Merge pull request #13327 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-06-27 19:04:54 +00:00 committed by GitHub
commit f47873efd0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 195 additions and 185 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 13:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
"stáhnout, klikněte na obrázek kontaktu a objeví se následující volby:"
#: ../../groupware/contacts.rst:114
msgid "Adding Contact Groups"
msgstr "Přidávání skupin kontaktů"
msgid "Organize your Contacts with Contact Groups"
msgstr "Uspořádávejte své kontakty pomocí skupin kontaktů"
#: ../../groupware/contacts.rst:116
msgid "The Contacts app enables you to group contacts."
msgstr "Aplikace kontakty umožňuje seskupovat kontakty."
msgid "Contact Groups help you to organize your contacts into groups."
msgstr "Skupiny kontaktů vám pomáhají uspořádávat své kontakty do skupin"
#: ../../groupware/contacts.rst:118
msgid ""
@ -265,10 +265,16 @@ msgstr ""
"„Skupiny kontaktů“ v levém postranním pruhu."
#: ../../groupware/contacts.rst:120
msgid "Contact groups need to have at least one member to be saved."
msgid ""
"Contact groups need to have at least one member to be saved. Please note "
"that you can only add contacts from writable address books to contact "
"groups. Contacts from read-only address books, such as the system address "
"book, cannot be added."
msgstr ""
"Aby bylo možné je uložit, je třeba, aby skupiny kontaktů měly alespoň "
"jednoho člena."
"Aby je bylo možné ukládat, je třeba, aby skupina kontaktů obsahovala alespoň"
" jednoho člena. Všimněte si, že je možné přidávat kontakty pouze z adresářů "
"kontaktů, přístupných pro zápis. Kontakty z adresářů, které jsou pouze pro "
"čtení (jako například systémový adresář kontaktů) není možné přidat."
#: ../../groupware/contacts.rst:123
msgid "Adding and Managing Address Books"