diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
index 55aef4d68..38d631361 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
@@ -243,8 +243,8 @@ msgid ""
 "address books, certain options for each address book, and enables you to "
 "create new address books, simply by specifying an address books name:"
 msgstr ""
-"Wenn Sie auf die Schaltfläche \"Einstellungen\" (Zahnrad) unten in der "
-"linken Seitenleiste klicken, gelangen Sie zu den Einstellungen der Kontakt-"
+"eWenn Sie auf die Schaltfläche \"Einstellungen\" (Zahnrad) unten in der "
+"linken Seitenleiste klicken, gelangen Sie zu den Einstellungen der Kontakte-"
 "App. Dieses Feld zeigt alle verfügbaren Adressbücher sowie bestimmte "
 "Optionen für jedes Adressbuch an und ermöglicht es Ihnen, neue Adressbücher "
 "zu erstellen, indem Sie einfach einen Namen für das neue Adressbuch angeben."