diff --git a/user_manual_pt-br/files/deleted_file_management.rst b/user_manual_pt-br/files/deleted_file_management.rst
index 0b4b1466d..fbc1e1287 100644
--- a/user_manual_pt-br/files/deleted_file_management.rst
+++ b/user_manual_pt-br/files/deleted_file_management.rst
@@ -20,7 +20,7 @@ em arquivos que foram compartilhados com você. (Veja :doc:`quota`
 para saber mais sobre cotas.)
 
 O que acontece quando arquivos compartilhados são excluídos
-------------------------------------------------------------
+-----------------------------------------------------------
 
 A exclusão de arquivos fica um pouco complicada quando eles são
 arquivos compartilhados, como ilustra este cenário:
@@ -29,30 +29,32 @@ arquivos compartilhados, como ilustra este cenário:
 2. Usuário2 (o destinatário) exclui um arquivo / pasta "sub" dentro de "teste"
 3. A pasta "sub" será movida para a lixeira do Usuário1 (proprietário) e
    Usuário2 (destinatário)
-4. Mas o User3 não terá uma cópia de "sub" em sua lixeira
+4. Entretanto o Usuário3 não terá uma cópia de "sub" em sua lixeira
 
 Quando o Usuário1 exclui "sub", ele é movido para a lixeira do Usuário1. Isto é
 excluídos de User2 e User3, mas não colocados em suas lixeiras.
 
-Quando você compartilha arquivos, outros usuários podem copiar, renomear, mover e compartilhá-los com
-outras pessoas, assim como para qualquer arquivo de computador; Nextcloud não tem
-poderes mágicos para evitar isso.
+Quando você compartilha arquivos, outros usuários podem copiar, renomear, mover
+e compartilhá-los com outras pessoas, assim como para qualquer arquivo de 
+computador; Nextcloud não tem poderes mágicos para evitar isso.
 
 Como o aplicativo de arquivos excluídos gerencia o espaço de armazenamento
----------------------------------------------------------------------------
+--------------------------------------------------------------------------
 
-Para garantir que os usuários não ultrapassem as cotas de armazenamento, os arquivos excluídos
-app aloca um máximo de 50% do espaço livre atualmente disponível para os arquivos excluídos.
-Se os arquivos excluídos excederem esse limite, o Nextcloud excluirá arquivos mais antigos
-(arquivos com os timestamps mais antigos de quando foram excluídos) até atingir o limite
-de uso de memória novamente.
+Para garantir que os usuários não ultrapassem as cotas de armazenamento, o apli
+cativo de arquivos excluídos, aloca um máximo de 50% do espaço livre atualmente 
+disponível para os arquivos excluídos. Se os arquivos excluídos excederem esse 
+limite, Nextcloud excluirá os arquivos mais antigos (arquivos com os timestamps 
+mais antigos de quando foram excluídos) até atingir o limite de uso de memória
+novamente.
 
-
-Nextcloud verifica a idade dos arquivos excluídos toda vez que novos arquivos são adicionados ao
-arquivos excluídos. Por padrão, os arquivos excluídos permanecem na lixeira por 30 dias. o
-O administrador do servidor Nextcloud pode ajustar este valor no arquivo `` config.php``
-definindo o valor `` trashbin_retention_obligation``. Arquivos mais antigos que o
-O valor `` trashbin_retention_obligation`` será excluído permanentemente.
-Além disso, o Nextcloud calcula o espaço máximo disponível a cada vez que um novo
-arquivo é adicionado. Se os arquivos excluídos excederem o novo espaço máximo permitido
-O Nextcloud irá expirar os arquivos apagados antigos até que o limite seja atingido novamente.
+Nextcloud verifica a idade dos arquivos excluídos toda vez que novos arquivos 
+são adicionados ao arquivos excluídos. Por padrão, os arquivos excluídos 
+permanecem na lixeira por 30 dias. O administrador do servidor Nextcloud pode 
+ajustar este valor no arquivo ``config.php`` definindo o valor 
+``trashbin_retention_obligation`` . Arquivos mais antigos que o valor de
+``trashbin_retention_obligation`` serão excluídos permanentemente.
+Além disso, o Nextcloud calcula o espaço máximo disponível a cada vez que um 
+novo arquivo é adicionado. Se os arquivos excluídos excederem o novo espaço 
+máximo permitido, o Nextcloud irá expirar os arquivos apagados antigos até que o
+limite seja atingido novamente.