diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
index ec15e070f..e29ae631b 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Buchungsseite zeigt einem Teilnehmer Titel, Ort, Beschreibung und Dauer "
 "eines Termins. Für einen ausgewählten Tag wird eine Liste mit allen "
-"möglichen Zeitfenstern angezeigt. An Tagen ohne verfügbare Zeitfenstern, zu "
+"möglichen Zeitfenstern angezeigt. An Tagen ohne verfügbare Zeitfenster, zu "
 "vielen Konflikten oder einem erreichten Tagesmaximum an bereits gebuchten "
 "Terminen kann die Liste leer sein."