "In the next window, select which resources GNOME should access and press the"
-" cross in the top left to close."
+" cross in the top left to close:"
 msgstr ""
-"Selecteer in het volgende venster welke bronnen GNOME moet benaderen en druk"
-" op het kruisje linksboven om te sluiten."
+"Selecteer in het volgende venster welke bronnen Gnome toegankelijk moeten "
+"zijn en druk op het kruisje linksboven om te sluiten:"
 
-#: ../../pim/sync_gnome.rst:29
+#: ../../pim/sync_gnome.rst:30
 msgid ""
 "Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
 "Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Nextcloud taken, kalenders en contacten moeten nu zichtbaar zijn in de "
 "Evolution PIM, de taak, contacten en kalenders app."
 
-#: ../../pim/sync_gnome.rst:32
+#: ../../pim/sync_gnome.rst:33
 msgid ""
 "Files will be shown as a WebDAV resource in the Nautilus file manager (and "
 "also be available in the GNOME file open/save dialogues). Documents should "
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "bestanden). Documenten worden geïntegreerd in de Gnome-documenten-"
 "applicatie."
 
-#: ../../pim/sync_gnome.rst:37
+#: ../../pim/sync_gnome.rst:38
 msgid ""
 "All resources should also be searchable from anywhere by pressing the "
 "Windows key and entering a search term."