diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
index 5b9a32d7b..c69086806 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "قُم بتنصيب DAVx⁵ ( و التي كانت تُعرف سابقاُ بـ DAVDroid) "
 "`<https://www.davx5.com/download/>`_ على هاتفك الأندرويد من متجر تطبيقات "
-"قوقل  `Google Play Store "
+"قوقل ` "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`__  أو "
-"من `F-Droid <https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/>`__."
+"من `متجر F-Droid ـ <https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/>`__."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:31
 msgid ""